This is Rose. I'm as assistant of M

This is Rose. I'm as assistant of Ms.Emmy.
I already confirmed to my forwarder agent,
here is the estiamted LCL schedule :
POL: SHANGHAI
POD: BKK(PAT)
CLO: 9, FEB
ETD: 11, FEB

My Request:
You should be open 2 BL
BL 1 : for Invoice no. TBM1412-367 (LC)
SHA Electric Wire rope hoist, Outdoor type ( SHA2B3.2,SHA3B5 )
BL 2 : for Invoice no. TBM1412-368 ( Transfer )
CD ELECTRIC WIRE ROPE HOIST, CHAIN BLOCK, LEVER BLOCK.

You can't open a Single BL because it's incorrectly, You 'll pay Discrepancies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือดอกกุหลาบ ฉันเป็นผู้ช่วยของ Ms.Emmyผมยืนยันแล้วให้ตัวแทนบริการของฉันนี่คือกำหนดการโดยมิ estiamted:POL: เซี่ยงไฮ้ฝัก: BKK(PAT)CLO: 9 ก.พ.ETD: 11 กุมภาพันธ์คำแนะนำ:คุณควรจะเปิด 2 BLBL 1: สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ TBM1412-367 (LC) ช่าไฟฟ้าลวดสลิงรอก ชนิดภายนอกอาคาร (SHA2B3.2, SHA3B5)BL 2: สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ TBM1412-368 (โอนย้าย) รอกสลิงไฟฟ้าซีดี บล็อกลูกโซ่ บล็อกคานคุณไม่สามารถเปิด BL เดียวเนื่องจากมีความไม่ถูกต้อง คุณจะจ่ายส่วนต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือโรส . ผมเป็นผู้ช่วยของ Ms.Emmy
ผมได้รับการยืนยันแล้วกับตัวแทนผู้ส่งฉัน
ที่นี่คือ estiamted กำหนดการ LCL:
POL: เซี่ยงไฮ้
POD: BKK (PAT)
CLO: 9 กุมภาพันธ์
ETD: 11 กุมภาพันธ์ขอฉัน: คุณควรจะ เปิด 2 BL BL 1: สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี TBM1412-367 (LC) SHA ไฟฟ้ารอกสลิงชนิดกลางแจ้ง (SHA2B3.2, SHA3B5) BL ที่ 2: สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี TBM1412-368 (Transfer) ซีดีสลิงไฟฟ้ารอก, รอกโซ่, BLOCK โยก. คุณไม่สามารถเปิด BL โสดเพราะมันไม่ถูกต้องคุณจะจ่ายที่ไม่ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นกุหลาบ ฉันเป็นผู้ช่วยของ ms.emmy .
ผมยืนยันแล้วให้ตัวแทนส่งต่อของฉัน
นี่คือตารางเวลาโดย estiamted :
พล
: ฝักเซี่ยงไฮ้ : กรุงเทพฯ ( แพท )
:
9 ก.พ. clo etd : 11 ก.พ.

ขอของฉัน :
คุณควรจะเปิด 2 BL
BL 1 : สำหรับ ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ tbm1412-367 ( LC )
ลวดเชือกรอกไฟฟ้าแบบประเภทกลางแจ้ง ( sha2b3.2 sha3b5 BL , )
2 : สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ tbm1412-368 ( โอน )
ซีดีสายไฟ เชือก รอกโซ่บล็อกคันโยกบล็อก

คุณไม่สามารถเปิด BL เดียวเพราะมันไม่ถูกต้อง คุณจะจ่ายความขัดแย้ง