Tour agents and tourism operators a

Tour agents and tourism operators are confident that Chinese tourists will return to Thailand as normal during China's long Golden Week holiday beginning next Thursday.

The Association of Thai Travel Agents (ATTA) projects that Thailand will welcome around 200,000 Chinese visitors during the seven-day national holiday, which starts on Oct 1, similar to last year's figure.

In the first eight months, ATTA reported the number of Chinese tourist arrivals via its members at Suvarnabhumi and Don Mueang airports surged 253% to 2.20 million. In August alone, the number of Chinese travellers via its members grew 69% to just under 457,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่มีความมั่นใจว่านักท่องเที่ยวชาวจีนจะเดินทางกลับประเทศไทยได้ตามปกติในช่วงวันหยุดสัปดาห์ที่โกลเด้นนานของจีนเริ่มต้นวันพฤหัสบดี. สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) โครงการว่าประเทศไทยจะให้การต้อนรับประมาณ 200,000 ผู้เข้าชมจีนในช่วงเจ็ดวันชาติ วันหยุดซึ่งจะเริ่มในวันที่ 1 ต.ค. ที่คล้ายกับตัวเลขปีที่ผ่านมา. ในแปดเดือนแรก ATTA รายงานจำนวนนักท่องเที่ยวจีนผ่านทางสมาชิกที่สนามบินสุวรรณภูมิและดอนเมืองเพิ่มขึ้น 253% เป็น 2.20 ล้านบาท ในเดือนสิงหาคมเพียงอย่างเดียวจำนวนผู้เดินทางที่จีนผ่านทางสมาชิกเพิ่มขึ้น 69% เป็นเพียงภายใต้ 457,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยวมั่นใจว่านักท่องเที่ยวจีนจะเดินทางกลับประเทศไทยเป็นปกติในช่วงวันหยุดสัปดาห์ทองของประเทศจีนยาวเริ่มต้นในวันพฤหัสบดีหน้า

ของสมาคมไทยบริการท่องเที่ยว ( ATTA ) โครงการที่ไทยจะขอรอบ 200000 นักท่องเที่ยวจีนในช่วงเจ็ดวันวันหยุดราชการ ซึ่งเริ่มในวันที่ 1 ตุลาคม รูปปีที่แล้วเหมือนกัน .

ในช่วง 8 เดือนแรก อัตตา รายงานว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจีนผ่านทางสมาชิกที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและท่าอากาศยานดอนเมืองเพิ่มขึ้นแล้วร้อยละ 2.20 ล้าน ในเดือนสิงหาคม เพียงอย่างเดียว จำนวนนักท่องเที่ยวจีนผ่านสมาชิกเติบโต 69% เพียงภายใต้ 457000 .