Another group, the Bamar people, en

Another group, the Bamar people, entered the upper Irrawaddy valley in the early 9th century. They went on to establish the Pagan Kingdom (1044–1287), the first-ever unification of the Irrawaddy valley and its periphery. The Burmese language and Bamar culture slowly came to replace Pyu norms during this period. After the First Mongol invasion of Burma in 1287, several small kingdoms, of which the Kingdom of Ava, the Hanthawaddy Kingdom, the Kingdom of Mrauk U and the Shan States were principal powers, came to dominate the landscape, replete with ever shifting alliances and constant wars.

In the second half of the 16th century, the Taungoo Dynasty (1510–1752) reunified the country, and founded the largest empire in the history of Southeast Asia for a brief period. Later Taungoo kings instituted several key administrative and economic reforms that gave rise to a smaller, more peaceful and prosperous kingdom in the 17th and early 18th centuries. In the second half of the 18th century, the Konbaung Dynasty (1752–1885) restored the kingdom, and continued the Taungoo reforms that increased central rule in peripheral regions and produced one of the most literate states in Asia. The dynasty also went to war with all its neighbours. The Anglo-Burmese wars (1824–85) eventually led to British colonial rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอื่น คน Bamar ป้อนวัลอิรวดีบนในศตวรรษที่ 9 ต้น พวกเขาไปในการสร้างอาณาจักรพุกาม (1044-1287), แรกเคยรวมกันของหุบเขาอิรวดีและยสปริงของ ภาษาพม่าและวัฒนธรรม Bamar ช้ามาแทนบรรทัดฐานปยูช่วงนี้ หลังจากการบุกรุก Mongol แรกของพม่าใน 1287 หลายก๊กขนาดเล็ก ที่ราชอาณาจักรเอวา ราช อาณาจักร Hanthawaddy ราชอาณาจักรของ Mrauk และรัฐฉานถูกอำนาจหลัก มาแนว ด้วยการขยับพันธมิตรและสงครามคงเคยในครึ่งหลังของศตวรรษ 16 ราชวงศ์ตองอู (1510-1752) reunified ประเทศ และก่อตั้งจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะเวลาสั้น ๆ พระมหากษัตริย์ตองอูต่อโลกหลายหลักบริหาร และเศรษฐกิจปฏิรูปที่ให้เพิ่มขึ้นเป็นอาณาจักรเล็ก มากสงบ และเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษ 18 17 และต้น ในครึ่งหลังของศตวรรษ 18 ราชวงศ์ (1752-1885) บูรณะราชอาณาจักร และต่อการปฏิรูปตองอู ที่เพิ่มกฎกลางในภูมิภาคต่อพ่วงผลิตหนึ่งของอเมริกา literate มากที่สุดในเอเชีย ราชวงศ์ยังได้รบกับประเทศเพื่อนบ้านของ สงครามพม่า-อังกฤษ (1824 – 85) ในที่สุดนำไปสู่กฎอาณานิคมอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกกลุ่มหนึ่งที่คน Bamar เข้าหุบเขาบนอิรวดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 พวกเขาไปในการสร้างอาณาจักรพุกาม (1044-1287), การรวมกันครั้งแรกที่เคยของหุบเขาอิรวดีและรอบนอกของ ภาษาพม่าและวัฒนธรรม Bamar ช้ามาเพื่อแทนที่บรรทัดฐาน Pyu ในช่วงเวลานี้ หลังจากที่มองโกลบุกครั้งแรกของพม่าใน 1287 อาณาจักรเล็ก ๆ หลายแห่งซึ่งราชอาณาจักรทั้งหมดที่ Hanthawaddy ราชอาณาจักรราชอาณาจักร Mrauk U และรัฐฉานเป็นพลังหลักมาครองภูมิทัศน์ประกอบไปด้วยพันธมิตรขยับเคย สงครามอย่างต่อเนื่อง. ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ราชวงศ์ Taungoo (1510-1752) reunified ประเทศและก่อตั้งอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะเวลาสั้น ๆ ต่อมาพระมหากษัตริย์ Taungoo ทำการปฏิรูปการบริหารและเศรษฐกิจที่สำคัญหลายที่ก่อให้เกิดขนาดเล็กอาณาจักรสงบสุขมากขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 18 และต้น 17 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ราชวงศ์ Konbaung (1752-1885) การบูรณะราชอาณาจักรและการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้น Taungoo กฎกลางในภูมิภาคต่อพ่วงและผลิตหนึ่งในประเทศที่รู้มากที่สุดในเอเชีย ราชวงศ์ยังไปทำสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมด สงครามแองโกลพม่า (1824-1885) นำไปสู่การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกกลุ่ม ประชาชนบามาร์ เข้าบนอิรวดีหุบเขาในช่วงต้นศตวรรษ . พวกเขาไปในการสร้างอาณาจักรพุกาม ( พิเศษ ) 1 ) , การรวมกันครั้งแรกของหมู่บ้านอิรวดี และเขตปริมณฑล . the burmese language ( bamar culture slowly came to replace pyu norms during period ) หลังจากที่มองโกลบุกพม่าครั้งแรกใน 1 อาณาจักรเล็กๆหลาย ,ที่อาณาจักรของเอวา , หันทาวดีราชอาณาจักร , อาณาจักรของมรัคอู และรัฐฉาน เป็นพลังหลัก มาครองภูมิทัศน์ เต็มไปด้วย เคยเปลี่ยนพันธมิตรและสงครามคงที่

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 , ราชวงศ์อองชู ( 1510 – 1752 ) จะมีการรวมประเทศ และก่อตั้ง อาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับระยะเวลาสั้น ๆต่อมากษัตริย์ตองอู instituted หลายการปฏิรูปการบริหารและเศรษฐกิจที่สำคัญ ให้สูงขึ้นเพื่อขนาดเล็กที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองใน 17 และศตวรรษที่ 18 อังกฤษก่อน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 , ราชวงศ์ปะลิส ( 1752 – 1885 ) เรียกคืนราชอาณาจักร( คุณ taungoo reforms 36 ครอบครัว พัฒนา in รำคาญ ( ที่มาของ the เคลื่อนตัว states literate most in asia . ราชวงศ์ยังต้องทำสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมด ที่อังกฤษพม่าสงคราม ( 1824 ( 85 ) ในที่สุดนำไปสู่การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