In recent years, the potential cont

In recent years, the potential contribution of dietary and supplemental calcium to elevating cardiovascular risk has been widely debated.1–2 Adequate intakes of calcium, along with vitamin D, have been encouraged due to the important physiological and structural roles of these nutrients, particularly in reducing bone fracture risk. Moreover, supplemental calcium has been advocated3 because the amount of calcium obtained from foods consistently falls short of current dietary recommendations.4 Although traditionally regarded as safe, recent findings have led to concerns regarding a putative association between calcium supplementation and myocardial infarction and cardiovascular‐related mortality,5–8 prompted by a randomized controlled trial that demonstrated elevated cardiovascular event risk with calcium supplementation versus placebo among postmenopausal women.9 Evidence from observational studies and exploratory analysis of a randomized controlled trial, however, has failed to demonstrate associations between calcium intake and coronary artery calcium scores in adults.10–12 Furthermore, a recent meta‐analysis did not demonstrate an increased risk for heart disease or all‐cause mortality risk in elderly women taking calcium supplementation with or without vitamin D versus those assigned to placebo.13 Currently, the available literature is sparse and inconclusive. Because both cardiovascular disease and osteoporosis contribute significantly to mortality and morbidity,14–15 further assessment of the casual relationship between calcium intake and cardiovascular risk is of importance.

A suggested mechanism by which supplemental calcium may elevate cardiovascular risk is through the acceleration of vascular calcification induced by acute elevations in circulating calcium.16 Vascular calcification is a clinical indicator of atherosclerosis and may predict cardiovascular‐related mortality.17 The investigation of a causal role of dietary or supplemental calcium in cardiovascular‐related outcomes has been hampered by a lack of sensitive experimental methodology for assessing early vascular calcification and by the extensive intervention period necessary to monitor coronary artery disease (CAD) progression in human populations.

In the present study, we used a relevant animal model for the study of CAD and both innovative and traditional methods for detecting soft tissue calcium, cardiovascular function, and CAD burden. The Ossabaw miniature swine model has translational relevance to humans because it demonstrates the full spectrum of human disease progression from metabolic syndrome to CAD with calcified atherosclerotic plaques when fed an atherogenic diet.18–19 Furthermore, their size makes the Ossabaw pig an ideal model for using imaging techniques and kinetic studies that necessitate ample blood and tissue sampling. Our group has demonstrated previously that the Ossabaw pig is an adequate model for assessing coronary artery calcification (CAC) through the use of novel calcium tracer kinetic modeling.20 The isotope 41Ca is a long‐lived (t1/2 >105 years) calcium tracer that can be measured in low concentrations (10−18 mol/L) by accelerator mass spectrometry. Previously, our group has used 41Ca tracer kinetics to monitor bone turnover and bone calcium retention.21 We recently verified that compartmental kinetic modeling of 41Ca can be used to assess early CAD‐associated calcium deposition in the coronary arteries.20

