Dearest,My name is Mr. Akinwumi God

Dearest,

My name is Mr. Akinwumi Godson Fanimokun,Group Executive, Technology & Services First Bank of Nigerian Plc. based in Nigeria. I am writing in respect of a foreign customer of our Financial Firm with Deposit Code: XXMD-908-14-255-114 whose name is Eng. Ahmed Mohd Elshami, an Egyptian citizen and a Federal Contractor with the Federal Governments of Nigeria and Egypt.

My client lost his life along with his wife, daughter and several others in a tragic air accident in Abuja - Nigeria. Since the death of this customer, I personally have watched with keen interest to see the next of kin but all has proved abortive as no one has come to claim his funds of US$25,500,000.00 (Twenty Five Million, Five Hundred Thousand US Dollars) which has been with our branch for a very long time.

On this note, I decided to seek for whom his name shall be used as the Next of Kin as no one has come up as his next of kin. In view of this I got your contact through a trade journal on my quest for a foreign business partner, who will be presented to the financial firm as the next of kin to the deceased client to enable them release the fund in your favour.

For your assistant I am willing to give you 40% of the total amount, 10% to cover all expenses and 50% for me and my family. Upon the receipt of your response, I will send you by fax the letter of application which you will type sign and send to the First Bank of Nigerian Plc to enable us start the processing of this claim. I will not fail to bring to your notice that this business is problem free process and shall be carried out under legitimate procedure without breaching any of the International Law, in other words, you should not entertain any fear as all modality for the smooth and easy transfer of this fund has been finalized.

Please take note my wife is the only one that I have discussed this business with and we both agreed to do it with you, I will give you more explanation on this transaction, feel free to send email to me.

