I was informed from my friend that

I was informed from my friend that your company has an open position relating to accounting function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแจ้งจากเพื่อนของฉันที่ บริษัท ของคุณมีตำแหน่งที่เปิดฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทราบจากเพื่อนว่า บริษัทของคุณมีตำแหน่งเปิดที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการลงบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากเพื่อนของผมที่บริษัทของคุณมีที่ตั้งแบบเปิดโล่งที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการบัญชี