Bottles were cleaned as described a

Bottles were cleaned as described above, and stored in 0.01 M Q-HCl. Prior to use, they were thoroughly washed with UHP water and rinsed with the seawater sample. Samples were collected from 10 l modified Niskin bottles (General Oceanics) designed for trace metal work mounted on an epoxy-coated stainless steel rosette frame. Stringent clean sample handling techniques were followed. Unfiltered samples were collected in HDPE bottles and acidi®ed to pH 2 with 250 ml of Q-HCl (9.0 M) per 250 ml of sample. The Fe(III) reducing reagent was added to acidi®ed samples (final sulphite concentration 100 mM) and allowed to react for at least 4 h. The samples were analysed and calibration performed by standard additions.
Three 10 ml aliquots of reduced sample were transferred to clean 25 ml polystyrene screw-capped vials (Sterilin, Merck BDH). Sub-sample 1 was left alone, whilst sub-samples 2 and 3 were spiked with a small volume (20±50 ml) of Fe(II) standard (variable concentration) to achieve standard additions ranging from 0.2±5.0 nM. The sub-samples were mixed and analysed in order of increasing concentration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวดทำความสะอาดตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และเก็บใน 0.01 M Q-HCl ก่อนที่จะใช้ พวกเขาถูกล้างน้ำถึง UHP ทั้ง rinsed ด้วยตัวอย่างน้ำทะเล ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจาก l 10 แก้ไข Niskin ขวด (Oceanics ทั่วไป) มาติดตามงานโลหะติดบนกรอบ rosette เหล็กกล้าไร้สนิมเคลือบอีพ็อกซี่ เทคนิคการจัดการทำความสะอาดอย่างเข้มงวดก็ตาม ตัวอย่างที่ไม่ได้กรองถูกเก็บรวบรวมในขวด HDPE และ acidi ® ed กับค่า pH 2 กับ 250 ml ของ Q-HCl (9.0 M) ต่อ 250 มล.ของตัวอย่าง Fe(III) ลดรีเอเจนต์ถูกเพิ่ม acidi ® ed ตัวอย่าง (ความเข้มข้นสุดท้าย sulphite 100 มม.) และสามารถตอบสนองสำหรับน้อย 4 h ตัวอย่างที่ analysed และสอบเทียบทำ โดยเพิ่มมาตรฐานสาม aliquots 10 มิลลิลิตรของตัวอย่างลดลงได้แล้ว 25 ml โฟมปรบมือสกรู vials (Sterilin เมอร์ค BDH) ทำความสะอาด ตัวอย่างย่อย 1 ที่เหลือเพียงอย่างเดียว ในขณะที่ตัวอย่างย่อย 2 และ 3 มี spiked ด้วยขนาดเล็ก (มล 20±50) มาตรฐาน Fe(II) (ตัวแปรความเข้มข้น) เพื่อเพิ่มมาตรฐานตั้งแต่ 0.2±5.0 nM ตัวอย่างย่อยได้ถูกผสม และ analysed เพื่อเพิ่มความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวดได้รับการทำความสะอาดตามที่อธิบายไว้ข้างต้นและเก็บไว้ใน 0.01 M Q-HCl ก่อนที่จะใช้พวกเขาถูกล้างให้สะอาดด้วยน้ำแรงดันสูงและล้างด้วยตัวอย่างน้ำทะเล โดยเก็บตัวอย่างจาก 10 ลิตรแก้ไขขวด Niskin (ทั่วไป Oceanics) ออกแบบมาสำหรับโลหะร่องรอยการทำงานติดตั้งอยู่บนสแตนเลสอีพ็อกซี่เคลือบกรอบดอกกุหลาบ เทคนิคการจัดการที่เข้มงวดตัวอย่างสะอาดตามมา ตัวอย่างที่ไม่กรองถูกเก็บไว้ในขวด HDPE และacidi®edค่า pH 2 250 มล Q-HCl (9.0 ล้าน) ต่อ 250 มลของกลุ่มตัวอย่าง Fe (III) สารลดถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างacidi®ed (ความเข้มข้นของซัลไฟต์สุดท้าย 100 มิลลิเมตร) และได้รับอนุญาตที่จะตอบสนองอย่างน้อย 4 ชั่วโมง ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์และการสอบเทียบดำเนินการโดยการเพิ่มมาตรฐาน.
สาม 10 มิลลิลิตรส่วนลงตัวของกลุ่มตัวอย่างลดลงถูกย้ายไปทำความสะอาด 25 มล. โฟมขวดสกรูปกคลุม (Sterilin เมอร์ค BDH) ตัวอย่าง Sub-1 ถูกทิ้งอยู่ตามลำพังในขณะที่กลุ่มตัวอย่างย่อยที่ 2 และ 3 ที่ผสมที่มีปริมาณขนาดเล็ก (20 ± 50 ml) ของเฟ (II) มาตรฐาน (ความเข้มข้นของตัวแปร) เพื่อให้บรรลุการเพิ่มมาตรฐานตั้งแต่ 0.2 ± 5.0 นาโนเมตร ย่อยตัวอย่างถูกผสมและการวิเคราะห์ในการสั่งซื้อของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขวดสะอาดตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และเก็บไว้ใน 0.01 M q-hcl . ก่อนใช้ก็ล้างให้สะอาดด้วย uhp น้ำและล้างด้วยน้ำทะเลตัวอย่าง โดยเก็บตัวอย่างจาก 10 ลิตรขวดนิสกินแก้ไข ( oceanics ทั่วไป ) ที่ออกแบบมาสำหรับงานอีพ็อกซี่เคลือบโลหะปริมาณน้อย ติดตั้งอยู่บนกรอบดอกกุหลาบสแตนเลส ตัวอย่างการจัดการเข้มงวดสะอาดเทคนิคดังนี้ .ตัวอย่างฐานเชิง HDPE ขวดและ acidi ®เอ็ด pH 2 กับ q-hcl 250 ml ( 9.0 ) ต่อประชากร 250 ml . เหล็ก ( III ) ลดสารเคมีที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อ acidi ®เอ็ดตัวอย่าง ( สุดท้ายซัลไฟท์ ความเข้มข้น 100 มม. ) และได้รับอนุญาตให้ตอบสนองอย่างน้อย 4 ชั่วโมง วิเคราะห์และสอบเทียบโดยการเพิ่มมาตรฐาน
สาม 10 มล. ลดเฉยๆจำนวนโอน 25 มล. ขวดโฟมทำความสะอาดสกรูฝาครอบ ( sterilin เมอร์ค bdh ) ย่อยตัวอย่าง 1 ถูกทิ้งไว้คนเดียวขณะที่ย่อยตัวอย่างที่ 2 และ 3 ถูกแทงด้วยปริมาณขนาดเล็ก ( 20 ± 50 ml ) Fe ( II ) มาตรฐาน ( ตัวแปรความเข้มข้น ) เพื่อให้บรรลุการเพิ่มมาตรฐานตั้งแต่ 0.2 ± 5.0 นาโนเมตรเรือดำน้ำจำนวนผสมและวิเคราะห์เพื่อเพิ่มความเข้มข้น