1. Purpose These regulations are r

1. Purpose
These regulations are raw materials and work-in-process and quality materials or for the purpose of
preventing accidents and cause-based quality improvement through the track due to misuse of the
product by specifying the procedures for the identification and traceability of the products obtained.

2. Scope
This procedure applies to Product identification and traceability of Buseong Polycom Thailand.

3. Terms and definitions
1) Identification
By using appropriate means to prevent the misuse of the product or material refers to a product
or to separate, material.
2) Traceablility
By recording the identification means refers to the ability to track the history, application or
location of a product or material refers to the act of to ensure traceability.
3) Product GRADE Nomenclature
A name for the individual products collectively called "GRADE" and are referred to as
a method of naming them "GRADE nomenclature", which is the source element for the
identification of the product.

4. Responsibility and authority
1) Q.C
(1) Decisions and notifications of the period and scope for traceability management.
(2) Identify target items selected for the raw materials.
(3) Traceability requirements upon receipt of the relevant departments to manage traceability from
requirements collection and processing records notice.
(4) Preparation of inspection history records for traceability management.
2) Dept. Production
(1) Decisions, and education/training methods for the identification of raw materials.
(2) Creating and maintaining records of raw materials identified.
(3) How to identify decision on the outgoing product.
(4) Provision of relevant records in accordance with the traceability request.
3) Dept. Materials.
(1) Decisions, and education/training methods for the identification of raw materials.
(2) Identify target items selected for the raw materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัตถุประสงค์
กฎระเบียบเหล่านี้เป็นวัตถุดิบและการทำงานในกระบวนการผลิตและวัสดุที่มีคุณภาพหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการ
ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุและการปรับปรุงคุณภาพก่อให้เกิดการใช้ผ่านการติดตามเนื่องจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของ
ผลิตภัณฑ์โดยการระบุขั้นตอนสำหรับการระบุและการตรวจสอบย้อนกลับของ ผลิตภัณฑ์ที่ได้. 2 ขอบเขตขั้นตอนนี้จะนำไปใช้กับการระบุสินค้าและตรวจสอบย้อนกลับของ Buseong Polycom ประเทศไทย. 3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ1) บัตรประจำตัวโดยการใช้วิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุหมายถึงผลิตภัณฑ์ หรือการแยกวัสดุ. 2) Traceablility โดยการบันทึกการระบุหมายถึงหมายถึงความสามารถในการติดตามประวัติการสมัครงานหรือ สถานที่ตั้งของ ผลิตภัณฑ์หรือวัสดุหมายถึงการกระทำของเพื่อให้แน่ใจว่าตรวจสอบย้อนกลับ. 3) ระดับการศึกษาศัพท์ชื่อผลิตภัณฑ์แต่ละเรียกว่า "ระดับการศึกษา" และจะเรียกว่า วิธีการตั้งชื่อพวกเขา "ชั้นเรียนศัพท์" ซึ่งเป็นองค์ประกอบแหล่งที่มาสำหรับ บัตรประจำตัวของผลิตภัณฑ์. 4 ความรับผิดชอบและอำนาจ1) โรงงาน(1) การตัดสินใจและการแจ้งเตือนของระยะเวลาและขอบเขตสำหรับการจัดการตรวจสอบย้อนกลับ. (2) ระบุรายการเป้าหมายเลือกสำหรับวัตถุดิบ. (3) ความต้องการตรวจสอบย้อนกลับเมื่อได้รับการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการการตรวจสอบย้อนกลับจากการเก็บรวบรวมความต้องการ และบันทึกการประมวลผลแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. (4) การจัดทำประวัติตรวจสอบสำหรับการจัดการตรวจสอบย้อนกลับ. 2) ฝ่ายผลิต(1) การตัดสินใจและวิธีการศึกษา / ฝึกอบรมเพื่อระบุตัวตนของวัตถุดิบ. (2) การสร้างและการบำรุงรักษาบันทึกของวัตถุดิบที่ระบุ . (3) วิธีการระบุการตัดสินใจในสินค้าส่งออก. (4) การจัดให้มีเอกสารที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปตามที่มีการร้องขอตรวจสอบย้อนกลับ. 3) วัสดุฝ่าย. (1) การตัดสินใจและวิธีการศึกษา / ฝึกอบรมเพื่อระบุตัวตนของวัตถุดิบ(2) ระบุรายการเป้าหมายเลือกสำหรับวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จุดประสงค์
กฎระเบียบเหล่านี้เป็นวัตถุดิบและงานในกระบวนการผลิตและคุณภาพวัสดุหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุและทำให้การปรับปรุงคุณภาพ
โดยผ่านการติดตาม เนื่องจากการใช้ผลิตภัณฑ์โดยระบุ
ขั้นตอนสำหรับการระบุและตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ที่ได้

2 ขอบเขต
ขั้นตอนนี้ใช้กับตัวผลิตภัณฑ์และความสามารถของ buseong คอมไทย

3 คำศัพท์และคำนิยาม

1 ) การจำแนกโดยใช้วิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการใช้ของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุ หมายถึง ผลิตภัณฑ์
หรือแยกวัสดุ traceablility

2 ) โดยการบันทึกรหัส แปลว่า หมายถึงความสามารถในการติดตามประวัติของโปรแกรมหรือ
สถานที่ตั้งของสินค้าหรือวัสดุ หมายถึง การกระทำเพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจสอบย้อนกลับ
3
ระบบการตั้งชื่อเกรดผลิตภัณฑ์ชื่อสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า " เรียกคะแนน " และจะเรียกว่า
วิธีตั้งชื่อพวกเขา " การเรียกชื่อ " เกรด ซึ่งเป็นองค์ประกอบแหล่งที่มาสำหรับ
การจำแนกชนิดของผลิตภัณฑ์

4 . ความรับผิดชอบและอำนาจหน้าที่
1 C
) Q( 1 ) การตัดสินใจและการแจ้งเตือนของระยะเวลาและขอบเขตสำหรับการจัดการการตรวจสอบย้อนกลับ
( 2 ) กำหนดเป้าหมายรายการ คัดสรรวัตถุดิบ
( 3 ) ความต้องการสินค้า เมื่อได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการการเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูลความต้องการ
ประกาศ
( 4 ) การเตรียมการตรวจสอบประวัติสำหรับการจัดการการตรวจสอบย้อนกลับ
2 ) ฝ่ายผลิต
( 1 ) การตัดสินใจและวิธีการการศึกษา / ฝึกอบรมการวิเคราะห์วัตถุดิบ
( 2 ) การสร้างและรักษาระเบียนของวัตถุดิบที่ระบุ
( 3 ) วิธีการระบุการตัดสินใจสินค้าขาออก .
( 4 ) การจัดระเบียนที่เกี่ยวข้องตามความสามารถขอ
3 ) ฝ่ายวัสดุ
( 1 ) การตัดสินใจและวิธีการศึกษา / ฝึกอบรมการวิเคราะห์วัตถุดิบ
( 2 ) กำหนดเป้าหมายรายการเลือกวัตถุดิบ