The ching booms out, the curtain fa

The ching booms out, the curtain falls.
Above the rough stage, lights dangle from a tree,
the playground's empty, everyone's gone home;
we rush to the soju bar in front of the school
and drink, our faces still daubed with powder.
Life's mortifying when you're oppressed and wretched.
Then down the market alleys behind the kkwenggwari
with only some kids running bellowing behind us
while girls lean pressed against the oil shop wall
giggling childish giggles.
The full moon rises and one of us
begins to wail like the bandit king Kokjong; another
laughs himself sly like the sly schemer Sorim; after all
what's the use of fretting and struggling,
shut up in these hills
with farming not paying the fertilizer bills?
Leaving it all in the hands of the women,
we pass by the cattle-fair
then dancing in front of the slaughterhouse
we start to get into the swing of things.
Shall we dance on one leg, blow the nallari hard?
Shall we shake our heads, make our shoulders rock?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
บอมส์ชิงออกม่านน้ำตกเหนือเวทีหยาบ, ไฟห้อยจากต้นไม้ที่ว่างเปล่าในสนามเด็กเล่นของทุกคนไปบ้านเราวิ่งไปแถบโซจูในด้านหน้าของโรงเรียนและดื่มใบหน้าของเราแต้มยังคงอยู่กับผง. ของชีวิต เสียใจเมื่อคุณกำลังถูกกดขี่และอนาถ. แล้วลงตรอกซอกซอยตลาดที่อยู่เบื้องหลัง kkwenggwari มีเพียงเด็กบางคนทำงานต่อไปหลังเราในขณะที่สาว ๆ กดยันกับผนังร้านน้ำมันหัวเราะคิกคักหัวเราะคิกคักหน่อมแน้ม. ที่เพิ่มขึ้นและพระจันทร์เต็มดวงหนึ่งของเราเริ่มที่จะโอดครวญเหมือนโจรกษัตริย์ Kokjong; อื่นหัวเราะตัวเองเจ้าเล่ห์เหมือนอุบายเจ้าเล่ห์ Sorim; หลังจากที่ทุกสิ่งที่ใช้ fretting และการดิ้นรนที่ขังอยู่ในเนินเขาเหล่านี้มีการทำการเกษตรไม่ได้จ่ายเงินค่าปุ๋ยหรือไม่ทิ้งทุกอย่างไว้ในมือของผู้หญิงที่เราผ่านวัวยุติธรรมแล้วเต้นรำในด้านหน้าของโรงฆ่าสัตว์เราเริ่มที่จะได้รับในสิ่งที่แกว่ง. เราจะเต้นบนขาข้างหนึ่ง, ระเบิด nallari ยาก? เราจะเขย่าหัวของเราให้ไหล่ของเราร็อค?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จิง booms ออก ม่านน้ำตก
ข้างบนเวทีหยาบ โคมไฟห้อยจากต้นไม้
สนามเด็กเล่นที่ว่างเปล่า ทุกคนกลับบ้าน ;
เราวิ่งไปโซบาร์ หน้าโรงเรียน
และดื่ม ใบหน้ายังคงฉาบกำแพงด้วยผง
ชีวิตตายเมื่อเธอถูกกดขี่และอนาถ
แล้วลงตลาดตรอกหลัง kkwenggwari
กับเด็กบางคนวิ่งตะโกนตามหลังเรา
ในขณะที่หญิงสาวพิงแนบไปกับน้ำมัน ร้านผนัง
หัวเราะเด็กขำๆ
พระจันทร์ขึ้นและหนึ่งในพวกเรา
เริ่มโอดครวญเหมือนโจรกษัตริย์ kokjong ; อีก
หัวเราะตัวเองเจ้าเล่ห์เหมือน sorim อุบายเจ้าเล่ห์ ; หลังจากทั้งหมด
ใช้อะไรกลัดกลุ้มและดิ้นรน
หุบปากในเนินเขาเหล่านี้
กับการเกษตรปุ๋ยไม่จ่ายตั๋ว
ออกจากมันทั้งหมดในมือของผู้หญิง
เราผ่านโคยุติธรรม
แล้วเต้นหน้าโรงฆ่าสัตว์
เราเริ่มที่จะได้รับในการแกว่งของสิ่งที่
เราเต้นขาเดียว , ระเบิด nallari ยาก ?
เราเขย่าหัวของเรา ให้โยกไหล่ของเรา