Gold Demand Seen Lower In 2nd Half Of 2013- Thomson Reuters GFMSBy Kit การแปล - Gold Demand Seen Lower In 2nd Half Of 2013- Thomson Reuters GFMSBy Kit ไทย วิธีการพูด

Gold Demand Seen Lower In 2nd Half

Gold Demand Seen Lower In 2nd Half Of 2013- Thomson Reuters GFMS
By Kitco News
Wednesday September 11, 2013 7:01 PM
(Kitco News) - Gold demand in the second half of 2013 is forecast to fall as consumer buying will likely be lighter than what was seen earlier in the year, said a London-based metals consultancy.

“Generally heightened consumer inventories among the traditional buying regions strongly suggest that gold’s massive trading volumes in mid-year will now dwindle,” said Thomson Reuters GFMS in its Gold Survey 2013.

Physical demand may fall, but prices could rise into year’s end, supported by geopolitical tensions and a possible fight over the U.S. debt ceiling. They forecast prices could test $1,500 an ounce by early 2014. On Wednesday, December Comex gold prices settled at $1,363.60.

Consumers were big physical gold buyers after prices fell almost 16% in three trading days in mid-April. They stepped up again in June when prices fell following short-selling and sales by professional traders on heightened expectations of an end to the Federal Reserve’s quantitative easing program.

Rhona O’Connell, head of metals research and forecasting at Thomson Reuters, said during the June buying spree, bar hoarding reached an all-time high for the half-year and jewelry fabrication rose to its highest levels in six years. Consumers in a number of countries bought gold jewelry with higher carat-weight, she said. “In America this is the first time this has happened in over a decade, while there has also been a shift away from alternative materials and back towards gold,” O’Connell said.

Chinese jewelry fabrication rose 41% to a record 345 metric tons during that time, she said. “Consumers were presented with a rare buying opportunity after more than a decade of rising prices, and middle-aged women, commonly dubbed ‘Chinese Aunties,’ in charge of domestic budgets, were swift to respond, building stocks for gifts later in the year. This was typical of the patterns elsewhere in the market. India is the exception, where changes in import and distribution rules have meant that inventories generally are low, while smuggling is on the increase,” O’Connell said.

She said that 2013 is on tap to be the first year in modern times when China will overtake India as the metal’s No. 1 consumer, by as much as 100 metric tons.

Because of the heavy buying earlier in the year, O’Connell said Thomson Reuters GFMS is forecasting a “tangible” drop in both jewelry fabrication in the second half compared to the first and bar hoarding could fall by almost 50%.

Although physical demand may recede, the group forecast prices to rise later in the year, underpinned by geopolitical tensions and the likelihood of more political wrangling as President Obama and Congress hash out raising the debt ceiling. Gold could see a temporary bump to $1,500 by early 2014, the firm said, but they put their 2014 average price at $1,350. They forecast the average price for gold in 2013 will be $1,446.

“The falls in the second quarter of 2013 have flushed out many weak-handed holders, but it remains questionable as to whether there will be sufficient investor appetite to absorb large quantities of gold at prices much above $1,400,” the firm said in the report.

They noted that world investment, mostly measured here as institutional investors, slumped by 28.3% year-on-year to 517 tons in the first half of 2013, the lowest figure since 2009. “If measured in dollar terms, the fall was even steeper, with the equivalent value of this demand dropping by almost 34% to roughly $25 billion,” the report said.

Supply growth continued as expected, with mining production rising by 3% in the first half of 2013, O’Connell said, to 1,416 tons.

China, the Dominican Republic, Canada and Russia saw the biggest increases in mine supply growth. Mining costs rose 7% year-over-year, and the second-quarter slide in the gold price added further weight to miners’ margin, they said.

So far, however, O’Connell said, “to date we have only seen a modest number of producers elect to cease operations and with the recent price recovery we expect this to remain the case in the short to medium term, limited to smaller, cash-strapped producers at the top end of the cost curve.”

The softer gold prices meant global scrap supply shrank, falling by 14% in the first half of 2013 to an estimated 662 ton, they said.

Follow me on Twitter! If you want to keep up with metals news and features, then follow me on Twitter. It's free, too. My account is @dcarlsonkitco.

