Revlon, known for its make-up and h

Revlon, known for its make-up and hair care products, has agreed to buy Elizabeth Arden in a $870m (£609m) deal.
Revlon hopes the acquisition will expand its global footprint.
Elizabeth Arden, famous for its Eight Hour Cream and Taylor Swift and Justin Bieber fragrances, has a strong presence in the Asia-Pacific region.
Revlon's boss described the firm as "one of the last independent, iconic brands in the cosmetics industry."
Canadian-born entrepreneur Elizabeth Arden founded the company in New York City in 1910. She is credited with inventing the makeover and was the first to introduce eye make-up to American women, according to the company's website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Revlon รู้จัก ผลิตภัณฑ์แต่งหน้าและผมยอมรับซื้อลังโคมในจัดการ $870 เมตร (£609 เมตร)Revlon หวังซื้อจะขยายรอยโลกชาแนล มีชื่อเสียงสำหรับแปดชั่วโมงครีมและน้ำหอม เทย์เลอร์สวิฟท์และ Justin Bieber มีสถานะที่แข็งแกร่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเจ้านายของ Revlon อธิบายบริษัทเป็น "หนึ่งของแบรนด์อิสระ โดดเด่นล่าสุดในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง"เกิดที่แคนาดาผู้ประกอบการชาแนลก่อตั้งบริษัทในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1910 เธอจะให้เครดิตกับโฉมประดิษฐ์ และเป็นครั้งแรกที่จะแนะนำเครื่องสำอางแต่งดวงตาให้ผู้หญิงอเมริกัน ตามเว็บไซต์ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรฟลอนที่รู้จักกันสำหรับการแต่งหน้าและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ได้ตกลงที่จะซื้อลิซาเบ ธ อาร์เดนใน $ 870m (£ 609m) จัดการ.
Revlon หวังที่ได้มาจะขยายการปล่อยทั่วโลก.
ลิซาเบ ธ อาร์เดนที่มีชื่อเสียงสำหรับครีมแปดชั่วโมงและเทย์เลอร์ของตน สวิฟท์และ Justin Bieber น้ำหอมมีสถานะที่แข็งแกร่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
เจ้านายเรฟลอนอธิบายกับ บริษัท ในฐานะ "คนหนึ่งที่เป็นอิสระ, แบรนด์ที่โดดเด่นที่ผ่านมาในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง."
ผู้ประกอบการชาวแคนาดาที่เกิด Elizabeth Arden ก่อตั้ง บริษัท ในนิวยอร์ก เมืองในปี 1910 เธอจะให้เครดิตกับการประดิษฐ์โฉมและเป็นครั้งแรกที่จะแนะนำตาแต่งหน้าให้กับผู้หญิงอเมริกันตามที่เว็บไซต์ของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Revlon , ที่รู้จักกันสำหรับผลิตภัณฑ์แต่งหน้าและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม , ได้ตกลงที่จะซื้อ Elizabeth Arden ใน $ 870m ได้รับ 609m ) จัดการRevlon หวังจะขยายการปล่อยทั่วโลกElizabeth Arden , มีชื่อเสียงของแปดชั่วโมงครีมและ Taylor Swift และ Justin Bieber น้ำหอม มีสถานะที่แข็งแกร่งในภูมิภาคเอเชียแปซฟิกRevlon เจ้านายอธิบาย บริษัท เป็น " คนสุดท้ายอิสระ สัญลักษณ์แบรนด์ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง .แคนาดาเกิดผู้ประกอบการ Elizabeth Arden ก่อตั้งบริษัทในนครนิวยอร์กใน 1910 เขาเป็นเครดิตกับประดิษฐ์ makeover และเป็นครั้งแรกเพื่อแนะนำตาแต่งหน้าผู้หญิงอเมริกัน , ตามเว็บไซต์ของบริษัท