Subjects and methodsThe present stu

Subjects and methods
The present study was accomplished during the period of 1996±
1997 in a Finnish plywood factory employing about 300 workers in
3-shift work. The consumption of the phenol-formaldehyde glue
was 20,000 kg/day. The glue contained

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาวิชาและวิธีการทำสำเร็จการศึกษาในระหว 1996±โรงงานไม้อัดฟินแลนด์ใช้ประมาณ 300 คนในปี 1997การทำงาน 3 กะ การบริโภคของฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์กาวคือ 20,000 กิโลกรัมต่อวัน กาวอยู่ < ฟีนอลฟรี 0.3% และ< 0.4% ฟรีฟอร์มาลดีไฮด์ตามข้อมูลความปลอดภัยวัสดุแผ่น ในบางกรณี กาวที่ประกอบด้วยตัวแทนการรักษาไม้มีใช้ (ประมาณ 7% ฟรีฟอร์มาลดีไฮด์)การวัดที่ถูกสุขอนามัยอาชีวผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์ส่วนประกอบของกาว และคือฟีนอล® rst ทดสอบได้โดยใช้เครื่องตรวจจับ DraÈ จากประเทศเยอรมนี) และหลอดอากาศ sam -ples ที่รวบรวมไว้ใน XAD-2 - หลอด (SKC Inc.), ตามลำดับ ไม่เด-ฟีนอลดับ tectable ตรวจพบในขั้นตอนใด ๆ ของการทำงาน บนกลับกัน ปนเปื้อนบางอย่างและมีการทำงานพบว่า เสื้อผ้าที่ มีกาว เนื่องจากฟีนอลจะถูกดูดซึมได้อย่างง่ายดายผิวหนัง ผิวหนังสัมผัสกับฟีนอลฟรีในกาวได้ประเมิน ความผันผวนที่ต่ำของฟีนอลยังทำเครื่องหมายที่ดีตัวแทนสำหรับคำอธิบายของการสัมผัสผิวหนัง ผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องเลือกสำหรับการศึกษา โดยสังเกตจากการปฏิบัติงาน และบางการวัดเบื้องต้น ในขั้นตอนนี้ เช่นแรงงานที่ปอกและตัดเครื่องโรตารี่ถูกทิ้งจากการการวัด เนื่องจากไม่มียอดเงินสามารถตรวจสอบได้ของฟอร์มาลดีไฮด์พบในพื้นที่เหล่านั้น ไม่มีกาวจัดการมีโดยตรงแรงงานที่เข้าร่วมการศึกษานี้แสดงอายุเท่า ๆ กันกลุ่มและทั้งสองเพศ ทุกคนมีทักษะ และการฝึกอบรมเพื่อความงาน โดยมายของพวกเขา ตัวอักษรข้อมูลเตรียมไว้ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการจริยธรรมของ สถาบันฟินแลนด์อาชีวอนามัยให้กับอาสาสมัครทั้งหมดที่เข้าร่วมการศึกษาและเซ็นสัญญายินยอมก่อนการวัดเก็บตัวอย่างอากาศของฟอร์มาลดีไฮด์ประมาณราคาเบื้องต้นและการปันส่วนได้ถูกทำ โดยรเจกต์-toring โรงงานโดยมีการวัดตรวจจับหลอด ตามหลักเกณฑ์ของการศึกษาเหล่านี้ เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างแบบที่ดีที่สุดถูกเด® nedสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์อยู่ในพื้นที่ที่กาวที่ไหนโดยตรงใช้ (เช่น แอสเซมบลีและเครื่องอัดร้อน), และ concen -trations แทบที่จะสูงที่ไซต์เหล่านี้มากกว่าในพื้นที่ที่มีการจัดการไม่มีอัดกาวสด (เช่น การอบแห้งปรับปรุง และ® nishing) จำนวนผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ระหว่างการผลิต diยัง in¯uenced ปริมาณและตำแหน่งที่ตั้งสถานที่เก็บตัวอย่างทั้งหมด สุ่ม 13 แห่งได้อยู่ ¯oors 2 ของル・-พ่อ สิบกะการทำงานระยะเวลา 5 