Dear K.Aoi,We open direct console b

Dear K.Aoi,

We open direct console box to Genoa, Once container arrive to Genoa, our agent will delivery it for unstuffed at their warehouse in Milan. After container de stuffed, our agent will transfer shipment to their destination which mention on B/L. By the way, Consignee must contact our agent which mention on B/L for do custom clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องคอนโซลโดยตรงเปิด K.Aoi,

We เรียนเพื่อ Genoa คอนเทนเนอร์เมื่อมาถึงจะจัดส่งของเราจะแทนที่มันสำหรับ unstuffed ที่คลังสินค้าของพวกเขาในมิลาน เจนัว หลังจากยัดคอนเทนเนอร์เด ตัวแทนของเราจะโอนจัดส่งไปยังปลายทางที่ระบุใน b/l โดยวิธีการ Consignee ต้องติดต่อตัวแทนของเราที่ระบุใน b/l สำหรับพิธีการศุลกากรทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Aoi, เราเปิดกล่องคอนโซลโดยตรงกับเจนัว, ภาชนะเมื่อมาถึงเจนัว, ตัวแทนของเราจะจัดส่งให้ unstuffed ที่คลังสินค้าของพวกเขาในมิลาน หลังจากภาชนะเดยัดตัวแทนของเราจะโอนการส่งสินค้าไปยังปลายทางของพวกเขาที่พูดถึงเกี่ยวกับ B / L โดยวิธีการที่ผู้รับจะต้องติดต่อกับตัวแทนของเราที่พูดถึงเกี่ยวกับ B / ลิตรสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอาโออิ

เราเปิดตรงคอนโซลกล่องกับเจนัว เมื่อภาชนะมาถึงเจนัว เจ้าหน้าที่ของเราจะจัดส่งให้ unstuffed ที่คลังสินค้าของพวกเขาในมิลาน หลังจากที่ภาชนะ เดอ ยัด เจ้าหน้าที่ของเราจะโอนจัดส่งไปยังจุดหมายปลายทางที่กล่าวถึงใน B / L โดยวิธีการที่ผู้รับจะต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงใน B / L ทำในพิธีการศุลกากร .