One important rationale for bio-ene

One important rationale for bio-energy systems is their potential to save fossil energy. Converting a conventional sugar mill into a bio-energy process plant would contribute to fossil energy savings via the extraction of renewable electricity and ethanol substituting for fossil electricity and gasoline, respectively. This paper takes a closer look at the Thai sugar industry and examines two practical approaches that will enhance fossil energy savings. The first one addresses an efficient extraction of energy in the form of electricity from the excess bagasse and cane trash. The second while proposing to convert molasses or sugar cane to ethanol stresses the use of bagasse as well as distillery spent wash to replace coal in meeting ethanol plants’ energy needs. The savings potential achieved with extracting ethanol from surplus sugar versus current practice in sugar industry in Thailand amounts to 15 million barrels of oil a year. Whether the saving benefits could be fully realized, however, depends on how well the potential land use change resulting from an expansion of ethanol production is managed. The results presented serve as a useful guidance to formulate strategies that enable optimum utilization of biomass as an energy source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลสำคัญหนึ่งสำหรับระบบพลังงานทางชีวภาพมีศักยภาพของการประหยัดพลังงานฟอสซิ แปลงเป็นสีน้ำตาลทั่วไปเป็นพืชพลังงานทางชีวภาพกระบวนการจะนำไปสู่การประหยัดพลังงานฟอสซิผ่านการสกัดไฟฟ้าทดแทนและเอทานอลแทนการไฟฟ้าฟอสซิลน้ำมัน ตามลำดับ กระดาษนี้ในอุตสาหกรรมน้ำตาลไทยพิจารณา และตรวจสอบวิธีปฏิบัติสองที่จะช่วยประหยัดพลังงานฟอสซิ แรกอยู่แยกที่มีประสิทธิภาพของพลังงานในรูปแบบของไฟฟ้าจากขยะชานอ้อยและไม้เกิน ที่สองในขณะที่เสนอการแปลงกากน้ำตาลหรือน้ำตาลเป็นเอทานอลเน้นการใช้ชานอ้อยเป็นโรงต้มกลั่นใช้ล้างแทนถ่านหินในการประชุมความต้องการพลังงานเอทานอลโรงไฟฟ้า มีการแยกเอทานอลจากน้ำตาลส่วนเกินเมื่อเทียบกับปัจจุบันปฏิบัติในอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศไทยจำนวนถึง 15 ล้านบาร์เรลของอาจประหยัดน้ำมันปี อย่างไรก็ตาม ว่า ประโยชน์ออมอาจจะตระหนักอย่างเต็มที่ ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดีจัดการศักยภาพที่ดินใช้เปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากการขยายตัวของการผลิตเอทานอล แสดงผลลัพธ์ทำหน้าที่เป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพื่อกำหนดกลยุทธ์ที่ช่วยให้ใช้ประโยชน์สูงสุดของชีวมวลเป็นพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหนึ่งที่สำคัญสำหรับระบบพลังงานชีวภาพมีศักยภาพของพวกเขาในการประหยัดพลังงานฟอสซิล แปลงโรงงานน้ำตาลธรรมดาในกระบวนการผลิตพลังงานชีวภาพจะนำไปสู่​​การประหยัดพลังงานฟอสซิลผ่านการสกัดไฟฟ้าทดแทนและเอทานอลแทนสำหรับการผลิตไฟฟ้าฟอสซิลและน้ำมันเบนซินตามลำดับ กระดาษนี้จะใช้เวลามองใกล้ที่อุตสาหกรรมน้ำตาลไทยและตรวจสอบสองวิธีการปฏิบัติที่จะช่วยเพิ่มการประหยัดพลังงานฟอสซิล คนแรกที่อยู่ในการสกัดที่มีประสิทธิภาพของการใช้พลังงานในรูปแบบของการผลิตไฟฟ้าจากชานอ้อยและอ้อยขยะส่วนเกิน สองในขณะที่เสนอการแปลงกากน้ำตาลหรือน้ำตาลอ้อยเอทานอลที่เน้นการใช้ชานอ้อยเป็นโรงกลั่นที่ใช้ล้างเพื่อทดแทนถ่านหินในการประชุมพืชเอทานอล 'ความต้องการพลังงาน เงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพประสบความสำเร็จกับการสกัดเอทานอลจากน้ำตาลส่วนเกินเมื่อเทียบกับการปฏิบัติในปัจจุบันในอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศไทยมีจำนวน 15 ล้านบาร์เรลต่อปี ไม่ว่าจะเป็นผลประโยชน์การประหยัดจะได้รับรู้อย่างเต็มที่ แต่ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดีการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินที่มีศักยภาพเป็นผลมาจากการขยายตัวของการผลิตเอทานอลที่มีการจัดการ ผลที่ได้นำเสนอเป็นแนวทางที่เป็นประโยชน์ในการกำหนดกลยุทธ์ที่ช่วยให้ใช้ประโยชน์สูงสุดของชีวมวลเป็นแหล่งพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเหตุผลที่สำคัญสำหรับระบบพลังงานไบโอ มีศักยภาพที่จะประหยัดพลังงานฟอสซิลของ การแปลงน้ำตาลธรรมดาบดลงในกระบวนการชีวภาพพลังงานฟอสซิลพืชจะส่งผลให้ประหยัดพลังงานผ่านการสกัดและไฟฟ้าพลังงานทดแทนเอทานอลแทนน้ำมัน ไฟฟ้า และซากดึกดำบรรพ์ ตามลำดับกระดาษนี้จะใช้เวลามองใกล้ที่ไทยอุตสาหกรรมน้ำตาลและตรวจสอบสองแนวทางในการปฏิบัติที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ฟอสซิล การประหยัดพลังงาน คนแรกที่อยู่ที่มีประสิทธิภาพการสกัดของพลังงานในรูปของไฟฟ้าจากชานอ้อยส่วนเกินทิ้งอ้อยวินาทีในขณะที่การแปลงอ้อยหรืออ้อยเอทานอล เน้นการใช้ชานอ้อย รวมทั้งน้ำที่ใช้ล้างเพื่อแทนที่ถ่านหินในพืชเอทานอลการประชุมพลังงานความต้องการ ประหยัดได้ด้วยการแยกเอธานอลจากน้ำตาลส่วนเกินและการปฏิบัติในปัจจุบันในอุตสาหกรรมน้ำตาลในปริมาณที่ประเทศไทย 15 ล้านบาร์เรลต่อปีไม่ว่าจะประหยัดประโยชน์ได้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับวิธีที่ดีที่อาจเกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ที่เป็นผลจากการขยายตัวของการผลิตเอทานอลที่มีการจัดการ ผลการทดลองใช้เป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพื่อสร้างกลยุทธ์ที่เหมาะสมที่ช่วยให้การใช้ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงาน