IntroductionOccupational allergic c

Introduction
Occupational allergic contact dermatitis (OACD) is one of the
two main types of occupational contact dermatitis, the other
being occupational irritant contact dermatitis (OICD). Aworker may experience both OACD and OICD. Occupational
contact dermatitis is the most common occupational disease
in many countries [1]. Much work has been done on understanding the impact of occupational skin disease. The impacts
include the disease itself and its symptoms of itching and pain,
but also functional outcomes which lead to impacts on quality
of life including work and social functioning and the resulting
costs [2–6].
A challenge with occupational skin disease, as with many
other occupational diseases such as asthma, is that they are not
recognized nor reported as being work-related. This means
they are under-estimated in administrative statistics that often
drive prevention strategies. Therefore, it is important to raise
awareness of occupational skin diseases, not only with
workers, employers, and compensation authorities but also
with health care providers. Of particular relevance to health
care providers is that, if the occupational cause is not identified, the management will likely be sub-optimal as the workplace factors will not be addressed. Thus, both the accurate
diagnosis and appropriate management are of critical importance if good outcomes are to be achieved.
Because of the problems of under-recognition and underreporting, it is challenging to find good prevalence and incidence data that usually come from regulatory agencies such as
insurance schemes or government reporting [7]. There are
some workplace-based studies that provide useful information. Recent studies of health care workers who have exposure
to both workplace irritants and allergens found 1-year prevalence rates of 21 and 22 % [8••, 9]. Similar results have been
found in hairdressers [10••]. While these provide a sense of the
magnitude of the problem of occupational skin disease, they
do not differentiate between OACD and OICD.
Patch test databases are available and provide information
about important occupational contact allergens. These databases can provide both snapshots in time as well as trends in
particular allergen positivity over time [11••, 12••, 13••]. For
example, there can be both decreases in sensitivity due to
preventive strategies (chromium in cement) and increases in
sensitivity due to new exposures, often of known allergens in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอาชีวแพ้อักเสบติดต่อ (OACD) เป็นหนึ่งในสองชนิดหลักของอาชีวติดต่อผิวหนังอักเสบ อื่น ๆการอาชีว irritant อักเสบติดต่อ (OICD) Aworker อาจพบ OACD และ OICD อาชีวผิวหนังอักเสบติดต่อเป็นโรคเหตุอาชีพทั่วในหลายประเทศ [1] แล้วมากมายในการทำความเข้าใจผลกระทบของโรคผิวหนังที่อาชีว ผลกระทบต่อโรคเองและอาการของอาการคันและเจ็บปวดแต่ยังทำงานผลที่ได้ซึ่งนำไปสู่ผลกระทบต่อคุณภาพของชีวิตรวมทั้งทำงาน และการทำงานสังคม และการส่งผลค่าใช้จ่าย [2-6]A ท้าทายกับโรคผิวหนังที่อาชีว เช่นเดียวกับหลายโรคกิจกรรมอื่น ๆ เช่นโรคหอบหืด คือ ว่า จะไม่รู้จัก หรือรายงานเป็นการทำงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งหมายความว่าอยู่ภายใต้ประเมินสถิติบริหารที่มักจะกลยุทธ์การป้องกันไดรฟ์ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มความตระหนักของโรคผิวหนังที่อาชีว ไม่เท่ากับแรงงาน นายจ้าง และค่าตอบแทนเจ้าหน้าที่ แต่ยังมีผู้ให้บริการสุขภาพ ความเกี่ยวข้องเฉพาะกับสุขภาพผู้ให้บริการได้ว่า ถ้าไม่ระบุสาเหตุอาชีพ การจัดการอาจจะย่อยเหมาะสมเป็นปัจจัยที่ทำงานจะไม่ได้รับ ดังนั้น ทั้งถูกต้องการวินิจฉัยและการจัดการที่เหมาะสมมีความสำคัญสำคัญถ้าได้ผลที่ดีเนื่องจากปัญหาของการรับรู้น้อยและ underreporting มันเป็นความท้าทายในการค้นหาดีชุกและอุบัติการณ์นั้นมักมาจากหน่วยงานที่กำกับดูแลเช่นแผนงานประกันหรือรัฐบาลรายงาน [7] มีบางที่ทำงานตามการศึกษาที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การศึกษาล่าสุดของผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพที่มีความเสี่ยงการทำงานทั้ง สารก่อภูมิแพ้และเมื่อพบอัตราชุก 1 ปี 21 และ 22% [8••, 9] ได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันพบในช่าง [10••] ในขณะที่เหล่านี้ให้ความรู้สึกขนาดของปัญหาของโรคผิวหนังที่อาชีว พวกเขาไม่แตกต่างระหว่าง OACD และ OICDทดสอบโปรแกรมปรับปรุงฐานข้อมูลที่มีอยู่ และแสดงข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญอาชีพติดต่อสารก่อภูมิแพ้ ฐานข้อมูลเหล่านี้สามารถให้ภาพรวมทั้งในเวลาและแนวโน้มในpositivity allergen เฉพาะช่วงเวลา [11••, 12••, 13••] สำหรับตัวอย่าง สามารถลดลงทั้งในความไวต่อเนื่องกลยุทธ์เชิงป้องกัน (โครเมียมในซีเมนต์) และเพิ่มขึ้นความไวจากภาพใหม่ มักของสารก่อภูมิแพ้ที่รู้จักกันใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำติดต่อโรคผิวหนังอาชีวแพ้ (OACD) เป็นหนึ่งในสองประเภทหลักของการติดต่อโรคผิวหนังการประกอบอาชีพอื่นๆ ที่ระคายเคืองจากการประกอบอาชีพเป็นผิวหนังอักเสบติดต่อ(OICD) Aworker อาจพบทั้ง OACD และ OICD อาชีวติดต่อโรคผิวหนังเป็นโรคที่พบมากที่สุดในการประกอบอาชีพในหลายประเทศ[1] การทำงานมากได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการทำความเข้าใจผลกระทบของโรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพ ผลกระทบรวมถึงโรคที่ตัวเองและอาการของอาการคันและเจ็บปวดแต่ยังผลการทำงานที่นำไปสู่ผลกระทบต่อคุณภาพของชีวิตรวมถึงการทำงานและการทำงานทางสังคมและส่งผลให้ค่าใช้จ่าย[2-6]. ความท้าทายกับโรคผิวหนังอาชีว A, เช่นเดียวกับ หลายโรคจากการทำงานอื่นๆ เช่นโรคหอบหืดคือว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยอมรับหรือการรายงานว่าเป็นผลงานที่เกี่ยวข้องกับ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต่ำกว่าประมาณการในสถิติการบริหารที่มักจะขับรถกลยุทธ์การป้องกัน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะยกระดับความตระหนักของโรคผิวหนังการประกอบอาชีพไม่เพียงแต่มีคนงานที่นายจ้างและเจ้าหน้าที่ชดเชยแต่ยังมีผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อสุขภาพของผู้ให้บริการดูแลคือว่าถ้าสาเหตุการประกอบอาชีพที่ไม่ได้ระบุผู้บริหารมีแนวโน้มที่จะย่อยที่ดีที่สุดในขณะที่ปัจจัยการทำงานจะไม่ได้รับการแก้ไข ดังนั้นทั้งสองที่ถูกต้องวินิจฉัยและการจัดการที่เหมาะสมมีความสำคัญสำคัญหากผลลัพธ์ที่ดีที่จะประสบความสำเร็จ. เพราะปัญหาของการอยู่ภายใต้การรับรู้และการ underreporting มันเป็นความท้าทายที่จะพบความชุกที่ดีและข้อมูลอุบัติการณ์ที่มักจะมาจากหน่วยงานกำกับดูแลเช่นระบบประกันหรือรายงานรัฐบาล [7] มีบางการศึกษาสถานที่ทำงานตามที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การศึกษาล่าสุดของคนงานดูแลสุขภาพที่มีการเปิดรับทั้งในสถานที่ทำงานระคายเคืองและสารก่อภูมิแพ้ที่พบอัตราความชุก 1 ปี 21 และ 22% [8 •• 9] ผลที่คล้ายกันได้รับการพบในช่างทำผม [10 ••] ในขณะที่เหล่านี้ให้ความรู้สึกของการที่ขนาดของปัญหาโรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพที่พวกเขาไม่ได้แตกต่างระหว่างOACD และ OICD. ฐานข้อมูลการทดสอบแพทช์ที่มีอยู่และให้ข้อมูลเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ที่ติดต่อที่สำคัญในการประกอบอาชีพ ฐานข้อมูลเหล่านี้สามารถให้ภาพรวมทั้งในเวลาเช่นเดียวกับแนวโน้มในการpositivity สารก่อภูมิแพ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลา [11 •• 12 ••, •• 13] สำหรับตัวอย่างเช่นมีสามารถเป็นได้ทั้งการลดลงของความไวเนื่องจากการกลยุทธ์เชิงป้องกัน(โครเมี่ยมในซีเมนต์) และการเพิ่มขึ้นของความไวเนื่องจากการเปิดรับใหม่มักจะมีสารก่อภูมิแพ้ที่รู้จักกันใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำอาชีพแพ้สัมผัสผิวหนังอักเสบ (

oacd ) เป็นหนึ่งใน สองประเภทหลักของการติดต่อโรคผิวหนัง , อื่น ๆเป็นอาชีพทำให้ระคายเคืองผิวหนังอักเสบติดต่อ
( oicd ) aworker อาจพบทั้ง oacd และ oicd . ผิวหนังอักเสบจาก
ติดต่อเป็นส่วนใหญ่โรคเหตุอาชีพ
ในหลายประเทศ [ 1 ]งานมากได้รับการทำในการทำความเข้าใจผลกระทบของโรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพ ผลกระทบ
รวมถึงโรคเองและมีอาการคันและเจ็บ
แต่ยังนำไปสู่การทำงาน ผลต่อคุณภาพของชีวิตและการทำงาน รวมทั้งงาน

ต้นทุนทางสังคมและผล [ 2 – 6 ] .
ท้าทายกับโรคผิวหนังจากการทำงานเช่นเดียวกับหลาย
โรคจากการประกอบอาชีพอื่นๆ เช่น โรคหืด คือ ว่า พวกเขาจะไม่รับรู้ หรือรายงาน
เป็นเกี่ยวกับงาน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะประเมิน
ในการบริหารงานสถิติที่มัก
กลยุทธ์การป้องกันไดรฟ์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มความตระหนักของ
โรคผิวหนังเหตุอาชีพ ไม่เฉพาะกับ
แรงงาน นายจ้าง และค่าตอบแทนเจ้าหน้าที่ แต่ยัง
กับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพ
คือว่าถ้าสาเหตุการไม่ระบุ , การจัดการจะถูกย่อยที่เหมาะสมเป็นปัจจัยสถานที่ทำงานไม่ addressed ดังนั้น ทั้งการวินิจฉัยและการจัดการที่เหมาะสมถูกต้อง
เป็นสําคัญ ถ้าผลลัพธ์ที่ดีจะต้องบรรลุ .
เพราะปัญหาของการรับรู้และ underreporting ใต้ ,มันเป็นความท้าทายที่จะหาข้อมูลอุบัติการณ์และความชุกที่ดีมักจะมาจากหน่วยงานกำกับดูแลเช่น
ระบบประกัน หรือรัฐบาลรายงาน [ 7 ] มีบางสถานที่ที่ใช้ศึกษา
ที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การศึกษาล่าสุดของการดูแลสุขภาพที่มีการเปิดรับ
ทั้งสถานที่ทำงาน irritants และ allergens พบ 1 อัตราความชุก•• 21 และ 22 % [ 8 , 9 ]ผลที่คล้ายกันได้รับ
พบใน••ผม [ 10 ] ในขณะที่เหล่านี้ให้ความรู้สึกของ
ขนาดของปัญหาโรคผิวหนังจากการทำงาน พวกเขา
ไม่แยกแยะระหว่าง oacd และ oicd .
ฐานข้อมูลการทดสอบแพทช์ที่มีอยู่และให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการติดต่อ
allergens ฐานข้อมูลเหล่านี้สามารถให้ทั้งภาพรวมในเวลาเช่นเดียวกับแนวโน้ม
โดยเฉพาะสารก่อภูมิแพ้ positivity ตลอดเวลา [ 11 •• 12 •• 13 •• ] สำหรับ
ตัวอย่าง สามารถมีทั้งความไวลดลงเนื่องจาก
กลวิธีการป้องกัน ( โครเมียมในปูน ) และเพิ่มขึ้นใน
ไวเนื่องจากเปิดรับใหม่บ่อย ๆ allergens ทราบใน