By Debbie Carlson of Kitco News; dcarlson@kitco.com
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความต้องการทองเห็นลดลงในช่วงครึ่งปีที่ 2 ของ 2013 - Thomson Reuters gfms
โดย Kitco ข่าว
พุธ 11 กันยายน 2013 07:01
(Kitco ข่าว) - ความต้องการทองคำในช่วงครึ่งหลังปี 2013 คาดว่าจะลดลงในขณะที่การซื้อของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะ จะเบากว่าสิ่งที่เห็นก่อนหน้านี้ในปีที่ผ่านมาในกรุงลอนดอนกล่าวว่าการให้คำปรึกษาโลหะ.

"ความคิดริเริ่มโดยทั่วไปสินค้าคงเหลือของผู้บริโภคในภูมิภาคท​​ี่ซื้อแบบดั้งเดิมขอแนะนำให้ทองปริมาณการซื้อขายมากในช่วงกลางปี​​นี้จะหด" gfms Thomson Reuters กล่าวว่าในการสำรวจทอง 2013.

ความต้องการทางกายภาพอาจตก แต่ราคาอาจจะปรับตัวสูงขึ้นในปลายปี โดยการสนับสนุนจากความตึงเครียดทางการเมืองและการต่อสู้ที่เป็นไปได้เหนือเรา เพดานหนี้พวกเขาคาดการณ์ราคาที่สามารถทดสอบ $ 1,500 ต่อออนซ์ในช่วงต้น 2014 เมื่อพุธธันวาคมราคาทองตลาด Comex ตั้งรกรากอยู่ที่ $ 1,363.60.

ผู้บริโภคมีขนาดใหญ่ผู้ซื้อทองทางกายภาพหลังจากที่ราคาปรับตัวลดลงเกือบ 16% ในสามวันทำการซื้อขายในช่วงกลางเดือนเมษายนพวกเขาก้าวขึ้นมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายนเมื่อราคาลดลงต่อไปในระยะสั้นในการขายและการขายโดยผู้ค้ามืออาชีพในความคาดหวังของการสิ้นสุดความคิดริเริ่มในการเขียนโปรแกรมการผ่อนคลาย Federal Reserve ของปริมาณ.

Rhona คอนเนลล์หัวของการวิจัยโลหะและการพยากรณ์ที่ Thomson Reuters กล่าวว่า ในช่วงสนุกสนานซื้อมิถุนายน,การกักตุนบาร์ถึงสูงทุกเวลาสำหรับการผลิตครึ่งปีและเครื่องประดับเพิ่มขึ้นไปอยู่ในระดับสูงสุดในรอบหกปี ผู้บริโภคในหลายประเทศซื้อเครื่องประดับทองสูงขึ้นด้วยกะรัตน้ำหนักเธอกล่าวว่า "ในอเมริกาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์นี้ในกว่าทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่มียังได้รับการเปลี่ยนแปลงให้ห่างจากวัสดุทางเลือกและกลับไปทอง" คอนเนลล์กล่าวว่า.

การประดิษฐ์เครื่องประดับจีนเพิ่มขึ้น 41% เป็นประวัติการณ์ 345 เมตริกตันในช่วงเวลานั้นเธอกล่าวว่า "ผู้บริโภคที่มีการนำเสนอที่มีโอกาสซื้อหายากหลังจากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาจากราคาที่เพิ่มขึ้นและหญิงวัยกลางคนขนานนามกัน 'ป้าจีน,' ในความดูแลของงบประมาณของประเทศได้รวดเร็วในการตอบสนองการสร้างหุ้นสำหรับของขวัญในปีต่อมา .นี้เป็นปกติของรูปแบบอื่น ๆ ในตลาด อินเดียเป็นข้อยกเว้นที่มีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบในการนำเข้าและจัดจำหน่ายได้หมายความว่าสินค้าคงเหลือโดยทั่วไปจะต่ำในขณะที่การลักลอบขนเพิ่มมากขึ้น "คอนเนลล์กล่าวว่า.

เธอกล่าวว่า 2013 คือเมื่อประปาจะเป็นปีแรกในยุคปัจจุบัน เมื่อจีนจะแซงอินเดียเป็นโลหะไม่ 1 ผู้บริโภคโดยเท่า 100 เมตริกตัน.

