Dear Mr. Sompoch, Thank you so much

Dear Mr. Sompoch,

Thank you so much for the proposal that you gave to us. We are really appreciated your work.

Because we have some change of unit number of Group A and Group C, could you please provide the new estimate for us? And also the attached file included some topics which we would like you to add in the proposal. We will have an internal meeting on 22nd Sep., so if it possible could you give it to us within 21st Sep. afternoon?

If you have any question, please feel free to contact me via this email or the number below. Thank you again for your valuable time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสมโภช ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอที่คุณมอบให้เรา ความจริงชื่นชมงานของคุณ เพราะเรามี บางอย่างเปลี่ยนจำนวนหน่วยของกลุ่มและกลุ่ม C คุณจะกรุณาให้ประเมินใหม่สำหรับเรา และไฟล์ที่แนบรวมบางหัวข้อที่เราต้องการเพิ่มในข้อเสนอ เราจะมีการประชุมภายในวันที่ 22 ก.ย. ดังนั้นถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณสามารถให้เราภายใน 21 ก.ย.บ่าย หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์หรือหมายเลขด้านล่าง ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาอันมีค่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายสมโภชน์, ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอที่คุณให้กับเรา เราชื่นชมการทำงานของคุณจริงๆ. เพราะเรามีการเปลี่ยนแปลงของจำนวนหน่วยของกลุ่ม A และกลุ่ม C บางท่านได้โปรดให้ประมาณการใหม่สำหรับเรา? และยังไฟล์ที่แนบมารวมหัวข้อบางอย่างที่เราอยากให้คุณสามารถเพิ่มในข้อเสนอ เราจะมีการประชุมภายใน 22 กันยายนดังนั้นถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณจะให้มันอยู่กับเราภายในช่วงบ่าย 21 กันยายน? ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางอีเมลนี้หรือหมายเลขด้านล่าง ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาอันมีค่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสมโภชน์ ที่รัก ,ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอที่คุณให้กับเรา เราชื่นชมผลงานของคุณเพราะเราได้เปลี่ยนของจำนวนหน่วยของกลุ่ม A และกลุ่ม C คุณสามารถโปรดให้ประมาณการใหม่สำหรับเรา และยังไฟล์แนบรวมบางหัวข้อที่เราอยากให้คุณใส่ในข้อเสนอ เราจะมีการประชุมภายในวันที่ 22 กันยายน ดังนั้นถ้าเป็นไปได้คุณสามารถให้เราภายใน 21 กันยายนตอนบ่ายถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลล์หรือเบอร์โทรด้านล่าง ขอบคุณสำหรับเวลาอันมีค่าของคุณ