The primary aim of this study was to investigate the impact of high calcium intake from a supplemental source (calcium carbonate [CaCO3]) or dairy on coronary artery calcium deposition in the Ossabaw miniature swine fed an atherogenic diet, using novel 41Ca tracer kinetics to characterize early CAC. Secondary objectives included the investigation of the effect of high calcium intake on cardiovascular function and CAD progression, using more t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา สรรอาหาร และเสริมแคลเซียม elevating เสี่ยงหลอดเลือดหัวใจอาจเกิดขึ้นได้อย่างกว้างขวาง debated.1–2 ภาคของแคลเซียม พร้อมด้วยวิตามินดีที่เพียงพอ ได้รับการสนับสนุนเนื่องจากบทบาทที่โครงสร้าง และสรีรวิทยาสำคัญของสารอาหารเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดความเสี่ยงของกระดูกหักกระดูก นอกจากนี้ แคลเซียมเพิ่มเติมได้ advocated3 เนื่องจากจำนวนของแคลเซียมได้จากอาหารอย่างสม่ำเสมอเด็ดขาด recommendations.4 อาหารปัจจุบันแม้ประเพณีถือว่าปลอดภัย ผลการวิจัยล่าสุดได้นำไปความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ putative แห้งเสริมแคลเซียมและกล้ามเนื้อหัวใจตาย และการตาย cardiovascular‐related, 5 – 8 ได้รับการพร้อมท์ โดยการทดลองควบคุม randomized ที่แสดงยกเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดความเสี่ยงกับแห้งเสริมแคลเซียมกับยาหลอกใน postmenopausal women.9 หลักฐานจากการศึกษาเชิงสังเกตการณ์และการวิเคราะห์เชิงบุกเบิกการทดลองควบคุม randomized อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณแคลเซียม และคะแนนแคลเซียมหลอดเลือดหัวใจใน adults.10–12 Furthermore, meta‐analysis ล่าสุดได้แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงในโรคหัวใจหรือ all‐cause เสี่ยงตายในหญิงสูงอายุแห้งเสริมแคลเซียม หรือวิตามินดีเมื่อเทียบกับผู้ให้ placebo.13 ปัจจุบันไม่ วรรณคดีมีบ่อ และ inconclusive เนื่องจากโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคกระดูกพรุนมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญการตายและ morbidity, 14 – 15 การประเมินเพิ่มเติมบรรยากาศความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณแคลเซียมและความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจเป็นสำคัญระบบแนะนำโดยเร่งความเร็วของ calcification ที่เหนี่ยวนำ โดย elevations เฉียบพลันในการหมุนเวียนของหลอดเลือดแคลเซียมเพิ่มเติมซึ่งอาจยกระดับพันธมิตรเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจคือ calcium.16 calcification ของหลอดเลือดเป็นตัวบ่งชี้ทางคลินิกโรค และอาจ cardiovascular‐related mortality.17 การตรวจสอบบทบาทเชิงสาเหตุของอาหารสำหรับผู้ที่ทายผล หรือแคลเซียมเสริมในผล cardiovascular‐related ได้ถูกขัดขวาง โดยประการสำคัญวิธีการทดลอง สำหรับการประเมิน calcification ต้นของหลอดเลือด และแทรกแซงอย่างละเอียดระยะเวลาจำเป็นต้องตรวจหลอดเลือดหัวใจ ก้าวหน้าของโรค (CAD) ในประชากรมนุษย์ในการศึกษาปัจจุบัน เราใช้แบบจำลองสัตว์เกี่ยวข้องสำหรับการศึกษาของ CAD และวิธีการแบบดั้งเดิม และนวัตกรรมสำหรับการตรวจหาแคลเซียมเนื้อเยื่ออ่อน ฟังก์ชันหัวใจและหลอดเลือด และภาระงาน CAD รุ่น Ossabaw ขนาดเล็กสุกรมี translational เกี่ยวข้องกับมนุษย์ เพราะมันแสดงให้เห็นถึงหลากหลายโรคมนุษย์ก้าวหน้าจากหน่วยกับ CAD กับ calcified atherosclerotic plaques เมื่อเลี้ยงเป็น atherogenic diet.18–19 Furthermore, Ossabaw หมูแบบจำลองที่เหมาะสำหรับการใช้เทคนิคการถ่ายภาพและศึกษาเดิม ๆ ที่รบกวนสุ่มตัวอย่างเนื้อเยื่อและเลือดมากพอทำให้ขนาดของพวกเขา กลุ่มของเราได้สาธิตไว้ก่อนหน้านี้ว่า หมู Ossabaw คือแบบจำลองเพียงพอสำหรับการประเมินหลอดเลือดหัวใจ calcification (CAC) โดยใช้แคลเซียมนวนิยายติดตามเดิม ๆ modeling.20 41Ca ไอโซโทป long‐lived การ (t1/2 > 105 ปี) ติดตามแคลเซียมที่สามารถวัดในความเข้มข้นต่ำ (10−18 โมล/L) โดยเร่งโตรเมทรี ก่อนหน้านี้ กลุ่มของเราได้ใช้ 41Ca ติดตามจลนพลศาสตร์การตรวจสอบการหมุนเวียนของกระดูก และกระดูกแคลเซียม retention.21 เราเพิ่งตรวจสอบว่า สามารถใช้สร้างโมเดลเดิม ๆ compartmental ของ 41Ca การประเมินสะสมแคลเซียม CAD‐associated ต้นใน arteries.20 หัวใจจุดมุ่งหมายหลักของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลกระทบของการบริโภคแคลเซียมสูงจากต้นฉบับเพิ่มเติม (แคลเซียมคาร์บอเนต [CaCO3]) หรือนมในหลอดเลือดหัวใจสะสมแคลเซียมในสุกรเล็ก Ossabaw ที่เลี้ยงอาหารเป็น atherogenic ใช้จลนพลศาสตร์ติดตาม 41Ca นวนิยายลักษณะต้น CAC วัตถุประสงค์รองรวมการตรวจสอบผลของการบริโภคแคลเซียมสูงฟังก์ชันหัวใจและหลอดเลือดและก้าวหน้า CAD ใช้ t เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาผลงานที่อาจเกิดขึ้นจากการบริโภคอาหารและแคลเซียมเสริมเพื่อยกระดับความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดได้รับการบริโภคกันอย่างแพร่หลาย debated.1-2 เพียงพอแคลเซียมพร้อมกับวิตามิน D ได้รับการสนับสนุนเนื่องจากบทบาททางสรีรวิทยาและโครงสร้างที่สำคัญของสารอาหารเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการลดความเสี่ยงกระดูกหัก นอกจากนี้ยังมีแคลเซียมเสริมที่ได้รับ advocated3 เพราะปริมาณของแคลเซียมที่ได้รับจากอาหารอย่างต่อเนื่องตรงสั้นของ recommendations.4 อาหารแม้ว่าในปัจจุบันถือได้ว่าเป็นประเพณีที่ปลอดภัยผลการวิจัยล่าสุดได้นำไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสมมุติเสริมแคลเซียมและกล้ามเนื้อหัวใจตายและโรคหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับ ตาย 5-8 แจ้งโดยสุ่มทดลองแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจสูงที่มีการเสริมแคลเซียมเมื่อเทียบกับยาหลอกในหมู่วัยหมดประจำเดือน women.9 หลักฐานจากการศึกษาเชิงสำรวจและการวิเคราะห์ของสุ่มทดลอง แต่ล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณแคลเซียม และคะแนนแคลเซียมหลอดเลือดหัวใจใน adults.10-12 นอกจากนี้ meta-analysis ที่ผ่านมาไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มความเสี่ยงการเกิดโรคหัวใจหรือความเสี่ยงการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุในผู้หญิงสูงอายุการเสริมแคลเซียมที่มีหรือไม่มีวิตามินดีเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ได้รับยาหลอก 13 ปัจจุบันวรรณกรรมที่มีอยู่เบาบางและสรุปไม่ได้ เพราะทั้งโรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคกระดูกพรุนมีส่วนสำคัญต่อการตายและการเจ็บป่วย 14-15 ประเมินต่อไปของความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างการบริโภคแคลเซียมและความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดมีความสำคัญ. แนะกลไกที่เสริมแคลเซียมอาจยกระดับความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดจะผ่านการเร่งความเร็วของแคลเซียมหลอดเลือด ที่เกิดจากเอนไซม์ไลเฉียบพลันในการไหลเวียนของหลอดเลือด calcium.16 แคลเซียมเป็นตัวบ่งชี้ทางคลินิกของหลอดเลือดและอาจทำนาย mortality.17 หัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนของบทบาทเชิงสาเหตุของแคลเซียมหรือเสริมในผลหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการขัดขวางจากการขาดความละเอียดอ่อน วิธีการทดลองสำหรับการประเมินแคลเซียมหลอดเลือดต้นและตามระยะเวลาที่การแทรกแซงที่กว้างขวางที่จำเป็นในการตรวจสอบโรคหลอดเลือดหัวใจ (CAD) ความก้าวหน้าในประชากรมนุษย์. ในการศึกษาปัจจุบันเราใช้สัตว์ทดลองที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของ CAD และทั้งวิธีการใหม่และแบบดั้งเดิมสำหรับ การตรวจหาแคลเซียมเนื้อเยื่ออ่อน, ฟังก์ชั่นของหัวใจและหลอดเลือดและภาระ CAD รูปแบบสุกรขนาดเล็ก Ossabaw มีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์แปลเพราะมันแสดงให้เห็นถึงคลื่นเต็มรูปแบบของการดำเนินโรคของมนุษย์จากโรคเมตาบอลิเพื่อ CAD กับโล่ atherosclerotic จนใจเมื่อเลี้ยง diet.18-19 atherogenic นอกจากนี้ขนาดของพวกเขาทำให้หมู Ossabaw รูปแบบที่เหมาะสำหรับ โดยใช้เทคนิคการถ่ายภาพและการศึกษาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่เลี่ยงเลือดที่เพียงพอและการสุ่มตัวอย่างเนื้อเยื่อ กลุ่มของเราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่าหมู Ossabaw เป็นรูปแบบที่เพียงพอสำหรับการประเมินแคลเซียมหลอดเลือดหัวใจ (CAC) ผ่านการใช้ modeling.20 แคลเซียมนวนิยายติดตามการเคลื่อนไหวไอโซโทป 41Ca เป็นระยะยาว (t1 / 2> 105 ปี) แคลเซียมติดตาม ที่สามารถวัดได้ในระดับความเข้มข้นต่ำ (10-18 โมล / ลิตร) โดยมวลสารเร่ง ก่อนหน้านี้กลุ่มของเราได้ใช้จลนศาสตร์ติดตาม 41Ca ในการตรวจสอบการหมุนเวียนของกระดูกและกระดูกแคลเซียม retention.21 เราเพิ่งสอบว่าการสร้างแบบจำลองการเคลื่อนไหวของ compartmental 41Ca สามารถนำมาใช้ในการประเมินการสะสมแคลเซียม CAD ที่เกี่ยวข้องในช่วงต้น arteries.20 หลอดเลือดจุดมุ่งหมายหลักของการนี้การศึกษาเพื่อศึกษาผลกระทบของปริมาณแคลเซียมสูงจากแหล่งเสริม (แคลเซียมคาร์บอเนต [CaCO3]) หรือนมในการสะสมแคลเซียมหลอดเลือดหัวใจในขนาดเล็กที่เลี้ยงสุกร Ossabaw อาหาร atherogenic ใช้จลนศาสตร์ติดตาม 41Ca นวนิยายที่จะอธิบายลักษณะ CAC ต้น วัตถุประสงค์รองรวมถึงการตรวจสอบผลกระทบของปริมาณแคลเซียมสูงต่อการทำงานของหัวใจและหลอดเลือดและความก้าวหน้า CAD โดยใช้ทีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ผลงานและศักยภาพของอาหารเสริมแคลเซียมเพื่อยกระดับความเสี่ยงโรคหัวใจได้รับการถกเถียงอย่างกว้างขวาง 1 – 2 เพียงพอระหว่างแคลเซียมพร้อมกับวิตามินดีได้รับการสนับสนุนเนื่องจากสำคัญทางสรีรวิทยาโครงสร้างและบทบาทของสารอาหารเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดความเสี่ยงของการแตกหักของกระดูก นอกจากนี้เสริมแคลเซียมได้ advocated3 เนื่องจากปริมาณแคลเซียมที่ได้รับจากอาหารอย่างตกสั้นแนะนำอาหารในปัจจุบัน ถึงแม้ตามธรรมเนียมถือว่าปลอดภัย ล่าสุดพบมีการทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับสมาคมการแสดงออกระหว่างการเสริมแคลเซียม และกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด และหลอดเลือด‐เกี่ยวข้องกับการตาย5 – 8 แจ้งโดยเป็นการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุมที่แสดงเหตุการณ์ที่เสี่ยงกับการเสริม แคลเซียมสูง หลอดเลือดหัวใจ เมื่อเทียบกับยาหลอกในกลุ่มผู้หญิงวัยทอง 9 หลักฐานจากการศึกษาเชิงสำรวจ และการวิเคราะห์ของการทดลองควบคุมแบบสุ่ม แต่ล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคแคลเซียมและแคลเซียมในหลอดเลือดแบบผู้ใหญ่