เพราะการซื้อหนักในช่วงต้นปีคอนเนลล์กล่าวว่า Thomson Reuters gfms คาดว่าจะมีการลดลง "ที่จับต้องได้" ในการประดิษฐ์เครื่องประดับทั้งในครึ่งปีที่สองเมื่อเทียบกับการกักตุนแรกและบาร์จะลดลงเกือบ 50%.

แม้ว่าทางกายภาพ อุปสงค์อาจลดลง, ราคาประมาณการกลุ่มที่จะเพิ่มขึ้นในปีต่อมา,สนับสนุนโดยความตึงเครียดทางการเมืองและโอกาสของการถกเถียงทางการเมืองมากขึ้นตามที่ประธานาธิบดีโอบามาและสภาคองเกรสกัญชาออกการปรับเพิ่มเพดานหนี้ ทองจะได้เห็นการชนชั่วคราวเพื่อ $ 1,500 โดยในช่วงต้นปี 2014 บริษัท ดังกล่าว แต่พวกเขาวาง 2014 ราคาของพวกเขาเฉลี่ยอยู่ที่ $ 1,350 พวกเขาคาดว่าราคาเฉลี่ยของทองคำในปี 2013 จะได้รับ $ 1,446.

"ตกอยู่ในไตรมาสที่สองของปี 2013 ได้ล้างออกผู้ถืออ่อนแอมือจำนวนมาก แต่มันก็ยังคงสงสัยเป็นไปได้ว่าจะมีนักลงทุนเพียงพอที่จะดูดซับปริมาณมากของทองในราคาที่มากเหนือ $ 1,400" บริษัท กล่าวในรายงาน .

พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าการลงทุนในโลกที่วัดส่วนใหญ่ที่นี่ในฐานะนักลงทุนสถาบันทรุดตัวลงโดย 283% ปีต่อปี 517 ตันในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ตัวเลขต่ำสุดนับตั้งแต่ 2009 "ถ้าวัดในแง่เงินดอลลาร์ร่วงก็ยิ่งชันที่มีมูลค่าเทียบเท่าของความต้องการลดลงเกือบ 34% เป็นประมาณ $ 25000000000 นี้" รายงานดังกล่าว.
การเจริญเติบโตของอุปทาน
อย่างต่อเนื่องตามที่คาดไว้ด้วยการผลิตเหมืองแร่เพิ่มขึ้น 3% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 คอนเนลล์กล่าวว่าเพื่อ 1,416 ตัน.

ประเทศจีนสาธารณรัฐโดมินิกัน, แคนาดาและรัสเซียเห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการเจริญเติบโตอุปทานเหมือง ค่าใช้จ่ายในการทำเหมืองแร่เพิ่มขึ้น 7% ปีมากกว่าปีและสไลด์ไตรมาสสองในราคาทองคำที่เพิ่มน้ำหนักขึ้นไปทางขอบของคนงานเหมืองพวกเขากล่าวว่า.

เพื่อให้ห่างไกล แต่คอนเนลล์กล่าวว่า"ถึงวันที่เราได้เห็นเพียงจำนวนเจียมเนื้อเจียมตัวของผู้ผลิตเลือกที่จะยุติการดำเนินการและการฟื้นตัวของราคาที่ผ่านมาเราคาดหวังนี้จะยังคงอยู่ในกรณีที่ในระยะสั้นถึงปานกลาง จำกัด ขนาดเล็กผลิตเงินสด strapped ที่ปลายด้านบนของ เส้นโค้งค่าใช้จ่าย. "

นุ่มราคาทองคำหมายถึงการจัดหาเศษเหล็กทั่วโลกหดตัวลดลง 14% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ไปประมาณ 662 ตันพวกเขากล่าวว่า.

ปฏิบัติตามฉัน Twitter! ถ้าคุณต้องการเพื่อให้ทันกับข่าวโลหะและคุณสมบัติแล้วปฏิบัติตามฉัน Twitter ได้ฟรีเกินไป บัญชีของฉันคือ dcarlsonkitco @
_
โดย debbie Carlson จาก Kitco ข่าว. dcarlson@kitco.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทองความเห็นล่างใน 2 ครึ่งของ 2013 - ทอมสันรอยเตอร์ GFMS
โดย Kitco ข่าว

(Kitco News) 7:01 PM พุธ 11 กันยายน 2013 - ความต้องการทองคำในที่สองครึ่งปี 2013 คาดว่า ตกเป็นผู้บริโภคที่ซื้ออาจจะเบากว่าสิ่งที่เห็นก่อนหน้านี้ในปี กล่าวว่า ปรึกษาโลหะจากลอนดอน

"แนะคงผู้บริโภคโดยทั่วไปสูงระหว่างภูมิภาคซื้อดั้งเดิมขอนำว่า วอลุ่มซื้อขายขนาดใหญ่ของทองในช่วงกลางปีจะตอนนี้โอกาส กล่าวว่า GFMS ทอมสันรอยเตอร์ในปี 2013 สำรวจของทอง

ความจริงอาจตก แต่ราคาอาจเพิ่มขึ้นในปลายปี สนับสนุน โดยเครียดภูมิศาสตร์การเมืองและการต่อสู้สุดเหนือเพดานหนี้สหรัฐ พวกเขาคาดการณ์ราคาสามารถทดสอบ 1500 ดอลลาร์ ออนซ์ โดยก่อนปี 2014 พุธ ธันวาคม Comex ทองราคาจ่ายที่ $1, 363.60.

ผู้บริโภคถูกผู้ซื้อทองจริงขนาดใหญ่หลังจากที่ราคาตกเกือบ 16% ใน 3 วันซื้อขายในกลางเดือนเมษายน พวกเขาก้าวขึ้นอีกครั้งในเดือนมิถุนายนเมื่อราคาตกต่อสั้นขาย และขาย โดยเทรดเดอร์มืออาชีพบนความคาดหวังที่สูงของการสิ้นสุดของธนาคารกลางปริมาณทำโปรแกรม

โอคอนเนลสต Rhona หัวโลหะวิจัยและคาดการณ์ที่ทอมสันรอยเตอร์ กล่าวว่า ในช่วงเดือนมิถุนายนซื้อสนุกสนาน บาร์ hoarding ถึงสูงการสรุปครึ่งปีและเครื่องประดับ ผลิตกุหลาบของระดับสูงสุดใน 6 ปี ในจำนวนประเทศที่ผู้บริโภคซื้อทองรูปพรรณกับกะรัตน้ำหนักสูง เขากล่าวว่า "ในอเมริกา นี่คือครั้งแรกที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ ในขณะที่ยังมีกะวัสดุอื่นและกลับไปทางทอง กล่าวว่า โอคอนเนลสต.

ผลิตเครื่องประดับจีนกุหลาบ 41% คอร์ด 345 เมตริกตันในช่วงเวลานั้น เขากล่าวว่า "ผู้บริโภคได้แสดงมีโอกาสซื้อหายากหลังจากทศวรรษกว่าราคาเพิ่มขึ้น และผู้หญิงวัยกลางคน ทั่วไป dubbed 'จีน Aunties ค่าใช้จ่ายงบประมาณของประเทศ ได้รวดเร็วตอบสนอง สร้างหุ้นของขวัญต่อมาในปีนั้น นี้เป็นรูปแบบอื่นในตลาดทั่วไป อินเดียมีข้อยกเว้น ซึ่งการเปลี่ยนแปลงในกฎการนำเข้าและจำหน่ายมีหมาย สินค้าคงคลังโดยทั่วไปต่ำ ขณะลักลอบเพิ่มมาก กล่าวว่า โอคอนเนลสต.

เธอกล่าวว่า 2013 คือเบียร์เป็น ปีแรกในยุคเมื่อจีนจะแซงอินเดียเป็นผู้บริโภคของโลหะหมายเลข 1 โดยมากเป็น 100 เมตริกตัน

เพราะหนักซื้อปี โอคอนเนลสตว่า ทอมสันรอยเตอร์ GFMS เป็นคาดการณ์ลดลงทั้งการผลิตเครื่องประดับในอีกครึ่งหนึ่งเทียบ กับครั้งแรก และ hoarding อาจตก โดยเกือบ 50%.

