Originally engraved in c. 1555-56,

Originally engraved in c. 1555-56, this exquisite landscape print was engraved under Brueghels (Breda, 1525 - Brussels, 1569) direction by Jan and Lucas van Duetecum. Inscribed in the lower right: 'BRVEGHEL INVE| H. cock excudeb.'
According to N. Orenstein (2001), "A majestic Alpine landscape unfolds, dotted with towns, trees, animals, and a few travelers. On the right a man on horseback pauses to view the scene along with us… In The Large Alpine Landscape we are immediately confronted by the face of a steep ridge, the top of which serves as a path down the mountain. The powerful presence of the scene and its departure from traditional compositional formulas tell us that if any of Bruegel's landscape prints were taken from drawing he made on his journey through the Alps, it would have to be this one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม ฝังใน c. 1555-56 ภูมิทัศน์สวยงามนี้พิมพ์ถูกฝังภายใต้ Brueghels (เบร กลึง - บรัสเซลส์ 1569) ทิศทาง โดย Jan และ Lucas van Duetecum จารึกในด้านขวาล่าง: ' BRVEGHEL INVE| H. ไก่ excudeb .'ตาม Orenstein N. (2001), "ภูมิทัศน์อัลไพน์มาเจสติกแผ่ออกไป จุดหมด ต้นไม้ สัตว์ และนักท่องเที่ยวไม่กี่ ด้านขวา เป็นคนบนหลังม้าหยุดชั่วคราวเพื่อดูฉากกับเรา... ในภูมิทัศน์อัลไพน์ขนาดใหญ่เราทันทีจะเผชิญ โดยใบหน้าของริดจ์ชัน ด้านบนซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นทางลงจากภูเขา แสดงประสิทธิภาพของฉากและการเดินทางจากสูตรดั้งเดิม compositional บอกเราว่า ถ้าใด ๆ ของ Bruegel พิมพ์แนวนอนได้มาจากรูปวาดที่เขาทำของเขาเดินทางผ่านเทือกเขาแอลป์ มันจะต้องได้รับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สลักเดิมใน C 1555-1556 พิมพ์ภูมิทัศน์ที่สวยงามนี้ได้รับการจารึกภายใต้ Brueghels (เบรดา 1525 - บรัสเซลส์, 1569) ทิศทางโดยแจนและลูคัสแวน Duetecum จารึกไว้ในขวาล่าง: '. BRVEGHEL INVE | H. ไก่ excudeb'
ตามที่เอ็น Orenstein (2001), "อัลไพน์ภูมิทัศน์อันงดงามคลี่ดารดาษไปด้วยเมือง, ต้นไม้, สัตว์, และนักเดินทางไม่กี่ด้านขวาคน. บนหลังม้าหยุดเพื่อดูสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับเรา ... ในขนาดใหญ่อัลไพน์ภูมิทัศน์ที่เรากำลังเผชิญหน้าทันทีโดยใบหน้าของสันเขาสูงชันด้านบนสุดของซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นทางลงจากภูเขา. การแสดงตนที่มีประสิทธิภาพของที่เกิดเหตุและออกเดินทางจาก สูตรดั้งเดิม compositional บอกเราว่าถ้าใด ๆ ของบรูเกลของพิมพ์เป็นแนวนอนถูกนำมาจากภาพวาดที่เขาทำในการเดินทางของเขาผ่านเทือกเขาแอลป์มันจะต้องเป็นหนึ่งในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมสลักใน C 1555-56 นี้สวยงามภูมิทัศน์พิมพ์อยู่ภายใต้ brueghels ( เบรดา , เดือน - บรัสเซลส์ , 1 ) ทิศทางโดยแจนและลูคัส ฟาน duetecum . จารึกไว้ในด้านขวาล่าง : ' brveghel ที่ปรึกษาด้าน | ไก่ excudeb H '
ตามเอ็น ออรันสไตน์ ( 2001 ) , " มาเจสติกอัลไพน์ทิวทัศน์แผ่ จุดเมือง ต้นไม้ สัตว์ และไม่เดินทางบนขวาชายบนหลังม้าหยุดเพื่อดูฉากที่ไปกับเรา . . . . . . . ในแนวอัลไพน์ขนาดใหญ่เราทันทีเผชิญกับใบหน้าของสันเขาสูงชันบนซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นทางลงจากภูเขาการแสดงที่ทรงพลังของฉาก และออกเดินทางจากส่วนประกอบสูตรดั้งเดิม บอกเราว่าถ้าใด ๆของบรูเกลก็พิมพ์เป็นแนวนอน ถ่ายจากเขาวาดให้ในการเดินทางของเขาผ่านเทือกเขาแอลป์ มันต้องตัวนี้