Looking at your statement of the receivable from NIS,
June month end balance should be 1,284,966.45.
However your receivable balance in Collation pkg shows as 331,715.89.
Could you please confirm the receivable balance from NIS
is 1,2874,966.45.
At the moment there is over $800k difference between NBMT and NIS,
so we need to correct this if it’s the input error.
(please see attached)
Please check and reply ASAP, we will unlock the Collation PKG as it’s been locked now.
Otherwise, please give us the detail where you’ve got
collation balance (331,715.89) from.
ดูจากนิส ลูกหนี้ในงบของคุณ
ดุลสิ้นสุดเดือนมิถุนายนควรจะ 1,284,966.45
แต่ คงเหลือลูกหนี้ใน pkg เปรียบเทียบแสดงเป็น 331,715.89
สามารถคุณกรุณายืนยันยอดบัญชีลูกหนี้จากนิส
เป็น 1,2874,966.45
ขณะนี้มีกว่า $800k ความแตกต่างระหว่าง NBMT และนิส,
ดังนั้นเราต้องแก้ไขปัญหานี้หากมีข้อผิดพลาดสำหรับการป้อนค่า
(กรุณาดูที่แนบมา)
กรุณาตรวจสอบ และตอบกลับโดยเร็ว เราจะปลดล็อค PKG เปรียบเทียบเป็นการล็อกตอนนี้
มิฉะนั้น กรุณาให้รายละเอียดที่คุณได้
เปรียบเทียบดุล (331,715.89) จากการ
การแปล กรุณารอสักครู่..

มองไปที่คำสั่งของลูกหนี้จาก NIS, มิถุนายนสมดุลปลายเดือนควรจะ 1,284,966.45 แต่ยอดลูกหนี้ของคุณในการตรวจเทียบ pkg แสดงเป็น 331,715.89 คุณช่วยกรุณายืนยันยอดลูกหนี้จาก NIS เป็น 1,2874,966.45 ในขณะที่มี มากกว่า $ 800K ความแตกต่างระหว่าง NBMT และ NIS, ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องแก้ไขปัญหานี้ถ้าหากมันเป็นความผิดพลาดของท่าน(โปรดดูที่แนบมา) กรุณาตรวจสอบและตอบกลับโดยเร็วเราจะปลดล็อคการตรวจเทียบ PKG ที่มันถูกล็อกตอนนี้มิฉะนั้นโปรดให้เรา รายละเอียดที่คุณได้มีการสอบทานความสมดุล (331,715.89) จาก(โปรดดูที่แนบมา) กรุณาตรวจสอบและตอบกลับโดยเร็วเราจะปลดล็อคการตรวจเทียบ PKG ที่มันถูกล็อกตอนนี้มิฉะนั้นโปรดให้เรามีรายละเอียดที่คุณได้มีการสอบทานความสมดุล (331,715.89) จาก(โปรดดูที่แนบมา) กรุณาตรวจสอบและตอบกลับโดยเร็วเราจะปลดล็อคการตรวจเทียบ PKG ที่มันถูกล็อกตอนนี้มิฉะนั้นโปรดให้เรามีรายละเอียดที่คุณได้มีการสอบทานความสมดุล (331,715.89) จาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