Although จริงอุปสงค์อาจน้ำ "รูปธรรม" กลุ่มคาดการณ์ราคาจะเพิ่มขึ้นในภายหลังในปี รับการค้ำจุนจากเครียดภูมิศาสตร์การเมืองและความเป็นไปได้ของ wrangling ทางการเมืองมากขึ้นเป็นแฮ Obama ประธานาธิบดีและสภาคองเกรสออกเพิ่มเพดานหนี้ ทองได้เห็นชนชั่วคราวเพื่อ $1500 โดย 2014 ช่วง บริษัทกล่าว แต่พวกเขาใส่ราคาของเฉลี่ย 2014 ที่ $1350 คาดการณ์ราคาเฉลี่ยสำหรับทองในปี 2013 จะได้ $1,446.

"ฟอลส์ในไตรมาสสองของปี 2013 มีล้างออกผู้ถือมอบอ่อนแอมาก แต่ยังคงอาจเป็นไปว่าจะมีนักลงทุนอยากอาหารที่เพียงพอเพื่อดูดซับปริมาณมากของทองราคามากเหนือ $1400 กล่าวว่า บริษัทในรายงาน

พวกเขากล่าวว่า ลงทุนโลก วัดที่นี่ส่วนใหญ่เป็นนักลงทุนสถาบัน slumped โดย 283% ปีในปีเป็น 517 ตันในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ตัวเลขที่ต่ำสุดตั้งแต่ 2009 "ถ้าวัดในแง่ดอลลาร์ ฤดูใบไม้ร่วงแม้ชัน มีค่าเทียบเท่าความนี้ปล่อยเกือบ 34% การประมาณ $25 พันล้าน, " รายงานกล่าว

ใส่เติบโตอย่างต่อเนื่องตามที่คาดไว้ ผลิตเหมืองแร่เพิ่มขึ้น 3% ในครึ่งแรกของปี 2013 โอคอนเนลสตกล่าว การ 1,416 ตัน

จีน สาธารณรัฐโดมินิกัน ประเทศแคนาดา และรัสเซียเห็นเพิ่มที่ใหญ่ที่สุดในเหมืองอุปทานเติบโต ต้นทุนการทำเหมืองแร่กุหลาบ 7% กว่าปี และนิ่งไตรมาสที่สองในราคาทองที่เพิ่มเพิ่มเติมน้ำหนักขอบเนอร์ส ว่า

เพื่อห่างไกล แต่ โอคอนเนลสตกล่าว "วันนั้นเราจะเห็นจำนวนเจียมเนื้อเจียมตัวของผู้ผลิตเลือกที่จะหยุดการดำเนินงาน และ มีการฟื้นราคาล่าสุดที่เราคาดหวังนี้ยังกรณีในระยะสั้นถึงระยะปานกลาง จำกัดผู้ผลิตขนาดเล็ก เงินสด strapped ที่สุดโค้งต้นทุน"

ราคาทองนุ่มหมายถึง อุปทานของโลกเสีย shrank ลง 14% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ตัน 662 ก.การประเมิน ว่า กัน

ติดตามเราใน Twitter ถ้าคุณต้องการติดตามข่าวสารโลหะและคุณสมบัติ แล้วลืมรหัสผ่าน ได้ฟรี เกินไป บัญชีของฉันเป็น @dcarlsonkitco.

คาร์โดยเดบบีลสัน Kitco ข่าว dcarlson@kitco.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สีทองความต้องการเห็นต่ำกว่า 2 ครึ่งของ 2013 - ทอมสันโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ส gfms

ข่าว kitco วันพุธที่ 11 เดือนกันยายนค.ศ. 2013 19:01 น.
( kitco ข่าว) - สีทองความต้องการในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2013 มีแนวโน้มที่จะลดลงเป็น ผู้บริโภค ซื้อจะมีน้ำหนักเบากว่าที่ผ่านมาในช่วงต้นปี,"ที่กรุงลอนดอน - ใช้โลหะการให้คำปรึกษา.

"โดยทั่วไปแล้ว ผู้บริโภค มากขึ้นรวมทั้งในเขตพื้นที่การซื้อแบบดั้งเดิมที่ขอแนะนำให้มีปริมาณการซื้อขายขนาดใหญ่ของสีทองในช่วงกลางปีจะหดนี้"ทอมสัน gfms สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าในปี 2013 การสำรวจความต้องการทาง กายภาพ .