วันถูกปกคลุมข้อสันนิษฐานของความเกี่ยวข้องของการสุ่มตัวอย่างแบบวิธีทดสอบ มีการวัดในโซนหายใจของคนงาน ตัวอย่างพื้นที่หายใจถูกเก็บรวบรวมภายใน 3 วันและกะการทำงานระหว่างการผลิต di หก ในทุก 49 ฟอร์มาลดีไฮด์อย่างถูกรวบรวมจากผู้ปฏิบัติงานระหว่างการผลิต di 36ตัวอย่างอากาศทั้งหมดของฟอร์มาลดีไฮด์ถูกเก็บรวบรวม ด้วย individu-พันธมิตรการปรับเทียบ SKC-222 หรือ SKC กระเป๋าปั๊มปั๊มเก็บตัวอย่างอากาศ(SKC Inc.) ลงในตลับหมึก DNPH SepPak (น้ำ) ไฮดรา-โซนอนุพันธ์ของฟอร์มาลดีไฮด์กับ DNPH(2, 4-dinitrophenylhydrazine) ในตลับถูก eluted กับ ace -tonitrile (3 ml) ตัวอย่าง 1 มิลลิลิตรย่อยถูก® ltered ผ่านเข็มฉีดยา® lters (Acrodisc, 0.2 lm, Gelman วิทยาศาสตร์) ลงในขวดเกิดและถูกวิเคราะห์ โดยสูงละลายน้ำ(HPLC ฮิวเลตต์แพคการ์ด 1090 Series II) โดยใช้เครื่องตรวจจับ UV(ความยาวคลื่น 360 nm), Superspher 100RP-18 (แบ็ค 4-125mm ฮิวเลตต์แพคการ์ด) เป็นคอลัมน์ และน้ำ-acetonitrile-tetrahydrofuraneโซลูชั่น (65:30:5) (80%) และบริสุทธิ์ acetonitrile (20%) เป็น eluents¯Ow ตัวทำละลายคือ 1 มิลลิลิตร/นาทีและจะใช้การฉีดความเข้มข้นมาตรฐานภายนอก (0.4 lg±10 lg) จาก(> 37%) โซลูชันฟอร์มาลดีไฮด์ (Merck) และตัวอย่างที่ว่างเปล่าถูกจัดการในลักษณะเดียวกับตัวอย่างจริง ตัวอย่างวิธีการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ถูกปรับตามการแนะนำที่ระบุ โดยผู้ผลิตตลับ (มิลลิพอร์Corp.)การประเมินการสัมผัสผิวหนังSampling และวิเคราะห์วิธีการที่นิยมใช้ในยาฆ่าแมลงใช้ศึกษา (Fenske 1993 Ness 1994) สำหรับการประมาณค่าสัมผัสที่ผิวหนังกับกาวฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์เรซิน เนื่องจากการสีเข้มข้นและเหนียวแน่นแข็งแรงของกาวได้ง่ายปฏิบัติงานและแนวทางปฏิบัติที่สัมผัสผิวหนังอาจเกิดขึ้น มันเป็นที่ชัดเจนว่า ระดับสูงสุดของแสงเกิดขึ้นในระหว่างการประกอบและติดกาวของการอัด ด้วยแอสเซมบลี ma-ชีน และคนเหล่านี้ถูกเลือกสำหรับการศึกษา สี่ของการ® เครื่อง ve ก็ทำงานอยู่เสมอ และคนงานคนต่อเครื่องเลือกสำหรับกลุ่มการศึกษา คนเดียวกันเข้าร่วมการศึกษาสี่ครั้ง (หนึ่งคนที่เข้าร่วมเพียงสามครั้ง) ในระหว่างการสัปดาห์เดียวกัน เสมอที่จุดเริ่มต้นของกะของพวกเขา ก่อนที่จะมีการปนเปื้อนใด ๆ บนเสื้อผ้าหรือมือ คนเดียวกันทำงานทุกวัน (คนสองเครื่อง 3 เครื่องเดียวและ 5 ท่านเครื่อง 4 สาม และสี่ที่เครื่อง 2) การการตรวจสอบนานประมาณ 4 ชม.ทุกวัน ระยะเวลาในcluded บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครและวิธี
การศึกษาครั้งนี้ก็ประสบความสำเร็จในช่วงระยะเวลาของปี 1996 ±
ปี 1997 ในโรงงานไม้อัดฟินแลนด์จ้างประมาณ 300 คนงานใน
การทำงาน 3 กะ การบริโภคของกาวฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์
เป็น 20,000 กิโลกรัม / วัน กาวที่มี <ฟีนอลฟรี 0.3% และ
<ฟอร์มาลดีไฮด์ฟรี 0.4% ตามข้อมูลวัสดุความปลอดภัยของ
แผ่น ในบางกรณีที่มีกาวไม้รักษาตัวแทน
(ประมาณ 7% ฟอร์มาลดีไฮด์ฟรี) ถูกนำมาใช้.
