Gold Demand Seen Lower In 2nd Half Of 2013- Thomson Reuters GFMS
By Kitco News
Wednesday September 11, 2013 7:01 PM
(Kitco News) - Gold demand in the second half of 2013 is forecast to fall as consumer buying will likely be lighter than what was seen earlier in the year, said a London-based metals consultancy.
“Generally heightened consumer inventories among the traditional buying regions strongly suggest that gold’s massive trading volumes in mid-year will now dwindle,” said Thomson Reuters GFMS in its Gold Survey 2013.
Physical demand may fall, but prices could rise into year’s end, supported by geopolitical tensions and a possible fight over the U.S. debt ceiling. They forecast prices could test $1,500 an ounce by early 2014. On Wednesday, December Comex gold prices settled at $1,363.60.
Consumers were big physical gold buyers after prices fell almost 16% in three trading days in mid-April. They stepped up again in June when prices fell following short-selling and sales by professional traders on heightened expectations of an end to the Federal Reserve’s quantitative easing program.
Rhona O’Connell, head of metals research and forecasting at Thomson Reuters, said during the June buying spree, bar hoarding reached an all-time high for the half-year and jewelry fabrication rose to its highest levels in six years. Consumers in a number of countries bought gold jewelry with higher carat-weight, she said. “In America this is the first time this has happened in over a decade, while there has also been a shift away from alternative materials and back towards gold,” O’Connell said.
Chinese jewelry fabrication rose 41% to a record 345 metric tons during that time, she said. “Consumers were presented with a rare buying opportunity after more than a decade of rising prices, and middle-aged women, commonly dubbed ‘Chinese Aunties,’ in charge of domestic budgets, were swift to respond, building stocks for gifts later in the year. This was typical of the patterns elsewhere in the market. India is the exception, where changes in import and distribution rules have meant that inventories generally are low, while smuggling is on the increase,” O’Connell said.
She said that 2013 is on tap to be the first year in modern times when China will overtake India as the metal’s No. 1 consumer, by as much as 100 metric tons.
Because of the heavy buying earlier in the year, O’Connell said Thomson Reuters GFMS is forecasting a “tangible” drop in both jewelry fabrication in the second half compared to the first and bar hoarding could fall by almost 50%.
Although physical demand may recede, the group forecast prices to rise later in the year, underpinned by geopolitical tensions and the likelihood of more political wrangling as President Obama and Congress hash out raising the debt ceiling. Gold could see a temporary bump to $1,500 by early 2014, the firm said, but they put their 2014 average price at $1,350. They forecast the average price for gold in 2013 will be $1,446.
“The falls in the second quarter of 2013 have flushed out many weak-handed holders, but it remains questionable as to whether there will be sufficient investor appetite to absorb large quantities of gold at prices much above $1,400,” the firm said in the report.
They noted that world investment, mostly measured here as institutional investors, slumped by 28.3% year-on-year to 517 tons in the first half of 2013, the lowest figure since 2009. “If measured in dollar terms, the fall was even steeper, with the equivalent value of this demand dropping by almost 34% to roughly $25 billion,” the report said.
Supply growth continued as expected, with mining production rising by 3% in the first half of 2013, O’Connell said, to 1,416 tons.
China, the Dominican Republic, Canada and Russia saw the biggest increases in mine supply growth. Mining costs rose 7% year-over-year, and the second-quarter slide in the gold price added further weight to miners’ margin, they said.
So far, however, O’Connell said, “to date we have only seen a modest number of producers elect to cease operations and with the recent price recovery we expect this to remain the case in the short to medium term, limited to smaller, cash-strapped producers at the top end of the cost curve.”
The softer gold prices meant global scrap supply shrank, falling by 14% in the first half of 2013 to an estimated 662 ton, they said.
Follow me on Twitter! If you want to keep up with metals news and features, then follow me on Twitter. It's free, too. My account is @dcarlsonkitco.
By Debbie Carlson of Kitco News; dcarlson@kitco.com
สีทองความต้องการเห็นต่ำกว่า 2 ครึ่งของ 2013 - ทอมสันโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ส gfms
ข่าว kitco วันพุธที่ 11 เดือนกันยายนค.ศ. 2013 19:01 น.
( kitco ข่าว) - สีทองความต้องการในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2013 มีแนวโน้มที่จะลดลงเป็น ผู้บริโภค ซื้อจะมีน้ำหนักเบากว่าที่ผ่านมาในช่วงต้นปี,"ที่กรุงลอนดอน - ใช้โลหะการให้คำปรึกษา.
