Initial and recurrent ESD awareness

Initial and recurrent ESD awareness and prevention training shall be provided to all personnel who handle or otherwise come into contact with any ESD sensitive (ESDS) items. Initial training shall be provided before personnel handle ESDS items. The type and frequency of ESD training for personnel shall be defined in the Training Plan. The Training Plan shall include a requirement for maintaining employee training records and shall document where the records are stored. Training methods and the use of specific techniques are at the Organization’s discretion. The training plan shall include the methods used by the Organization to verify trainee comprehension and training adequacy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะให้ครั้งแรก และเกิดซ้ำ ESD ตระหนักและฝึกอบรมการป้องกันแก่บุคลากรทั้งหมดที่จัดการ หรืออื่น มาไปยังฝั่ง ESD สำคัญ (ESDS) รายการใด ๆ เริ่มฝึกอบรมต้องจัดให้ก่อนบุคลากรสินค้า ESDS จับ ชนิดและความถี่ของการฝึกอบรม ESD สำหรับบุคลากรจะกำหนดไว้ในแผนการฝึกอบรม แผนการฝึกอบรมจะมีความต้องการสำหรับการรักษาระเบียนพนักงานฝึกอบรม และจะจัดทำเอกสารที่ใช้ในการเก็บข้อมูล วิธีการฝึกอบรมและการใช้เทคนิคเฉพาะอยู่ที่ดุลพินิจขององค์กร แผนการฝึกอบรมจะรวมถึงวิธีใช้ โดยองค์กรตรวจสอบการฝึกอบรมทำความเข้าใจและการฝึกอบรมเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นและการรับรู้ที่เกิดขึ้นอีก ESD และการฝึกอบรมการป้องกันจะมีให้กับทุกคนที่จัดการหรืออื่น ๆ เข้ามาติดต่อกับ ESD ใด ๆ ที่สำคัญ (ESDS) รายการ การฝึกอบรมครั้งแรกต้องจัดให้มีบุคลากรก่อนที่จะจัดการกับรายการ ESDS ชนิดและความถี่ของการฝึกอบรม ESD สำหรับบุคลากรจะต้องกำหนดไว้ในแผนฝึกอบรม แผนฝึกอบรมให้หมายความรวมถึงความต้องการในการรักษาบันทึกการฝึกอบรมพนักงานและให้เอกสารที่บันทึกจะถูกเก็บไว้ วิธีการฝึกอบรมและการใช้เทคนิคที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจขององค์การ แผนฝึกอบรมให้หมายความรวมถึงวิธีการที่ใช้โดยองค์การเพื่อตรวจสอบความเข้าใจการฝึกอบรมและการฝึกอบรมที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นและดำเนินการป้องกัน ESD ความตระหนักและการฝึกอบรมจะให้บุคลากรทั้งหมดที่จัดการหรือเข้ามาติดต่อกับ ESD อ่อนไหว ( esds ) รายการ การฝึกอบรมเริ่มต้นจะได้รับก่อนที่บุคลากรจัดการ esds รายการ ประเภทและความถี่ของการฝึกอบรม ESD สำหรับบุคลากรจะถูกกำหนดในแผนฝึกอบรมแผนการฝึกอบรมจะประกอบด้วยความต้องการสำหรับการบันทึกการฝึกอบรมพนักงานและให้เอกสารที่บันทึกเก็บไว้ วิธีการฝึกอบรม และการใช้เทคนิคที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจขององค์กร แผนการฝึกอบรมจะต้องมีวิธีการที่ใช้โดยองค์กรเพื่อตรวจสอบความเข้าใจและการปฏิบัติการฝึกหัด