สีทองอาจลดลงแต่ราคาอาจจะสูงขึ้นในช่วงปลายของปีที่สนับสนุนโดยความตึงเครียดด้าน ภูมิศาสตร์ และการต่อสู้ที่เป็นไปได้มากกว่าเพดานหนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาพวกเขาประมาณการราคาไม่สามารถทำการทดสอบ$ 1 , 500 ออนซ์โดยช่วงต้น .2014 เมื่อวันพุธเดือนธันวาคม comex ราคาทองคำอยู่ที่$ 1,363.60 .

ผู้บริโภค เป็นผู้ซื้อทองคำทาง กายภาพ ขนาดใหญ่หลังจากราคาลงเกือบ 16% ในวันที่สามการซื้อขายในช่วงกลางเดือนเมษายนพวกเขาก้าวขึ้นมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายนเมื่อราคาลดลงต่อไปนี้การขายและการขายโดยผู้ค้าอย่างมืออาชีพที่ความคาดหวังมากขึ้นเป็นเชิงปริมาณของธนาคารกลางที่โปรแกรมการผ่อนคลาย.

rhona O ' Connell หัวของการประมาณการและการวิจัยที่สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าทอมสันกล่าวในระหว่างช่วงเวลาแห่งความสุขการซื้อเดือนมิถุนายนนี้กักตุนบาร์ถึงระดับสูงทั้งหมด - เวลาที่สำหรับในช่วงครึ่งปี - ปีที่แปรรูปและอัญมณีขึ้นในระดับสูงสุดใน 6 ปี ผู้ใช้งานทั่วไปในจำนวนที่ของประเทศมาซื้อเครื่องประดับทองมีสูงกว่ากะรัตมีน้ำหนักเบาเธอกล่าว "ที่มีอยู่ในอเมริกาเหนือนี้เป็นครั้งแรกที่โรงแรมแห่งนี้มีอะไรเกิดขึ้นบ้างในช่วงกว่าหนึ่งทศวรรษในขณะที่ยังมีการปรับเปลี่ยนที่อยู่ห่างจากทางด้านหลังและใช้วัสดุทางเลือกไปทางสีทอง" O ' Connell กล่าว.

เสกสรรปั้นแต่งอัญมณีและเครื่องประดับจีนเพิ่มขึ้น 41% เป็น 345 เมตริกตันบันทึกในช่วงเวลาที่เธอบอกว่า " ผู้บริโภค มีโอกาสนำเสนอด้วยการซื้อได้ยากหลังมากกว่าหนึ่งทศวรรษในราคาสูงขึ้นและผู้หญิงวัยกลางโดยทั่วไปแล้วงัดข้อ'จีน'ตายายลุงป้าไว้ในการดูแลของงบประมาณในประเทศอย่างรวดเร็วในการตอบสนองต่ออาคารหุ้นสำหรับของขวัญในปีเดียวกันนั้นโรงแรมแห่งนี้เป็นแบบอย่างของรูปแบบในประเทศอื่นๆในตลาด อินเดียเป็นข้อยกเว้นที่การเปลี่ยนแปลงในกฎการกระจายและการนำเข้าได้ก็หมายความว่าสินค้าคงคลังโดยทั่วไปแล้วจะต่ำในขณะที่ลักลอบค้ามีที่เพิ่มขึ้นได้" O ' Connell กล่าว.

เธอบอกว่าปี 2013 มีอยู่ในตัวจะเป็นปีแรกที่อยู่ในช่วงเวลาแห่งความทันสมัยเมื่อจีนจะแซงหน้าประเทศอินเดียเป็นครั้งที่ 1 ของโลหะที่ ผู้บริโภค ได้มากถึง 100 ตัน.

เพราะของที่หนักการซื้อก่อนหน้าในปี, O ' Connell กล่าวว่าสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าทอมสัน gfms เป็นการประมาณการที่"จับต้องได้"ลงในทั้งเครื่องประดับเสกสรรปั้นแต่งในช่วงครึ่งปีหลังเมื่อเทียบกับที่เป็นครั้งแรกและมีบาร์กักตุนอาจลดลงเกือบ 50% .