"โดยทั่วไปแล้ว ผู้บริโภค มากขึ้นรวมทั้งในเขตพื้นที่การซื้อแบบดั้งเดิมที่ขอแนะนำให้มีปริมาณการซื้อขายขนาดใหญ่ของสีทองในช่วงกลางปีจะหดนี้"ทอมสัน gfms สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าในปี 2013 การสำรวจความต้องการทาง กายภาพ .
สีทองอาจลดลงแต่ราคาอาจจะสูงขึ้นในช่วงปลายของปีที่สนับสนุนโดยความตึงเครียดด้าน ภูมิศาสตร์ และการต่อสู้ที่เป็นไปได้มากกว่าเพดานหนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาพวกเขาประมาณการราคาไม่สามารถทำการทดสอบ$ 1 , 500 ออนซ์โดยช่วงต้น .2014 เมื่อวันพุธเดือนธันวาคม comex ราคาทองคำอยู่ที่$ 1,363.60 .
ผู้บริโภค เป็นผู้ซื้อทองคำทาง กายภาพ ขนาดใหญ่หลังจากราคาลงเกือบ 16% ในวันที่สามการซื้อขายในช่วงกลางเดือนเมษายนพวกเขาก้าวขึ้นมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายนเมื่อราคาลดลงต่อไปนี้การขายและการขายโดยผู้ค้าอย่างมืออาชีพที่ความคาดหวังมากขึ้นเป็นเชิงปริมาณของธนาคารกลางที่โปรแกรมการผ่อนคลาย.
rhona O ' Connell หัวของการประมาณการและการวิจัยที่สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าทอมสันกล่าวในระหว่างช่วงเวลาแห่งความสุขการซื้อเดือนมิถุนายนนี้กักตุนบาร์ถึงระดับสูงทั้งหมด - เวลาที่สำหรับในช่วงครึ่งปี - ปีที่แปรรูปและอัญมณีขึ้นในระดับสูงสุดใน 6 ปี ผู้ใช้งานทั่วไปในจำนวนที่ของประเทศมาซื้อเครื่องประดับทองมีสูงกว่ากะรัตมีน้ำหนักเบาเธอกล่าว "ที่มีอยู่ในอเมริกาเหนือนี้เป็นครั้งแรกที่โรงแรมแห่งนี้มีอะไรเกิดขึ้นบ้างในช่วงกว่าหนึ่งทศวรรษในขณะที่ยังมีการปรับเปลี่ยนที่อยู่ห่างจากทางด้านหลังและใช้วัสดุทางเลือกไปทางสีทอง" O ' Connell กล่าว.
เสกสรรปั้นแต่งอัญมณีและเครื่องประดับจีนเพิ่มขึ้น 41% เป็น 345 เมตริกตันบันทึกในช่วงเวลาที่เธอบอกว่า " ผู้บริโภค มีโอกาสนำเสนอด้วยการซื้อได้ยากหลังมากกว่าหนึ่งทศวรรษในราคาสูงขึ้นและผู้หญิงวัยกลางโดยทั่วไปแล้วงัดข้อ'จีน'ตายายลุงป้าไว้ในการดูแลของงบประมาณในประเทศอย่างรวดเร็วในการตอบสนองต่ออาคารหุ้นสำหรับของขวัญในปีเดียวกันนั้นโรงแรมแห่งนี้เป็นแบบอย่างของรูปแบบในประเทศอื่นๆในตลาด อินเดียเป็นข้อยกเว้นที่การเปลี่ยนแปลงในกฎการกระจายและการนำเข้าได้ก็หมายความว่าสินค้าคงคลังโดยทั่วไปแล้วจะต่ำในขณะที่ลักลอบค้ามีที่เพิ่มขึ้นได้" O ' Connell กล่าว.
เธอบอกว่าปี 2013 มีอยู่ในตัวจะเป็นปีแรกที่อยู่ในช่วงเวลาแห่งความทันสมัยเมื่อจีนจะแซงหน้าประเทศอินเดียเป็นครั้งที่ 1 ของโลหะที่ ผู้บริโภค ได้มากถึง 100 ตัน.
