Statement of the problemIncome-gene

Statement of the problem
Income-generating MSEs are and will continue in the foreseeable future to be one of the
main instruments of economic empowerment of women in Kenya. Donor agencies,
Non-governmental organizations and the government provide most of their aid for
income-generation through WGs. Some of these agencies lend or grant WGs funds for
specific MSEs which are selected, prepared, appraised, supervised and evaluated.
Some agencies, in addition, provide financial and technical advice to members of WGs.
The MSEs, in which donors and other agencies are keen to involve the beneficiaries
from their conceptual stage, channel funds directly to their bank accounts, and carry
out advocacy, often succeed. One of the best examples is the Kenda Kalaha Posho mill
project which has been operational since its inception nine years ago. Another example
is the Dairy Women’s Group in Nyeri which was reported to have uplifted the
members’ standards of living through income-generating activities (Republic of Kenya,
1997c). Kamuthanga and CEDPA Poultry Project in Ngamani also reported success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานปัญหาMSEs สร้างรายได้อยู่ และจะดำเนินต่อไปในอนาคตที่คาดการณ์ได้เป็นหนึ่งในเครื่องมือหลักของอำนาจทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในประเทศเคนยา หน่วยงานผู้บริจาคองค์กรพัฒนาเอกชนและรัฐบาลให้มากที่สุดของพวกเขาช่วยเหลือในรายได้สร้างผ่าน WGs บางหน่วยงานเหล่านี้ให้ยืม หรือให้เงิน WGs สำหรับMSEs เฉพาะที่เลือก เตรียม ประเมิน แบบมีผู้สอน และประเมินการบางหน่วยงาน ให้คำแนะนำทางเทคนิค และการเงินเพื่อสมาชิกของ WGsMSEs ซึ่งผู้บริจาคและหน่วยงานอื่น ๆ ได้รับผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับจากแนวคิดขั้น ช่องการเงินโดยตรงไปยังบัญชีธนาคาร และดำเนินการออกหลุย มักจะประสบความสำเร็จ ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือโรงสี Kenda Kalaha Poshoโครงการที่ได้ดำเนินงานตั้งแต่ 9 ปีที่ผ่านมา อีกตัวอย่างหนึ่งกลุ่มสตรีผลิตภัณฑ์นมใน Nyeri ซึ่งเป็นรายงานที่ได้เชิญสมาชิกมาตรฐานของที่อยู่อาศัยผ่านงบกิจกรรม (สาธารณรัฐเคนยาซี 1997) . โครงการปศุสัตว์ CEDPA ใน Ngamani และ Kamuthanga ได้รายงานความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งของปัญหา
mses
รายได้สร้างกำลังและจะยังคงในอนาคตอันใกล้ที่จะเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ใช้ในการเสริมสร้างศักยภาพหลักของเศรษฐกิจของผู้หญิงในประเทศเคนยา หน่วยงานผู้บริจาคองค์กรพัฒนาเอกชนและรัฐบาลให้มากที่สุดของความช่วยเหลือของพวกเขาสำหรับการสร้างรายได้ผ่านWGS บางส่วนของหน่วยงานเหล่านี้ให้ยืมหรือให้เงินสักคนสำหรับmses เฉพาะซึ่งได้รับการคัดเลือกเตรียมประเมินการกำกับดูแลและประเมินผล. บางหน่วยงานในนอกจากนี้ให้คำแนะนำทางการเงินและทางเทคนิคให้กับสมาชิกของ WGS. mses ซึ่งผู้บริจาคและหน่วยงานอื่น ๆ กระตือรือร้นที่จะเกี่ยวข้องกับการได้รับผลประโยชน์จากเวทีความคิดของพวกเขาเงินช่องทางโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขาและดำเนินการออกมาสนับสนุนมักจะประสบความสำเร็จ หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดคือโรงงาน Kenda Kalaha Posho โครงการที่ได้รับการดำเนินงานตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเก้าปีที่ผ่านมา อีกตัวอย่างหนึ่งคือกลุ่มสตรีนมใน Nyeri ซึ่งได้รับการรายงานว่าจะมีเพิ่มขึ้นมาตรฐานสมาชิกของการใช้ชีวิตผ่านกิจกรรมที่สร้างรายได้(สาธารณรัฐเคนยา1997c) Kamuthanga และ CEDPA โครงการสัตว์ปีกใน Ngamani ยังมีรายงานความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถลงการณ์ของปัญหา
รายได้สร้าง mses และจะดำเนินต่อไปในอนาคตอันใกล้จะเป็นหนึ่งในเครื่องมือหลัก
ของพลังทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในเคนยา หน่วยงานผู้บริจาค ,
องค์กรเอกชนและรัฐบาลให้มากที่สุดของพวกเขาสำหรับความช่วยเหลือ
สร้างรายได้ผ่าน wgs . บางส่วนของหน่วยงานเหล่านี้ให้ยืม หรือให้ wgs เงิน
mses เฉพาะซึ่งถูกเลือกพร้อมประเมินราคา , ควบคุม และประเมินผล .
บางหน่วยงาน นอกจากนี้ยังได้ให้คำแนะนำทางการเงินและทางเทคนิคเพื่อสมาชิกของ wgs .
mses ซึ่งผู้บริจาคและหน่วยงานอื่น ๆกระตือรือร้นที่จะเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์
จากเวทีแนวคิดของตนเอง ช่องทางเงินทุนโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขา และพก
ออกมารณรงค์ มักจะประสบความสำเร็จ หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดคือ เข็นดะ kalaha
posho มิลล์โครงการซึ่งได้รับการดำเนินงานตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมื่อ 9 ปีก่อน อีกตัวอย่าง คือ กลุ่มนม
ผู้หญิงใน Nyeri ที่ถูกรายงานว่ามีสมาชิกเพิ่มขึ้น
' มาตรฐานของชีวิตผ่านกิจกรรมอาชีพเสริม ( สาธารณรัฐของเคนยา ,
1997c ) kamuthanga cedpa สัตว์ปีกและโครงการใน ngamani ยังมีรายงานความสำเร็จ