INVOICING9.1 CHECKING PROGRESS REPO

INVOICING
9.1 CHECKING PROGRESS REPORT FOR INVOICING AND PAYMENT
At the end of each month or milestone completion, the Contractor shall prepare and submit
progress reports corresponding to the Deliverable that it will have produced at that date.
These reports shall be submitted to the Employer’s appointed Engineer and Construction
Managers for inspection and verification. Within fifteen (15) days of receiving these reports,
the Engineer and Construction Manager shall:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกใบแจ้งหนี้9.1 การตรวจสอบรายงานความคืบหน้าสำหรับการออกใบแจ้งหนี้ และการชำระเงินปลายของแต่ละเดือนหรือ milestone เสร็จสมบูรณ์ ผู้รับเหมาต้องจัดเตรียม และส่งรายงานความก้าวหน้าสอดคล้องกับ Deliverable ที่จะมีผลิต ณวันที่รายงานเหล่านี้จะถูกส่งไปของนายจ้างวิศวกรและก่อสร้างผู้จัดการตรวจสอบและการตรวจสอบ ภายในสิบห้า (15) วันรับรายงานเหล่านี้วิศวกรและผู้จัดการก่อสร้างต้อง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้
9.1 ตรวจสอบงานรายงานสำหรับใบแจ้งหนี้และชำระเงิน
ณ สิ้นเดือนหรือก้าวแต่ละเสร็จสิ้น, รับเหมาจะต้องจัดทำและส่ง
รายงานความคืบหน้าสอดคล้องกับการส่งมอบว่าจะมีการผลิต ณ วันนั้น.
รายงานเหล่านี้จะถูกส่งไปยังนายจ้างได้รับการแต่งตั้งวิศวกร และการก่อสร้าง
ผู้จัดการสำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบ ภายในสิบห้า (15) วันนับจากวันที่ได้รับรายงานเหล่านี้
วิศวกรและผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างจะต้อง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกใบแจ้งหนี้9.1 การตรวจสอบความคืบหน้ารายงานใบแจ้งหนี้และการชำระเงินในตอนท้ายของแต่ละเดือนหรือขั้นสมบูรณ์ ผู้รับเหมาจะต้องจัดเตรียมและส่งรายงานความคืบหน้าสอดคล้องกับผลผลิตที่ได้จะมีผลิตในวันนั้นรายงานเหล่านี้จะถูกส่งไปยังนายจ้างแต่งตั้งวิศวกรและก่อสร้างผู้จัดการสำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบ ภายในสิบห้า ( 15 ) วันรับรายงานเหล่านี้วิศวกรและผู้จัดการการก่อสร้างจะต้อง :