เพราะของที่หนักการซื้อก่อนหน้าในปี, O ' Connell กล่าวว่าสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าทอมสัน gfms เป็นการประมาณการที่"จับต้องได้"ลงในทั้งเครื่องประดับเสกสรรปั้นแต่งในช่วงครึ่งปีหลังเมื่อเทียบกับที่เป็นครั้งแรกและมีบาร์กักตุนอาจลดลงเกือบ 50% .
แม้ว่าทาง กายภาพ ความต้องการอาจลด,กลุ่มการคาดการณ์ราคาจะเพิ่มขึ้นใน ภายหลัง ในปี,ยึดหลักคุณธรรมโดยความตึงเครียดทาง ภูมิศาสตร์ และความเป็นไปได้ในทางการเมืองมากกว่า wrangling เป็นประธานวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาและการประชุมแฮชออกมายกระดับสูงจากพื้นไปจนถึงเพดานหนี้ สีทองไม่สามารถดูการกระแทกชั่วคราวเพื่อ$ 1 , 500 ในช่วงต้น .2014 บริษัทที่ว่า"แต่ก็มีการลง .2014 ราคาเฉลี่ยที่$ 1,350 พวกเขาคาดการณ์ราคาเฉลี่ยที่ทองคำในปี 2013 จะมีมูลค่า 1,446 .
" The Falls ในไตรมาสที่สองของปี 2013 ได้ถูกชะล้างออกมาผู้ถือไม่รัดกุม - มือจำนวนมากแต่ยังคงมีปัญหาว่าจะมีความรู้สึกอยากอาหารนักลงทุนไม่เพียงพอที่จะรองรับปริมาณของสีทองขนาดใหญ่ที่มีราคามากกว่า$ 1,400 "บริษัทในรายงาน
พวกเขากล่าวว่าการลงทุนระดับโลกซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัดที่นี่เป็นผู้ลงทุน ประเภท สถาบันทรุดโดย 283% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้วเป็น 517 ตันในครึ่งปีแรกของปี 2013 รูปที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2009 . "ถ้าหากวัดได้ในฤดูใบไม้ร่วงที่แม้จะแบกรับพร้อมด้วยความคุ้มค่าเทียบเท่ากับที่ของความต้องการนี้ลดลงเกือบ 34% ในการประมาณ$ 25 , 000 ล้านบาท"รายงานว่า"..การขยายตัว
พาวเวอร์ซัพพลายอย่างต่อเนื่องเป็นไปตามที่คาดไว้พร้อมด้วยการผลิตการทำเหมืองแร่โดยเพิ่มขึ้น 3% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 O ' Connell พูดกับ 1,416 ตัน.
จีนสาธารณรัฐโดมินิกัน,แคนาดา,รัสเซีย,และที่เห็นว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดที่เพิ่มขึ้นในการขยายตัวพาวเวอร์ซัพพลายของเรา ค่าใช้จ่ายในการทำเหมืองแร่เพิ่มขึ้น 7% จากช่วงเดียวกันปีที่ผ่านและเลื่อนที่สองในราคาทองคำที่เพิ่มน้ำหนักขึ้นอีกเพื่อส่วนต่างกำไรของคนงานเหมืองที่พูด.
มากแต่ถึงอย่างไรก็ตาม O ' Connell กล่าว"วันที่เรามีได้เพียงเห็นแบบเรียบง่ายจำนวนของผู้ผลิตเลือกว่าจะยุติการดำเนินการและพร้อมด้วยที่ผ่านมาราคาการกู้คืนนี้เราคาดหวังว่าจะยังคงอยู่ในระยะสั้นถึงระยะปานกลาง,จำกัด(มหาชน)ให้มีขนาดเล็กกว่า,เงินตึงผู้ผลิตที่อยู่ด้านบนสุดของต้นทุนที่ปรับตามความโค้งมน."
ที่นุ่มขึ้นราคาทองคำโลกก็ตั้งใจว่าจะพาวเวอร์ซัพพลายเศษลดลง,ลดลงจาก 14% ในครึ่งปีแรกของปี 2013 ในการที่ประมาณการ 662 ตัน,".
ทำตามผมบน Twitter หากคุณต้องการทำให้ได้พร้อมด้วยความโดดเด่นและข่าวโลหะและทำตามผมบน Twitter เป็นแบบไม่เสียค่าบริการด้วยเช่นเดียวกัน แอคเคาท์ของฉันคือ@ dcarlsonkitco .
โดยใช่ and Carlson ,ของ kitco ข่าว dcarlson@kitco.com
การแปล กรุณารอสักครู่..