Yet, were the EU to accede to the E

Yet, were the EU to accede to the ECHR, in full compliance with the Court’s requirements in Opinion 2/13, human rights protection in the EU would not be enhanced, for the EU would be shielded from many human rights claims, including many, if not most, in the highly controversial CFSP and AFSJ areas. Given all of the difficulties thrown out by the Court’s Opinion, Besselink has suggested that the treaties should now be amended to insert the following ‘notwithstanding protocol’ to read as follows:

‘The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, notwithstanding Article 6(2) Treaty on European Union, Protocol (No 8) relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union and Opinion 2/13 of the Court of Justice of 18 December 2014.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังเป็นสหภาพยุโรปที่จะลงนามในสนธิสัญญา ECHR ในสอดคล้องกับความต้องการของศาลในความเห็น 2/13 คุ้มครองสิทธิมนุษยชนในสหภาพยุโรปจะไม่ได้รับการปรับปรุงสำหรับสหภาพยุโรปจะได้รับการป้องกันจากสิทธิมนุษยชนเรียกร้องจำนวนมากรวมทั้งจำนวนมาก ถ้าไม่ที่สุดใน CFSP การถกเถียงกันมากและพื้นที่ AFSJ ให้ทุกความยากลำบากโยนออกมาจากความเห็นของศาล, Besselink ได้ชี้ให้เห็นว่าสนธิสัญญาขณะนี้ควรได้รับการแก้ไขที่จะแทรกต่อไปนี้ 'แม้จะมีโปรโตคอล' การอ่านเป็นดังนี้: 'ยูเนี่ยนจะลงนามในสนธิสัญญาอนุสัญญายุโรปเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และเสรีภาพขั้นพื้นฐาน แต่อย่างไรก็ตามมาตรา 6 (2) เจรจากับสหภาพยุโรป Protocol (ไม่มี 8) ที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 6 (2) ของสนธิสัญญาในสหภาพยุโรปและความเห็น 2/13 ของศาลยุติธรรมวันที่ 18 ธันวาคมปี 2014 '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังถูกอียู ECHR แน่นอนในการปฏิบัติตามเต็มรูปแบบกับความต้องการของศาลในความเห็น 2 / 13 , คุ้มครองสิทธิมนุษยชนในสหภาพยุโรปจะไม่เพิ่ม สำหรับสหภาพยุโรปจะเป็นเกราะป้องกันจากการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนหลายรวมถึงหลายถ้าไม่ที่สุด ในพื้นที่ cfsp ขัดแย้งสูง และ afsj . ได้รับทั้งหมดของปัญหาที่ทิ้งโดยความเห็นของศาลbesselink ได้ชี้ให้เห็นว่าสนธิสัญญาควรจะแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อแทรกต่อไปนี้ ' แม้จะมีโปรโตคอลอ่านดังนี้

" สหภาพจะอนุโลมให้อนุสัญญาแห่งยุโรปว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพพื้นฐานของมนุษย์มีข้อ 6 ( 2 ) สนธิสัญญาสหภาพยุโรปโพรโทคอล ( 8 ) ที่เกี่ยวข้องกับข้อ 6 ( 2 ) แห่งสนธิสัญญาสหภาพยุโรปและความเห็น 2 / 13 ของศาลยุติธรรม 18 ธันวาคม 2014 .