Cigarette brands taxed in terms of

Cigarette brands taxed in terms of value hit a ceiling of 90% of ex-factory price, while those taxed in terms of volume face a rise of 1.1 baht per gramme from 1 baht per gramme. saying cooperation has been sought from the Customs Department to impose stricter control on foreign cigarettes. So far, he said, there was no sign of tobacco hoardings or sign of increasing purchase order for imported cigarettes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์บุหรี่ที่เสียภาษีในแง่ของค่าตีเพดาน 90% ของราคา ในขณะที่ภาษีปริมาณหน้าเพิ่มขึ้น 1.1 บาทต่อถัง 1 บาทต่อถัง ได้ขอว่า ความร่วมมือได้จากกรมศุลกากรจะกำหนดเข้มงวดควบคุมบุหรี่ต่างประเทศ เพื่อห่างไกล กล่าวว่า เขาได้ไม่มีสัญญาณของยาสูบ hoardings หรือลงเพิ่มสั่งซื้อบุหรี่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่ห้อบุหรี่เก็บภาษีได้ในแง่ของมูลค่าตีเพดาน 90% ของราคาโรงงานอดีตในขณะที่ผู้เสียภาษีในแง่ของปริมาณเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของ 1.1 บาทต่อกรัมจาก 1 บาทต่อกรัม ความร่วมมือบอกว่าได้รับการขอจากกรมศุลกากรที่จะกำหนดควบคุมที่เข้มงวดในบุหรี่ต่างประเทศ เพื่อให้ห่างไกลเขากล่าวว่าไม่มีวี่แววของป้ายยาสูบหรือสัญญาณของการสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นสำหรับบุหรี่นำเข้าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่ยี่ห้อเก็บภาษีได้ในแง่ของมูลค่าตีฝ้าเพดาน ของ 90% ของราคาโรงงานอดีต ในขณะที่ผู้เสียภาษีในแง่ของปริมาณหน้าเพิ่มขึ้น 1.1 บาท / กรัม จาก 1 บาทต่อหน่วยชั่งน้ำหนักเป็นกรัม . พูดได้แสวงหาความร่วมมือจากกรมศุลกากรเพื่อที่จะเข้มงวดในการควบคุมบุหรี่ต่างประเทศ ถึงตอนนี้ เขาบอกว่า ไม่มีวี่แววของยาสูบ hoardings หรือสัญญาณของการสั่งสินค้านำเข้าบุหรี่