B. Specimen preparation procedureAn

B. Specimen preparation procedure
An easy and repeatable autocoiling manufacturing process is employed to produce the NC
specimens.14 Coiled actuators are obtained from the precursor fibre (i.e. initial untwisted nylon
wire) by connecting its top end to a rotating motor and the bottom end to a suspended mass that
keeps the wire tensioned at constant force. The bottom of the wire is prevented from rotation around
the vertical axis (see in Figure 3) thus every turn of the motor adds one turn of twist to the fibre.
In a prescribed range of tensions, after several turns, the wire starts to buckle and assumes a coiled
shape. With the same precursor fibre, different coil shapes (with different coil indexes) can be
obtained by varying the value of the tension during twisting. Higher production loads originate coils
with smaller coil index.
Right after the twisting and coiling process, the NC is fixed to a frame that prevents the fibre
from untwisting or losing its shape when the weight is removed. The coil (together with the frame)
is exposed to heat treatment in air and then removed from the frame (without losing twist).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเตรียมชิ้นงาน bใช้ autocoiling ง่าย และทำซ้ำกระบวนการผลิตเพื่อผลิต NCspecimens.14 Coiled actuators ที่ได้รับจากใยสารตั้งต้น (เช่นเริ่มต้น untwisted ไนล่อนลวด) โดยการเชื่อมต่อปลายด้านบนของมอเตอร์หมุนและปลายด้านล่างเพื่อการระงับมวลที่ทำให้ลวดที่ดึงมาจากที่แรงคง ด้านล่างของลวดถูกขวางการหมุนรอบแกนแนวตั้ง (ดูในรูปที่ 3) จึงเปิดทุกของมอเตอร์เพิ่มหนึ่งเปิดเกลียวนำใยอยู่ในช่วงที่กำหนดของความตึงเครียด หลังหลายรอบ ลวดเริ่มหัวเข็มขัด และอนุมานเป็นขดรูปร่าง ด้วยเส้นใยสารตั้งต้นเดียวกัน รูปร่างต่าง ๆ ม้วน (กับดัชนีต่าง ๆ ม้วน) สามารถโดยค่าของความตึงเครียดระหว่างบิดที่แตกต่างกันได้ ปริมาณการผลิตสูงขึ้นมาขดลวดมีขนาดเล็กขดดัชนีหลังจากการบิดและกระบวนการขดม้วน NC ได้รับการแก้ไขเฟรมที่ป้องกันไม่ให้เส้นใยจาก untwisting หรือเสียรูปทรงเมื่อเอาน้ำหนัก ขดลวด (รวมกรอบ)สัมผัสกับความร้อนในอากาศ และจากนั้น เอาออกจากกรอบ (โดยไม่สูญเสียบิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. ตัวอย่างขั้นตอนการจัดทำ
กระบวนการผลิต autocoiling ง่ายและทำซ้ำได้เป็นลูกจ้างในการผลิตอร์ทแคโรไลนา
specimens.14 กระตุ้นขดจะได้รับจากเส้นใยสารตั้งต้น (เช่นไนลอน untwisted เริ่มต้น
ไวร์) โดยการเชื่อมต่อปลายด้านบนเพื่อให้มอเตอร์หมุนและปลายด้านล่างไป มวลระงับที่
เก็บสายไฟแรงที่มีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่อง ด้านล่างของลวดถูกขัดขวางจากการหมุนรอบ
แกนแนวตั้ง (ดูในรูปที่ 3) จึงหันของมอเตอร์ทุกเพิ่มหนึ่งหันบิดไปใย.
ในช่วงที่กำหนดจากความตึงเครียดหลังจากหลายผลัดลวดเริ่มหัวเข็มขัด และถือว่าขด
รูปร่าง ด้วยเส้นใยสารตั้งต้นเดียวกันรูปร่างขดลวดที่แตกต่างกัน (กับดัชนีขดลวดที่แตกต่างกัน) สามารถ
หาได้โดยการที่แตกต่างกันค่าของความตึงเครียดในระหว่างการบิด โหลดผลิตที่สูงขึ้นมาขดลวด
ที่มีค่าดัชนีขดลวดขนาดเล็ก.
หลังจากบิดและขั้นตอนการม้วน, อร์ทแคโรไลนาถูกกำหนดเป็นกรอบที่ป้องกันไม่ให้เส้นใย
จาก untwisting หรือการสูญเสียรูปร่างของมันเมื่อน้ำหนักจะถูกลบออก ขดลวด (ร่วมกับกรอบ)
สัมผัสกับการรักษาความร้อนในอากาศแล้วลบออกจากกรอบ (โดยไม่สูญเสียบิด)