Dear Jack-SanGood Morning.Please co

Dear Jack-San

Good Morning.
Please contact to Mr. Sato-san_Nippon Fusso about confirmation letter for audit, pls. see in below.
End of letter for Nippon Fusso Japan confirm about A/P Parent & Loan with Nippon Fusso Thai
Please inform to Mr.Sato-san because I contact with Thai staff of Nippon Fusso for revised Company name & Seal, She inform to us, Mr.Sato-san not understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแจ็คซังสวัสดีกรุณาติดต่อกับนาย san_Nippon ซา Fusso เกี่ยวกับจดหมายยืนยันสำหรับการตรวจสอบ โปรดดูในด้านล่างตอนท้ายของจดหมายสำหรับญี่ปุ่นนิปปอน Fusso ยืนยันเกี่ยวกับ A / P หลักและกู้กับนิปปอน Fusso ไทยกรุณาแจ้งให้ Mr.Sato ซัง เพราะฉันติดต่อกับพนักงานไทยนิปปอน Fusso แก้ไขชื่อบริษัทและตรา เธอบอกกับเรา Mr.Sato ซังไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแจ็คซานอรุณสวัสดิ์. กรุณาติดต่อที่นายซาโต-san_Nippon Fusso เกี่ยวกับหนังสือยืนยันการตรวจสอบกรุณา เห็นในด้านล่าง. ในตอนท้ายของหนังสือญี่ปุ่น Nippon Fusso ยืนยันเกี่ยวกับ P / ผู้ปกครองและสินเชื่อกับ Nippon Fusso ไทยกรุณาแจ้ง Mr.Sato ซังเพราะผมติดต่อกับเจ้าหน้าที่ไทยนิปปอน Fusso ชื่อ บริษัท ปรับปรุงและซีลเธอแจ้ง เรา Mr.Sato ซังไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแจ็คซัง

อรุณสวัสดิ์
กรุณาติดต่อ คุณ sato-san_nippon fusso เกี่ยวกับจดหมายรับรองเพื่อตรวจสอบ กรุณา เห็นในตอนท้ายของจดหมายด้านล่าง
ญี่ปุ่น fusso ญี่ปุ่นยืนยันเกี่ยวกับ A / P พ่อแม่&เงินกู้กับญี่ปุ่น fusso ไทย
กรุณาแจ้ง mr.sato-san เพราะผมติดต่อกับเจ้าหน้าที่ไทยของญี่ปุ่น fusso เพื่อแก้ไขชื่อบริษัท&ตรา เธอแจ้งให้เรา mr.sato-san
ไม่เข้าใจ