แม้ว่าทาง กายภาพ ความต้องการอาจลด,กลุ่มการคาดการณ์ราคาจะเพิ่มขึ้นใน ภายหลัง ในปี,ยึดหลักคุณธรรมโดยความตึงเครียดทาง ภูมิศาสตร์ และความเป็นไปได้ในทางการเมืองมากกว่า wrangling เป็นประธานวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาและการประชุมแฮชออกมายกระดับสูงจากพื้นไปจนถึงเพดานหนี้ สีทองไม่สามารถดูการกระแทกชั่วคราวเพื่อ$ 1 , 500 ในช่วงต้น .2014 บริษัทที่ว่า"แต่ก็มีการลง .2014 ราคาเฉลี่ยที่$ 1,350 พวกเขาคาดการณ์ราคาเฉลี่ยที่ทองคำในปี 2013 จะมีมูลค่า 1,446 .

" The Falls ในไตรมาสที่สองของปี 2013 ได้ถูกชะล้างออกมาผู้ถือไม่รัดกุม - มือจำนวนมากแต่ยังคงมีปัญหาว่าจะมีความรู้สึกอยากอาหารนักลงทุนไม่เพียงพอที่จะรองรับปริมาณของสีทองขนาดใหญ่ที่มีราคามากกว่า$ 1,400 "บริษัทในรายงาน

พวกเขากล่าวว่าการลงทุนระดับโลกซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัดที่นี่เป็นผู้ลงทุน ประเภท สถาบันทรุดโดย 283% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้วเป็น 517 ตันในครึ่งปีแรกของปี 2013 รูปที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2009 . "ถ้าหากวัดได้ในฤดูใบไม้ร่วงที่แม้จะแบกรับพร้อมด้วยความคุ้มค่าเทียบเท่ากับที่ของความต้องการนี้ลดลงเกือบ 34% ในการประมาณ$ 25 , 000 ล้านบาท"รายงานว่า"..การขยายตัว

พาวเวอร์ซัพพลายอย่างต่อเนื่องเป็นไปตามที่คาดไว้พร้อมด้วยการผลิตการทำเหมืองแร่โดยเพิ่มขึ้น 3% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 O ' Connell พูดกับ 1,416 ตัน.

จีนสาธารณรัฐโดมินิกัน,แคนาดา,รัสเซีย,และที่เห็นว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดที่เพิ่มขึ้นในการขยายตัวพาวเวอร์ซัพพลายของเรา ค่าใช้จ่ายในการทำเหมืองแร่เพิ่มขึ้น 7% จากช่วงเดียวกันปีที่ผ่านและเลื่อนที่สองในราคาทองคำที่เพิ่มน้ำหนักขึ้นอีกเพื่อส่วนต่างกำไรของคนงานเหมืองที่พูด.

มากแต่ถึงอย่างไรก็ตาม O ' Connell กล่าว"วันที่เรามีได้เพียงเห็นแบบเรียบง่ายจำนวนของผู้ผลิตเลือกว่าจะยุติการดำเนินการและพร้อมด้วยที่ผ่านมาราคาการกู้คืนนี้เราคาดหวังว่าจะยังคงอยู่ในระยะสั้นถึงระยะปานกลาง,จำกัด(มหาชน)ให้มีขนาดเล็กกว่า,เงินตึงผู้ผลิตที่อยู่ด้านบนสุดของต้นทุนที่ปรับตามความโค้งมน."

ที่นุ่มขึ้นราคาทองคำโลกก็ตั้งใจว่าจะพาวเวอร์ซัพพลายเศษลดลง,ลดลงจาก 14% ในครึ่งปีแรกของปี 2013 ในการที่ประมาณการ 662 ตัน,".

ทำตามผมบน Twitter หากคุณต้องการทำให้ได้พร้อมด้วยความโดดเด่นและข่าวโลหะและทำตามผมบน Twitter เป็นแบบไม่เสียค่าบริการด้วยเช่นเดียวกัน แอคเคาท์ของฉันคือ@ dcarlsonkitco .

โดยใช่ and Carlson ,ของ kitco ข่าว dcarlson@kitco.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: