I got a call from Siam Nikken(Thail

I got a call from Siam Nikken(Thailand) about the order of Nikken (Japan) that they cannot sell directly to us.
According to the sales contract of manufacturers. So Nikken (Japan) allow us to buy the Rotary table only from Siam Nikken (Thailand).

Therefore, The Siam Nikken (Thailand) would like to visit us on September 24, 2014 .

Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโทรจากสยาม Nikken(Thailand) เกี่ยวกับลำดับของ Nikken (ญี่ปุ่น) ที่พวกเขาไม่สามารถขายกับเราโดยตรง
ตามสัญญาซื้อขายของผู้ผลิต เพื่อ Nikken (ญี่ปุ่น) ให้เราซื้อตารางโรตารี่จาก Nikken สยาม (ประเทศไทย)

ดังนั้น สยาม Nikken (ประเทศไทย) อยากชมบน 24 กันยายน ปี 2014

ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับโทรศัพท์จากสยาม Nikken (ประเทศไทย) เกี่ยวกับคำสั่งของ Nikken (ญี่ปุ่น) ที่พวกเขาไม่สามารถขายโดยตรงให้เรา
ตามสัญญาขายของผู้ผลิต ดังนั้น Nikken (ญี่ปุ่น) ช่วยให้เราสามารถซื้อตารางโรตารีเท่านั้นจากสยาม Nikken (ประเทศไทย) ดังนั้นสยาม Nikken (ประเทศไทย) อยากไปกับเราที่ 24 กันยายน 2014 ขอบคุณคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับโทรศัพท์จาก สยาม nikken ( ประเทศไทย ) เกี่ยวกับคำสั่งของ nikken ( ญี่ปุ่น ) ที่พวกเขาสามารถขายได้โดยตรงเพื่อเรา
ตามสัญญาการขายผู้ผลิต ดังนั้น nikken ( ญี่ปุ่น ) ให้เราซื้อโต๊ะหมุนเท่านั้น จากสยาม nikken ( ประเทศไทย )

เพราะฉะนั้น สยาม nikken ( ประเทศไทย ) ต้องการเยี่ยมชมเราบน 24 กันยายน 2014

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณา