I'm so sorry for late reply. Today

I'm so sorry for late reply.

Today I'm finished about register licensence of FDA in Thailand.
And my company had change address , please send your quotation again to Mind Lanna Limited Partnership.
99/589 Moo 7 Tambon Sansainoi
Amphur Sansai
Chiangmai 50210
Tel. [phone] , Mobile: [phone]

My purchase order :

For First Time is Day Use 5 Carton , Pantiliner 5 Carton and Purse pack 1 carton by Air shipping.
For Second Time is Day Use 20 Carton and Pantiliner 20 Carton by Air shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงขอตอบล่าช้า

วันนี้ผมเสร็จงานเกี่ยวกับทะเบียน licensence ของ FDA ในไทย
และบริษัทของฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณอีกครั้งให้ห้างหุ้นส่วนจำกัดล้านนาใจ
99/589 หมู่ 7 ตำบล Sansainoi
อำเภอสันทราย
เชียงใหม่ 50210
โทร. 66-053-132737 มือถือ: 66-080-6714547

สั่งซื้อของฉัน:

สำหรับครั้งแรกคือ วันใช้ 5 ห่อ Pantiliner 5 กล่องและใส่ซอง 1 กล่อง โดยส่งอากาศ.
สำหรับครั้งที่สองเป็นวันใช้ 20 กล่องและ Pantiliner 20 กล่อง โดยส่งอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจึงขอ อภัย สำหรับตอบกลับช่วงดึก

ในวันนี้ผมเสร็จแล้วเกี่ยวกับ licensence ลงทะเบียนของ FDA ในประเทศไทย.
และบริษัทของฉันได้เปลี่ยนแอดเดรสโปรดส่งคำพูดของคุณอีกครั้งเพื่อตัดสินใจว่าล้านนาห้างหุ้นส่วนจำกัด
99/589 หมู่ 7 ตำบล sansainoi

จ.เชียงใหม่อ.. 50210
โทร. 66-053-132737 Mobile [phone]

ใบสั่งซื้อของฉัน:

ในครั้งแรกเป็นวันใช้ 5 กล่องpantiliner 5 กล่องและกระเป๋าสตางค์ Pack 1 กล่องโดยทางอากาศการจัดส่ง
สำหรับช่วงเวลาที่สองเป็นวันใช้ 20 กล่องและ pantiliner 20 กล่องโดยการส่งสินค้าทางอากาศ