อาชีววัดที่ถูกสุขอนามัย
การเปิดรับแรงงานกับส่วนประกอบกาวดีไฮด์และ
ฟีนอลเป็น®rstทดสอบโดยใช้หลอดเครื่องตรวจจับ (DraÈร็อคกี้) และอากาศตัวอย่างทดสอบไว้
Ples เก็บใน XAD-2 -tubes (SKC อิงค์) ตามลำดับ ไม่มี de-
ระดับ tectable ของฟีนอลถูกตรวจพบในขั้นตอนของการทำงานใด ๆ บน
มืออื่น ๆ ที่ปนเปื้อนบางส่วนของผิวและทำงาน
เสื้อผ้าด้วยกาวเป็นที่สังเกต เพราะฟีนอลจะถูกดูดซึมได้อย่างง่ายดาย
ผ่านทางผิวหนังสัมผัสทางผิวหนังกับฟีนอลฟรีในกาวที่ถูก
ประเมิน ความผันผวนต่ำของฟีนอลก็ทำให้มันเป็นสัญลักษณ์ที่ดี
ตัวแทนสำหรับรายละเอียดของการสัมผัสผิวหนัง คนงานที่เกี่ยวข้อง
ได้รับการคัดเลือกในการศึกษาโดยการสังเกตของการปฏิบัติงานและ
บางวัดเบื้องต้น ในขั้นตอนนี้เช่น
คนงานในการปอกเปลือกและเครื่องตัดแบบโรตารี่ถูกทิ้งออกจาก
วัดเพราะไม่มีจำนวนที่ตรวจพบไฮด์ถูก
พบในพื้นที่เหล่านั้นมิได้ถูกกาวจัดการมีโดยตรง.
คนงานที่เข้าร่วมในการศึกษาครั้งนี้อย่างสม่ำเสมอเป็นตัวแทนของทุกเพศทุกวัย
กลุ่มและทั้งสองเพศ คนงานทุกคนมีทักษะและการฝึกอบรมของพวกเขา
งานโดยคนงานของพวกเขา จดหมายข้อมูลจัดทำภายใต้
การกำกับดูแลของคณะกรรมการจริยธรรมของฟินแลนด์สถาบัน
อาชีวอนามัยถูกมอบให้กับอาสาสมัครทุกคนเข้าร่วมการศึกษา,
และพวกเขาได้ลงนามในแบบฟอร์มที่ได้รับความยินยอมก่อนที่จะวัดที่จะเริ่มต้น.
เก็บตัวอย่างอากาศของฟอร์มาลดีไฮด์
ประมาณการเบื้องต้นและการจัดสรรได้รับการทำโดย Moni -
toring ของโรงงานที่มีการวัดหลอดเครื่องตรวจจับ บนพื้นฐาน
ของการศึกษาเหล่านี้ที่ดีที่สุดเว็บไซต์การสุ่มตัวอย่างนิ่งถูกde®ned.
เพิ่มเติมเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับโดยตรงกาว
ที่ใช้ (เช่นการประกอบและเครื่องกดร้อน) และความเข้มข้น
trations ถูกสันนิษฐานว่าจะเป็นที่สูงขึ้นเหล่านี้ เว็บไซต์กว่าในพื้นที่ที่
มีการจัดการของเนียร์ติดกาวสด (เช่นการอบแห้งไม่มี
ปะและ®nishing) จำนวนคนงานในดิ ?? พื้นที่ต่างกัน
ยังin¯uencedจำนวนและตำแหน่งของเว็บไซต์สุ่มตัวอย่าง.
พรึบ 13 เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างตั้งอยู่บน 2 ¯oorsของ fac-
ส สิบกะการทำงานในช่วงระยะเวลา 5 วันถูกปกคลุม.
ข้อสันนิษฐานของการบังคับของการสุ่มตัวอย่างนิ่ง
วิธีการได้รับการทดสอบด้วยการวัดในเขตการหายใจของ
คนงาน ตัวอย่างหายใจโซนที่ถูกเก็บรวบรวมภายใน 3 วัน
และหก di ?? กะการทำงานต่างกัน ในทุก 49 ตัวอย่างฟอร์มาลดีไฮด์ถูก
เก็บรวบรวมจาก 36 di ?? แรงงานต่างกัน.
ทั้งหมดตัวอย่างอากาศของฟอร์มาลดีไฮด์ที่ถูกเก็บรวบรวมด้วย individu-
พันธมิตรการสอบเทียบ SKC-222 หรือ SKC ท่องเที่ยวปั๊มอากาศสุ่มตัวอย่าง
(SKC อิงค์) ลงในตลับ DNPH-SepPak ( Waters) hydra-
อนุพันธ์โซนของดีไฮด์ที่เกิดขึ้นกับ DNPH
(2,4-dinitrophenylhydrazine) ในตลับที่ถูกชะกับ ace-
tonitrile (3 มล.) ย่อยตัวอย่าง 1 มิลลิลิตรถูก®lteredผ่านเข็มฉีดยา
®lters (Acrodisc 0.2 LM, Gelman วิทยาศาสตร์) ลงในขวดฉีดตัวอย่างอัตโนมัติ
และการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography
(HPLC; Hewlett Packard 1090 Series II) โดยใช้เครื่องตรวจจับรังสียูวี
(ความยาวคลื่น 360 NM) Superspher 100RP-18 (125 '4 มมฮิวเลตต์
แพคการ์ด) เป็นคอลัมน์และน้ำ acetonitrile-tetrahydrofurane
(65: 30: 5) วิธีการแก้ปัญหา (80%) และ acetonitrile บริสุทธิ์ (20%) เป็นตัวชะ
โอ๊ยตัวทำละลายเป็น 1 มล. / นาทีและปริมาณการฉีด 10 LL.
มาตรฐานภายนอก (0.4 ± 10 LG LG) จัดทำขึ้นจากความเข้มข้น
(> 37%) สารละลายฟอร์มาลดีไฮด์ (เมอร์) และตัวอย่างว่างเปล่า
ถูกจัดการในลักษณะเดียวกับ ตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริง กลุ่มตัวอย่างที่
เก็บรวบรวมและการวิเคราะห์วิธีการปรับให้เป็นไปตาม
คำแนะนำที่ได้รับจากผู้ผลิตตลับหมึก (อร์ค
คอร์ป).
การประเมินผลของการสัมผัสทางผิวหนัง
การชักตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้กันทั่วไปในยาฆ่าแมลง
การศึกษาถูกนำไปใช้ (Fenske 1993 เนส 1994) สำหรับการประเมิน ของ
การสัมผัสทางผิวหนังจะฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์เรซินกาว เพราะ
สีที่รุนแรงและความเหนียวแน่นแข็งแกร่งของกาวมันเป็นเรื่องง่ายที่จะ
สังเกตงานและวิธีปฏิบัติในการสัมผัสทางผิวหนังซึ่งอาจ
เกิดขึ้น มันเป็นที่ชัดเจนว่าในระดับสูงสุดของการเปิดรับแสงที่เกิดขึ้น
ในระหว่างการชุมนุมและการติดกาวของเนียร์ที่มีการชุมนุม ma-
Chine และแรงงานเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกในการศึกษา สี่
เครื่อง®veกำลังวิ่งอยู่เสมอและหนึ่งคนต่อเครื่อง
เป็นทางเลือกสำหรับกลุ่มศึกษา คนงานเดียวกันเข้าร่วมการศึกษา
ครั้งที่สี่ (หนึ่งในคนงานเข้าร่วมเพียงสามครั้ง) ในช่วง
สัปดาห์เดียวกันเสมอที่จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาก่อนที่จะมี
การปนเปื้อนใด ๆ บนเสื้อผ้าหรือมือของพวกเขา บุคคลเดียวกัน
ทำงานในเครื่องเดียวกันทุกวัน (คนสองคนที่เครื่อง 3
และ 5 บุคคลที่สามที่เครื่อง 4 และสี่เครื่อง 2)
สอบสวนนานประมาณ 4 ชั่วโมงทุกวัน ระยะเวลาห
cluded บน