Furthermore, referring to the USDA/

Furthermore, referring to the USDA/
FSIS Microbiology Laboratory Guidebook (Cook et al.,
1998), death in the absence of neurological symptoms is
not an acceptable indication of mouse botulism; death may
be non-specifically caused by other microorganisms,
chemicals present in test fluids or injection trauma. Three
samples were again tested in the mouse bioassay, because
two mice each died with unspecific symptoms. One of
these three samples revealed repeated unspecific toxicity
in the mouse bioassay, this sample was negative for BoNT
genes according to Takeshi et al. (1996) (data not shown).
In a further analysis, C. perfringens epsilon toxin gene was
detected in DNA extracted directly from the fecal sample in
a PCR according to Baums et al. (2004) (data not shown).
Even though C. perfringens epsilon toxin was not demonstrated
itself, we speculate that it could have been the
reason for the toxicity of the sample. Clinical signs in mice
evoked by epsilon toxin include depression, ataxia,
circling, dyspnea and death (Garcia et al., 2013) and these
clinical signs are not in conflict with unspecific mouse
deaths observed here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ถึง USDA /คู่มือปฏิบัติการจุลชีววิทยาของ FSIS (Cook et al.,ปี 1998), ความตายของอาการทางระบบประสาทคือไม่ยอมเห็นเมาส์ botulism อาจตายไม่ใช่เฉพาะเกิดจากจุลินทรีย์อื่น ๆสารเคมีที่อยู่ในของเหลวทดสอบหรือบาดเจ็บฉีด สามตัวอย่างอีกทดสอบใน bioassay เมาส์ เนื่องจากสองหนูเสียชีวิต ด้วยอาการ unspecific หนึ่งตัวอย่างเหล่านี้สามเผยซ้ำความเป็นพิษของ unspecificใน bioassay เมาส์ ตัวอย่างนี้เป็นค่าลบสำหรับ BoNTยีนตามทาเคชิ et al. (1996) (ไม่แสดงข้อมูล)ในการวิเคราะห์เพิ่มเติม C. perfringens เอปไซลอนพิษยีนเป็นตรวจพบในดีเอ็นเอที่สกัดจากตัวอย่างอุจจาระในการ PCR ตาม Baums et al. (2004) (ไม่แสดงข้อมูล)แม้ว่า สารพิษเอปไซลอน C. perfringens ถูกแสดงตัวเอง ที่เราคาดการณ์ว่า มันอาจได้รับการเหตุผลสำหรับความเป็นพิษของตัวอย่าง อาการทางคลินิกในหนูevoked โดยพิษเอปไซลอนรวมถึงภาวะซึมเศร้า ฝอยพองcircling, dyspnea และตาย (Garcia et al. 2013) และอาการทางคลินิกจะไม่ขัดแย้งกับเมาส์ unspecificเสียชีวิตที่พบที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้หมายถึง USDA /
(. คุก, et al, FSIS ห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา Guidebook
1998), ความตายในกรณีที่ไม่มีอาการทางระบบประสาทคือ
ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ที่ยอมรับได้ของ botulism เมาส์ ตายอาจ
จะไม่ใช่เฉพาะที่เกิดจากเชื้อจุลินทรีย์อื่น ๆ
สารเคมีในของเหลวในการทดสอบหรือการบาดเจ็บในการฉีด สาม
ตัวอย่างที่ถูกทดสอบอีกครั้งในหนูทดลองเพราะ
หนูทั้งสองเสียชีวิตในแต่ละที่มีอาการ unspecific หนึ่งใน
สามคนนี้ตัวอย่างเปิดเผยซ้ำเป็นพิษ unspecific
ในหนูทดลองที่ตัวอย่างนี้ถูกลบสำหรับ Bont
ยีนตาม et al, ทาเคชิ (1996) (ไม่ได้แสดงข้อมูล).
ในการวิเคราะห์เพิ่มเติม C. perfringens Epsilon พิษยีน
ตรวจพบใน DNA ที่สกัดโดยตรงจากตัวอย่างอุจจาระใน
PCR ตาม Baums et al, (2004) (ไม่ได้แสดงข้อมูล).
แม้ว่า C. perfringens Epsilon สารพิษไม่ได้แสดงให้เห็นถึง
ตัวเองเราคิดว่ามันจะได้รับ
เหตุผลสำหรับความเป็นพิษของกลุ่มตัวอย่าง อาการทางคลินิกในหนูที่
ปรากฏโดย Epsilon สารพิษรวมถึงภาวะซึมเศร้า, ataxia,
วงหายใจลำบากและความตาย (การ์เซีย et al., 2013) และสิ่งเหล่านี้
อาการทางคลินิกไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งกับเมาส์ unspecific
เสียชีวิตสังเกตที่นี่