Canada being the host and chair of

Canada being the host and chair of the Group of 7 summit in Halifax in 1995, then Foreign MinisterAndre Ouellet made it a point to invite his ASEAN counterparts to Vancouver beforehand to hear their views on what Canada should raise at the summit. I represented the Philippines at that meeting. As far as I know, it was the only time that a Group of 7 or Group of 8 host has made such a gesture, although Japan, in the ASEAN+3 economic ministers' meeting in May 2000, offered to bring up ASEAN's interests and concerns at the Group of 8 summit in Okinawa that year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนาดาเป็นโฮสต์และเก้าอี้ของกลุ่มซัมมิท 7 ใน Halifax ใน 1995 แล้ว MinisterAndre Ouellet ต่างทำจุดเชิญเขาอื่น ๆ อาเซียนไปแวนคูเวอร์ก่อนฟังมุมมองแคนาดาควรเพิ่มที่ยอดเขา ผมเป็นตัวแทนประเทศฟิลิปปินส์ที่ประชุมนั้น เท่าที่ฉันรู้ มันเป็นเวลาเท่านั้นว่า กลุ่ม 7 หรือกลุ่มของโฮสต์ 8 ได้เช่นท่าทาง แม้ว่า ญี่ปุ่นในอาเซียนการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจ 3 2000 พฤษภาคม เสนอให้นำค่าของอาเซียนสนใจ และเกี่ยวข้องในกลุ่มซัมมิท 8 ในโอกินาว่าปีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาเป็นเจ้าภาพและประธานของกลุ่ม 7 ประชุมสุดยอดในแฮลิแฟกซ์ในปี 1995 แล้วต่างประเทศ MinisterAndre Ouellet ทำให้มันเป็นจุดที่จะเชิญคู่ของอาเซียนของเขาไปแวนคูเวอร์ก่อนที่จะได้ยินมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ควรจะเพิ่มแคนาดาที่ประชุมสุดยอด ผมเป็นตัวแทนของประเทศฟิลิปปินส์ที่ประชุมว่า เท่าที่ผมรู้ว่ามันเป็นเพียงครั้งเดียวว่ากลุ่มของ 7 หรือกลุ่ม 8 เจ้าภาพได้ทำเช่นท่าทางถึงแม้ว่าประเทศญี่ปุ่นในการประชุมอาเซียน +3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจพฤษภาคม 2000 ที่นำเสนอเพื่อนำมาขึ้นผลประโยชน์ของอาเซียนและ ความกังวลที่กลุ่ม 8 ประชุมสุดยอดในโอกินาว่าในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาเป็นเจ้าภาพและประธานของกลุ่ม 7 สุดยอดในแฮลิแฟกซ์ในปี 1995 จากนั้น Ouellet ministerandre ต่างประเทศทำให้มันเป็นจุดที่จะเชิญตัวแทนอาเซียนแวนคูเวอร์ก่อนจะได้ยินความคิดเห็นของพวกเขาในที่แคนาดาควรจะเพิ่มในการประชุมสุดยอด ฉันเป็นตัวแทนฟิลิปปินส์ประชุม เท่าที่ผมรู้ มันเป็นครั้งแรกที่กลุ่มของ 7 หรือ 8 กลุ่มของโฮสต์ได้ถึงท่าที แม้ญี่ปุ่น ในการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน + 3 ในเดือนพฤษภาคม 2000 เสนอที่จะนำผลประโยชน์และข้อกังวลของอาเซียนที่การประชุมสุดยอดกลุ่ม 8 ในโอกินาวาในปีนั้น