3.3.1 Pre-Project:The Pre-Project p

3.3.1 Pre-Project:
The Pre-Project phase includes project suggestion and selection of a proposed project
candidate. The pre-project determines if a project should be realized at all.
3.3.2 Feasibility Study
The normal considerations in a Feasibility Study are a definition of the problem to be
addressed, assessments of the likely costs and technical feasibility of delivering a
computer system to solve the business problem.
3.3.3 Business Study
Having decided in the Feasibility Study that DSDM is an appropriate method
framework, the Business Study provides the basis for all subsequent work. Like the
Feasibility Study, it is as short as possible (the duration measured in weeks rather
than months), while achieving sufficient understanding und the requirements.
3.3.4 Functional Model Iteration (FMI)
The focus of Functional Model Iteration is on refining the business-based aspects of
the computer system, i.e. building on the high-level processing and information
requirements identified during the Business Study. A given project may have several
FMI type timeboxes.
Pre-Project Post-Project
3.3.5 Design & Build Iteration (DBI)
The Design and Build Iteration is where the computer system is engineered to a
sufficiently high standard to be safely placed in the hands of the users. A given
project may have several DBI type timeboxes.
3.3.6 Implementation
The Implementation phase covers the cutover from the development environment to
the operational environment.
3.3.7 Post-Project
Post-project tasks include measurements on how the deployed system is performing
and if any further enhancements are required. Usually these measures take place
about 6 month after the project technically finished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.1 โครงการล่วงหน้า:ขั้นก่อนรวมถึงข้อเสนอแนะโครงการและเลือกโครงการที่เสนอผู้สมัคร โครงการก่อนกำหนดถ้าโครงการควรรับรู้เลย3.3.2 ศึกษาคำจำกัดความของปัญหาจะมีการพิจารณาปกติในการศึกษาความเป็นไปได้ส่ง ประเมินต้นทุนโอกาสและความเป็นไปได้ทางเทคนิคของการระบบแก้ปัญหาธุรกิจ3.3.3 ธุรกิจศึกษามีการตัดสินใจในการศึกษาความเป็นไปได้ที่ DSDM เป็นวิธีการที่เหมาะสมกรอบ ธุรกิจการศึกษาข้อมูลพื้นฐานสำหรับงานทั้งหมดต่อมา เช่นการศึกษา จะสั้นที่สุด (ช่วงเวลาวัดในสัปดาห์ที่ผ่านมาค่อนข้างเกินเดือน), ในขณะที่บรรลุแดนความเข้าใจเพียงพอความต้องการ3.3.4 ทำงานแบบเกิดซ้ำ (FMI)จุดสำคัญของการทำงานแบบเกิดซ้ำอยู่ด้านพื้นฐานธุรกิจของโรงกลั่นระบบคอมพิวเตอร์ อาคารเช่นการประมวลผลระดับสูงและข้อมูลข้อกำหนดที่ระบุไว้ในระหว่างการศึกษาธุรกิจ โครงการหนึ่ง ๆ อาจมีหลายFMI ชนิด timeboxesโครงการก่อนหลังโครงการ3.3.5 การออกแบบ และสร้างคำซ้ำ (DBI)การออกแบบและการสร้างคำซ้ำเป็นที่วิศวกรรมระบบคอมพิวเตอร์เพื่อการมาตรฐานสูงพอจะใช้วางในมือของผู้ใช้ได้อย่างปลอดภัย กำหนดให้ Aโครงการอาจมีหลาย timeboxes ชนิด DBI3.3.6 ดำเนินขั้นตอนการดำเนินการครอบคลุมจากสภาพแวดล้อมการพัฒนาเพื่อเปิดสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน3.3.7 หลังโครงการงานหลังโครงการรวมวัดวิธีการดำเนินการใช้ระบบและ ถ้าจำเป็นต้องมีการปรับปรุงใด ๆ เพิ่มเติม โดยปกติแล้วมาตรการเหล่านี้เกิดขึ้นประมาณ 6 เดือนหลังจากโครงการเสร็จสิ้นทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.1 Pre-โครงการ:
ขั้นตอน Pre-โครงการ ได้แก่ โครงการข้อเสนอแนะและการเลือกโครงการที่เสนอ
ผู้สมัคร โครงการก่อนกำหนดหากโครงการควรจะตระหนักเลย.
3.3.2 การศึกษาความเหมาะสม
การพิจารณาตามปกติในการศึกษาความเหมาะสมมีความหมายของปัญหาที่จะ
addressed, การประเมินค่าใช้จ่ายที่มีแนวโน้มและความเป็นไปได้ทางเทคนิคในการส่งมอบ
ระบบคอมพิวเตอร์ แก้ปัญหาทางธุรกิจ.
3.3.3 การศึกษาธุรกิจ
มีการตัดสินใจในการศึกษาความเป็นไปได้ว่า DSDM เป็นวิธีการที่เหมาะสม
กรอบการศึกษาธุรกิจให้พื้นฐานสำหรับการทำงานในภายหลัง เช่นเดียวกับ
การศึกษาความเป็นไปได้ก็เป็นที่สั้นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ระยะเวลาที่วัดได้ในสัปดาห์ที่ค่อนข้าง
กว่าเดือน) ขณะที่การบรรลุความเข้าใจที่เพียงพอและความต้องการ.
3.3.4 ทำงานแบบซ้ำ (FMI)
มุ่งเน้นการซ้ำรูปแบบการทำงานที่อยู่ในธุรกิจการกลั่น ด้านชั่นของ
ระบบคอมพิวเตอร์เช่นอาคารในการประมวลผลระดับสูงและข้อมูล
ความต้องการระบุในระหว่างการศึกษาธุรกิจ โครงการที่ได้รับอาจจะมีหลาย
ชนิด FMI timeboxes.
Pre-โครงการโพสต์โครงการ
3.3.5 การออกแบบและสร้างซ้ำ (DBI)
การออกแบบและสร้างซ้ำคือที่ระบบคอมพิวเตอร์ที่ถูกออกแบบให้
มีมาตรฐานสูงพอที่จะถูกวางไว้อย่างปลอดภัยในมือ ของผู้ใช้ รับ
โครงการอาจจะมีหลายชนิด DBI timeboxes.
3.3.6 การดำเนินการ
ขั้นตอนการดำเนินงานครอบคลุมการปรับเปลี่ยนระบบจากสภาพแวดล้อมการพัฒนาเพื่อ
สภาพแวดล้อมในการดำเนินงาน.
3.3.7 โครงการโพสต์
โพสต์งานโครงการรวมถึงการวัดเกี่ยวกับวิธีการใช้งานระบบมีประสิทธิภาพ
และหาก การปรับปรุงใด ๆ เพิ่มเติมจะต้อง มาตรการเหล่านี้มักจะเกิดขึ้น
ประมาณ 6 เดือนหลังจากที่โครงการเสร็จสิ้นแล้วในทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.1 ก่อนโครงการ :
ก่อนโครงการระยะรวมถึงโครงการคำแนะนำและการเลือกโครงการเสนอ
ผู้สมัคร โครงการก่อนกำหนดว่าโครงการควรตระหนักเลย

ปกติ 3.3.2 การศึกษาพิจารณาในการศึกษาความเป็นไปได้เป็นคำนิยามของปัญหาที่จะต้องแก้ไข
การประเมินต้นทุนมีแนวโน้มและความเป็นไปได้ทางเทคนิคของการส่งมอบ
ระบบคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ปัญหาทางธุรกิจ ธุรกิจต้องตัดสินใจ

3.3.3 ศึกษาในการศึกษาว่า dsdm เป็นกรอบที่เหมาะสมวิธีการ
, การศึกษาทางธุรกิจเป็นพื้นฐานสำหรับทั้งหมดภายหลังการทำงาน เหมือน
การศึกษาความเป็นไปได้ มันสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ ( ระยะเวลาวัดในสัปดาห์ค่อนข้าง
กว่าเดือน ) ในขณะที่การบรรลุความเข้าใจเพียงพอและความต้องการ .
3 .ทำซ้ำรูปแบบการทํางาน ( 4 fmi )
เน้นการทำงานแบบซ้ำในการกลั่นจากธุรกิจด้าน
ระบบคอมพิวเตอร์ เช่น อาคารในการประมวลผลระดับสูงและข้อมูล
ความต้องการระบุในระหว่างการศึกษาธุรกิจ ให้โครงการอาจจะ timeboxes หลายประเภท fmi ก่อน
.

โพสต์& 3.3.5 โครงการออกแบบสร้างซ้ำ ( DBI )
การออกแบบและสร้างระบบทำซ้ำที่คอมพิวเตอร์สร้างมาตรฐานสูงอย่างเพียงพอเป็น
จะปลอดภัยอยู่ในมือของผู้ใช้ กำหนดประเภทโครงการอาจจะ timeboxes
DBI หลาย .

3.3.6 การขั้นตอนการใช้งานครอบคลุม cutover จากสภาพแวดล้อมการพัฒนาสภาพแวดล้อมปฏิบัติการ
.

3.3.7 โพสต์โครงการโครงการงานโพสต์รวมถึงการวัดเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งระบบปฏิบัติ
และถ้าการปรับปรุงเพิ่มเติมใด ๆ จะต้อง โดยปกติแล้วมาตรการเหล่านี้เกิดขึ้น
6 เดือนหลังจากที่โครงการแล้วเสร็จ