When you receive this letter, kindly send me an email for more explanation, please include your private Tel/Fax numbers in your correspondence to facilitate communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายชื่อของฉันคือ นาย Akinwumi Godson Fanimokun กลุ่มบริหาร เทคโนโลยี และบริการแรก ธนาคารรีจำกัด(มหาชน)จากประเทศไนจีเรีย ผมเขียนผิดลูกค้าต่างประเทศของบริษัทการเงินของเรามีรหัสฝาก: XXMD-908-14-255-114 ที่มีชื่อเป็นสุขาภิบาล Ahmed Mohd Elshami เป็นชาวอียิปต์ และผู้รับ จ้างของรัฐบาลกลางกับรัฐบาลกลางของประเทศไนจีเรียและอียิปต์ลูกค้าของฉันเสียชีวิตพร้อมภรรยาของเขา ลูกสาวและหลายคนในอุบัติเหตุอากาศวิปโยคในอาบูจา - ไนจีเรีย ตั้งแต่การตายของลูกค้านี้ ผมเองได้ดู มีความกระตือรือร้นสนใจดูญาติ แต่ทั้งหมดได้พิสูจน์ abortive เป็นไม่มีใครมาเรียกร้องของเขาเงินของสหรัฐอเมริกา $25,500,000.00 (ยี่สิบห้าล้าน 5 แสนดอลลาร์สหรัฐฯ) ซึ่งได้ มีสาขาของเราเป็นเวลานานในนี้ ฉันตัดสินใจแสวงหาซึ่ง ชื่อของเขาจะใช้เป็นญาติไม่ได้ขึ้นมาเป็นพระญาติ มุมมองนี้ ผมเข้าผ่านสมุดรายวันทางการค้าในการแสวงหาของฉันสำหรับหุ้นส่วนธุรกิจต่างประเทศ ที่จะนำบริษัททางการเงินเป็นญาติไปยังไคลเอนต์ผู้จะทำให้นำเงินในโปรดปรานของคุณสำหรับผู้ช่วยของ ฉันยินดีให้ 40% ของยอดเงินรวม 10% เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด และ 50% สำหรับผมและครอบครัว เมื่อได้รับการตอบสนองของคุณ ผมจะส่งคุณ โดยโทรสารจดหมายของโปรแกรมประยุกต์ที่คุณจะพิมพ์ลง และส่งไปยัง ธนาคารแรกของ Plc รีให้เริ่มดำเนินการเรียกร้องนี้ ฉันจะไม่ล้มเหลวเพื่อนำมาแจ้งให้ทราบว่า ธุรกิจนี้เป็นกระบวนการอิสระปัญหา และจะดำเนินการภายใต้กระบวนการตามกฎหมาย โดย breaching ใด ๆ ในกฎหมายระหว่างประเทศ ในคำอื่น ๆ คุณควรไม่ให้ความบันเทิงความกลัวใด ๆ เป็น modality ทั้งหมดสำหรับการเรียบ และง่ายโอนเงินนี้ถูกกำหนดขั้นสุดท้ายโปรดจดบันทึกเป็นภรรยาเพียงหนึ่งเดียว ที่ผมได้กล่าวถึงธุรกิจนี้กับเราทั้งสองตกลงที่จะทำกับคุณ ฉันจะให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกรรมนี้ รู้สึกฟรีเพื่อส่งอีเมล์ให้ฉันเมื่อคุณได้รับจดหมายนี้ กรุณาส่งอีเมล์สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม กรุณาใส่หมายเลขโทรศัพท์/โทรสารของส่วนตัวในการติดต่อของคุณเพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดที่รักชื่อของฉันคือนาย Akinwumi Godson Fanimokun กลุ่มบริหารเทคโนโลยีและบริการธนาคารแรกของบมจไนจีเรีย ที่อยู่ในประเทศไนจีเรีย ผมเขียนในส่วนของลูกค้าต่างประเทศของ บริษัท ทางการเงินของเราที่มีเงินฝากรหัสสินค้า: XXMD-908-14-255-114 ที่มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ . อาเหม็ด Mohd Elshami, ชาวอียิปต์และรับเหมากลางกับรัฐบาลแห่งชาติของประเทศไนจีเรียและอียิปต์ลูกค้าของฉันหายไปในชีวิตของเขาพร้อมกับภรรยาของเขาลูกสาวและอื่นๆ หลายในอุบัติเหตุทางอากาศที่น่าเศร้าในอาบูจา - ไนจีเรีย ตั้งแต่การตายของลูกค้านี้ผมเองได้ดูด้วยความสนใจกระตือรือร้นที่จะเห็นต่อไปของญาติ แต่ทั้งหมดได้พิสูจน์แล้วว่าสำเร็จเป็นหนึ่งไม่ได้มาเพื่อเรียกร้องเงินของเขา US $ 25,500,000.00 (ยี่สิบห้าล้านห้าแสนเหรียญสหรัฐ) ซึ่งมี รับกับสาขาของเราเป็นเวลานานมาก. ในบันทึกนี้ฉันตัดสินใจที่จะหาคนที่ชื่อของเขาจะถูกนำมาใช้เป็นไปของญาติเป็นหนึ่งไม่ได้มาเป็นไปของญาติของเขา ในมุมมองนี้ผมได้รับการติดต่อของคุณผ่านทางวารสารการค้าในการสืบเสาะของฉันสำหรับการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจต่างประเทศที่จะนำเสนอให้กับ บริษัท ทางการเงินเป็นไปของญาติให้กับลูกค้าผู้ตายเพื่อให้พวกเขาปล่อยกองทุนในความโปรดปรานของคุณ. สำหรับคุณ ช่วยฉันยินดีที่จะให้คุณ 40% ของจำนวนเงินทั้งหมด 10% เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดและ 50% สำหรับผมและครอบครัวของฉัน เมื่อได้รับการตอบสนองของคุณผมจะส่งทางโทรสารจดหมายของโปรแกรมที่คุณจะพิมพ์ป้ายและส่งไปยังธนาคารแรกของบมจไนจีเรียเพื่อให้เราเริ่มต้นการประมวลผลของการเรียกร้องนี้ ฉันจะไม่ล้มเหลวที่จะนำไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณว่าธุรกิจของปัญหานี้เป็นปัญหากระบวนการฟรีและจะต้องดำเนินการภายใต้ขั้นตอนที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ละเมิดใด ๆ ของกฏหมายในคำอื่น ๆ ที่คุณไม่ควรสร้างความบันเทิงให้ความกลัวใด ๆ ที่เป็นกิริยาทั้งหมดสำหรับเรียบง่าย การถ่ายโอนจากกองทุนนี้ได้รับการสรุป. โปรดทราบภรรยาของฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ผมได้กล่าวถึงธุรกิจนี้ด้วยและเราทั้งสองตกลงที่จะทำกับคุณ, ฉันจะให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้อย่าลังเลที่จะส่งอีเมลไปที่ ฉัน. เมื่อคุณได้รับจดหมายฉบับนี้กรุณาส่งอีเมล์สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมโปรดส่วนตัวของคุณรวมถึงโทรศัพท์ / โทรสารหมายเลขในการติดต่อของคุณเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ฉันชื่อ นาย akinwumi หลาน fanimokun ผู้บริหารกลุ่ม บริการ&เทคโนโลยีแรกธนาคารของไนจีเรียจำกัด ( มหาชน ) อยู่ในไนจีเรีย ผมเขียนในส่วนของลูกค้าต่างประเทศของ บริษัท ทางการเงินของเรา ด้วยรหัสเงินฝาก : xxmd-908-14-255-114 ที่มีชื่อเป็น Eng . Ahmed Mohd elshami , พลเมืองอียิปต์และผู้รับเหมาของรัฐบาลกลางกับรัฐบาลไนจีเรีย และอียิปต์ .

ลูกค้าของฉันเสียชีวิตพร้อมกับภรรยา ลูกสาว และหลายอื่น ๆในอุบัติเหตุทางอากาศที่น่าเศร้าในอาบูจา - ไนจีเรีย เนื่องจากความตายของลูกค้านี้ ผมเองได้ดูด้วยความสนใจ เห็นญาติได้ แต่ทั้งหมดมีใช้กันอยู่ในปัจจุบันไม่มีใครมาเคลมเงิน US $ 25500000.00 ( ยี่สิบห้าล้านบาทห้าแสนดอลลาร์ ) ซึ่งได้ถูกกับสาขานี้มานานแล้ว

ในบันทึกนี้ ผมตัดสินใจที่จะหาผู้ที่ชื่อของเขาจะถูกใช้เป็นญาติที่ไม่มีใครมาเป็นญาติเขา . ในมุมมองนี้ผมได้ติดต่อผ่านทางวารสารการค้าในการสืบเสาะของฉันสำหรับพันธมิตรทางธุรกิจในต่างประเทศซึ่งจะเสนอให้ บริษัท ทางการเงินที่เป็นญาติกับผู้ตาย ลูกค้าเพื่อให้พวกเขาปล่อยกองทุนในความโปรดปรานของคุณ .

สำหรับผู้ช่วยของคุณฉันยินดีที่จะให้คุณ 40 % ของยอดรวม 10% เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด และ 50% สำหรับฉันและครอบครัวของฉัน เมื่อได้รับการตอบสนองของคุณ