Police have revealed more members o

Police have revealed more members of the bombing network that allegedly attacked the Criminal Court last week and set off a blast near the Siam Paragon shopping centre last month, saying some of them areconnected to the political turmoil of 2010.
National police chief Somyot Pumpunmuang interrogated four bombing suspects at the Royal Thai Police Office in Bangkok for two hours on Friday. Soldiers handed them to the police after detaining them undermartial law. Two of the four are motorcyclist Mahahin Khunthong, 34, and Yutthana Yenpinyo, 33, his pillion rider who allegedly threw a grenade into the parking lot of the court on Ratchadaphisek Road on March 7. The other two are their wives: 56-year-old Natthapat Onming of Mr Mahahin, and 20-year-old Thatchaphan Pokkhrong of Mr Yutthana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้เปิดเผยเพิ่มเติมสมาชิกเครือข่าย bombing ที่ลักลอบโจมตีศาลอาญาสัปดาห์ และตั้งปิดระเบิดใกล้ศูนย์การค้าสยามพารากอนเดือน พูดบางส่วนของพวกเขา areconnected กับความวุ่นวายทางการเมืองปี 2553หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Pumpunmuang สมยศซักฟอกผู้ทิ้งระเบิดสี่สำนักตำรวจไทยรอยัลในกรุงเทพสองชั่วโมงในวันศุกร์ ทหารมอบให้ตำรวจหลังจากกฎหมาย undermartial detaining พวกเขา สองในสี่เป็น motorcyclist Mahahin Khunthong, 34 และยุทธนา Yenpinyo, 33 ไรเดอร์เขา pillion ที่หลังหนึ่งเป็นจอดรถของคอร์ทถนนรัชดาภิเษกในวันที่ 7 มีนาคม อีกสองเป็นภรรยาของพวกเขา: Onming Natthapat อายุ 56 ปีนาย Mahahin และ Thatchaphan Pokkhrong อายุ 20 ปีของนายยุทธนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้เปิดเผยสมาชิกของเครือข่ายการวางระเบิดที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายศาลอาญาสัปดาห์ที่แล้วและกำหนดปิดการระเบิดใกล้สยามพารากอนศูนย์การค้าเมื่อเดือนที่แล้วว่าบางส่วนของพวกเขา areconnected กับความวุ่นวายทางการเมืองของปี 2010.
หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpunmuang สอบปากคำสี่ ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติในกรุงเทพฯเป็นเวลาสองชั่วโมงในวันศุกร์ที่ ทหารส่งพวกเขาไปยังตำรวจหลังจากรั้งพวกเขากฎหมาย undermartial สองในสี่เป็นผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ Mahahin ขุนทอง, 34 และยุทธนา Yenpinyo, 33, ขี่ม้าซ้อนท้ายของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าโยนระเบิดเข้าไปในลานจอดรถของศาลบนถนนรัชดาภิเษกในวันที่ 7 มีนาคมอีกสองคนคือภรรยาของเขา: 56 ปีได้ เก่าณัฐ Onming ของนาย Mahahin, และ 20 ปี Thatchaphan Pokkhrong ของนายยุทธนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจได้พบสมาชิกของระเบิดเครือข่ายที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีศาล อาญาสัปดาห์สุดท้าย และจุดชนวนระเบิดใกล้สยามพารากอนศูนย์การค้าเมื่อเดือนที่แล้วว่าบางส่วนของพวกเขา areconnected กับความวุ่นวายทางการเมืองของ 2010 .
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpunmuang สอบสวนผู้ต้องสงสัยสี่ระเบิดที่ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานกรุงเทพฯ สองชั่วโมง ในวันศุกร์ที่ทหารส่งมอบให้ตำรวจหลังจากกักตัวพวกเขา undermartial กฎหมาย สองในสี่เป็นไซ mahahin กาญจนวิกัติ , 34 , และยุทธนา yenpinyo 33 ของเขาที่ถูกกล่าวหาว่ามีชู้ ไรเดอร์ขว้างระเบิดเข้าไปในลานจอดรถของศาลบนถนนรัชดาภิเษก เมื่อวันที่ 7 มีนาคม . อีกสองเป็นภรรยา : 56 ปี natthapat onming mahahin ของนาย ,อายุ 20 ปี และ thatchaphan pokkhrong ของนายยุทธนา .