It was not until 1931 that the pres

It was not until 1931 that the present ferro-concrete reconstruction of the castle tower was built. During the war it miraculously survived the city wide air raids. Major repair works gave the castle new glamor in 1997. The castle tower is now entirely modern on the inside and even features an elevator for easier accessibility. It houses an informative museum about the castle's history and Toyotomi Hideyoshi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็อยู่ไม่ได้จนถึงค.ศ. 1931 ที่บูรณะคอนกรีตปัจจุบันของปราสาทถูกสร้างขึ้น ในช่วงสงคราม มันอัศจรรย์อยู่รอดการโจมตีทางอากาศเมืองกว้าง งานซ่อมแซมหลักให้เย้ายวนใจใหม่ปราสาทในปี 1997 ปราสาทกำลังทันสมัยทั้งภายใน และแม้จะมีลิฟท์สำหรับการเข้าถึงง่าย มันบ้านพิพิธภัณฑ์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปราสาทและฮิเดะโยชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้จนกว่า 1931 ว่าปัจจุบันการฟื้นฟูคอนกรีตเสริมเหล็กของหอปราสาทถูกสร้างขึ้น ในช่วงสงครามมันน่าอัศจรรย์รอดชีวิตเมืองกว้างการโจมตีทางอากาศ งานซ่อมแซมที่สำคัญให้ปราสาทเย้ายวนใจใหม่ในปี 1997 หอคอยปราสาทอยู่ในขณะนี้ที่ทันสมัยทั้งภายในและยังมีลิฟท์สำหรับการเข้าถึงได้ง่ายขึ้น มันเป็นบ้านพิพิธภัณฑ์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของปราสาทและโทโยโทมิฮิเดโยชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้จนกว่า 1931 ที่ปัจจุบันคอนกรีตเสริมเหล็ก บูรณะปราสาทหอคอยถูกสร้างขึ้น ในช่วงสงครามมันได้อย่างปาฏิหาริย์รอดเมืองกว้างอากาศ . งานซ่อมแซมสาขาให้ปราสาทใหม่ ความเย้ายวนใจใน 1997 ปราสาทหอคอยตอนนี้สมัยใหม่ทั้งหมดอยู่ข้างในและมีลิฟต์สำหรับการเข้าถึงง่าย บ้านมันมีข้อมูลพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปราสาท และ โตโยโตมิ ฮิเดโยชิ