Legendre felt that Four Seasons' re

Legendre felt that Four Seasons' real strength
was around relationship management (with clients
and among staff), which "is not something
that we are that good at in France, or place particular
emphasis on. We have a lot to learn in the
social domain. Everything at Four Seasons is
geared towards the needs of the guest. At first it
was hard, especially the training. Perhaps because
in France we think we know everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอฌ็องดร์รู้สึกที่โฟร์ซีซั่นของแรงจริงมีสถานจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าและใน หมู่พนักงาน), ซึ่ง "ไม่ใช่สิ่งที่ว่า เรามีที่ที่ดีในประเทศฝรั่งเศส หรือทำเฉพาะเน้นบน เรามีการเรียนรู้ในการโดเมนของสังคม ทุกที่โฟร์ซีซั่นมุ่งต่อความต้องการของแขก ในตอนแรกนั้นยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกอบรม อาจเนื่องจากในประเทศฝรั่งเศส ที่เราคิดว่า เรารู้ทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช็รู้สึกว่าโฟร์ซีซั่ 'ความจริง
เป็นรอบการจัดการความสัมพันธ์ (กับลูกค้า
และในหมู่พนักงาน) ซึ่ง "ไม่ได้เป็นสิ่ง
ที่เราเป็นที่ดีที่ในฝรั่งเศสหรือสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความสำคัญกับ. เรามีจำนวนมากที่จะเรียนรู้ใน
โดเมนสังคม . ทุกอย่างที่โฟร์ซีซั่จะ
มุ่งสู่ความต้องการของผู้เข้าพัก. ตอนแรกมัน
เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกอบรม. บางทีอาจเป็นเพราะ
ในฝรั่งเศสเราคิดว่าเรารู้ทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

legendre รู้สึกว่าแรงจริง
โฟร์ซีซั่น ' ถูกรอบการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า
และในหมู่พนักงาน ซึ่ง " ไม่ใช่สิ่งที่
ว่าเราเก่งในฝรั่งเศส หรือ สถานที่ โดยเฉพาะ
เน้น . เรามีมากที่จะเรียนรู้ใน
โดเมนทางสังคม ทุกอย่างที่โฟร์ซีซั่น คือ
เหมาะต่อความต้องการของแขก ตอนแรกมัน
ก็ยาก โดยเฉพาะการฝึกอบรม เพราะบางที
ในประเทศฝรั่งเศสที่เราคิดว่าเรารู้ทุกสิ่ง