Japan has come face to face with ne

Japan has come face to face with new challenges arising from a significant fall in the price of crude oil and a weakening yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมา face to face with ความท้าทายใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นจากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของราคาน้ำมันดิบและเย็นอ่อนตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศญี่ปุ่นได้มาเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายอย่างมีนัยสำคัญในราคาของน้ำมันดิบและเงินเยนที่อ่อนค่าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ที่เกิดขึ้นจากการตกอยู่ในราคาของน้ำมันดิบและลดลงเยน