In the corona discharge test, the r

In the corona discharge test, the remote module of the
transducer system is on the high-voltage side, and sometimes,
the applied voltage may be up to 1000 kV, i.e., it is working in
a serious electromagnetic environment. At the same time, the
electromagnetic fields of the corona discharge can affect the
performance of the remote unit of an optical current transducer,
despite some antiinterference methods being taken.
In the design of a measuring device that is used in a serious
electromagnetic environment, the electromagnetic shield is a
common method. This paper does not make any exception.
The material of the shielded box for the remote module of the
transducer is an 8-mm-thick copper.
To obtain the idea performance, the round plane of the
circuitry in the high-voltage side is connected to the shielded
copper box, which is connected to the high-voltage source. A
coaxial shielded cable is used as the input and output signal
wires for the remote module. The shielded layer of the cable is
connected to the copper box. More care should be taken with
the connection between the cable and the resistor to reduce
connection inductance.
Finally, in the field test, the shielded remote module of the
transducer is placed inside the corona-free, high-voltage input
wire (see Fig. 7), and the shielded box and the ground of
the circuitry are in the same potential (both be connected to
the high-voltage source), and this can further reduce the interference
to the remote module, which is caused by the outside
gas discharge. With these methods, the reliability of the transducer
can further be improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดสอบปรากฏการณ์ โมระยะไกลของการระบบพิกัด มา ทางด้านแรงดันสูง บาง ครั้งแรงดันไฟฟ้าที่ใช้อาจขึ้นถึง 1000 kV เช่น ทำงานในแวดล้อมแม่เหล็กไฟฟ้ารุนแรง ในเวลาเดียวกัน การสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของปรากฏการณ์อาจมีผลต่อการประสิทธิภาพของหน่วยระยะไกลของพิกัดปัจจุบันมีออปติคอลแม้บางวิธี antiinterference ที่นำในการออกแบบของอุปกรณ์ตรวจวัดที่ใช้ในการอย่างจริงจังสภาพแวดล้อมแม่เหล็กไฟฟ้า แม่เหล็กไฟฟ้าโล่เป็นตัววิธีทั่วไป กระดาษนี้ทำให้ข้อยกเว้นใด ๆวัสดุของกล่อง shielded สำหรับโมดูระยะไกลของการพิกัดอยู่ 8-mm-หนาทองแดงสามารถคิดประสิทธิภาพการทำงาน เครื่องบินรอบของการเชื่อมต่อวงจรด้านแรงดันสูงไปที่ shieldedทองแดงกล่อง ซึ่งเชื่อมต่อกับแหล่งแรงดันสูง Aสายโคแอกเซียลที่ป้องกันใช้เป็นสัญญาณอินพุต และเอาท์พุตสายสำหรับโมดูระยะไกล เป็นชั้นการ shielded ของสายเคเบิลเชื่อมต่อกับกล่องทองแดง ควรดำเนินการดูแลเพิ่มเติมด้วยการเชื่อมต่อระหว่างสายเคเบิลและตัวต้านทานเพื่อลดinductance เชื่อมต่อสุดท้าย ในการฟิลด์ทดสอบ โมไกล shielded ของพิกัดอยู่ภายในเข้า ฟรีโค แรงสูงสาย (ดู Fig. 7), และกล่อง shielded และพื้นดินของวงจรมีศักยภาพ (ทั้งสองเชื่อมต่อกันแรงสูงต้น), และนี้สามารถลดการรบกวนโมดูระยะไกล ซึ่งเกิดจากภายนอกปล่อยก๊าซ วิธี ความน่าเชื่อถือของพิกัดที่สามารถเพิ่มเติมปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดสอบปล่อยโคโรนา, โมดูลที่ห่างไกลจาก
ระบบแปลงสัญญาณอยู่ในด้านแรงดันสูงและบางครั้ง
แรงดันไฟฟ้าที่ใช้อาจจะได้ถึง 1000 กิโลโวลต์คือมันคือการทำงานใน
สภาพแวดล้อมที่รุนแรงแม่เหล็กไฟฟ้า ในเวลาเดียวกัน,
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าของการปล่อยโคโรนาจะมีผลต่อ
การปฏิบัติงานของหน่วยงานที่ห่างไกลจากตัวแปลงสัญญาณในปัจจุบันแสง
แม้จะมีบางวิธีการ antiinterference ถูกนำ.
ในการออกแบบอุปกรณ์วัดที่ใช้ในการที่รุนแรง
สภาพแวดล้อมแม่เหล็กไฟฟ้า โล่แม่เหล็กไฟฟ้าเป็น
วิธีการทั่วไป บทความนี้ไม่ได้ทำให้ข้อยกเว้นใด ๆ .
วัสดุของกล่องป้องกันสำหรับโมดูลที่ห่างไกลจาก
ตัวแปลงสัญญาณเป็นทองแดง 8 มม. หนา
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพการทำงานของความคิดที่เครื่องบินรอบของ
วงจรในด้านแรงดันสูงมีการเชื่อมต่อ เพื่อป้องกัน
กล่องทองแดงที่เชื่อมต่อกับแหล่งที่มาของแรงดันสูง
ป้องกันสายโคแอกเชียลที่ใช้เป็นอินพุทและเอาท์พุทสัญญาณ
สายไฟสำหรับโมดูลระยะไกล ชั้นป้องกันของสายเคเบิลที่มีการ
เชื่อมต่อกับกล่องทองแดง การดูแลมากขึ้นควรจะดำเนินการกับ
การเชื่อมต่อระหว่างสายและตัวต้านทานในการลด
การเหนี่ยวนำการเชื่อมต่อ.
สุดท้ายในการทดสอบภาคสนามโมดูลป้องกันระยะไกลของ
ตัวแปลงสัญญาณจะอยู่ภายในโคโรนาฟรีเข้าแรงดันสูง
ลวด (ดูรูป 7) และกล่องป้องกันและพื้นดินของ
วงจรที่อยู่ในศักยภาพเดียวกัน (ทั้งสามารถเชื่อมต่อกับ
แหล่งที่มาของแรงดันสูง) และต่อไปนี้สามารถลดการรบกวน
โมดูลระยะไกลซึ่งเกิดจากการที่อยู่นอก
การปล่อยก๊าซ . ด้วยวิธีการเหล่านี้ความน่าเชื่อถือของตัวแปลงสัญญาณ
ต่อไปได้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโคโรนาดิสชาร์จทดสอบโมดูลระยะไกลของตัวแปลงสัญญาณในระบบไฟฟ้าแรงสูง
ด้านข้างบางครั้ง
ความต่างศักย์อาจจะถึง 1 , 000 กิโล คือ มันทำงานใน
สภาพแวดล้อมแม่เหล็กไฟฟ้าร้ายแรง ในเวลาเดียวกัน ,
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าของโคโรน่าดิสชาร์จจะมีผลต่อการปฏิบัติงานของหน่วยระยะไกล

ปัจจุบันของตัวแปลงสัญญาณแสงแม้จะมีบางวิธีการที่ถูก antiinterference .
ในการออกแบบของอุปกรณ์วัดที่ใช้ในสภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้าจริงจัง

โล่แม่เหล็กไฟฟ้าเป็นวิธีการทั่วไป กระดาษนี้จะไม่มีข้อยกเว้น
วัสดุของเกราะป้องกันกล่องโมดูลระยะไกลของทรานสดิวเซอร์เป็น 8-mm-thick ทองแดง
.
ได้รับการแสดงความคิด รอบเครื่องของ
วงจรในด้านแรงดันสูง เชื่อมต่อกับการป้องกัน
ทองแดงกล่องที่เชื่อมต่อกับสูง แหล่งที่มา เป็นสายชีลด์
คู่สายที่ใช้เป็นสัญญาณและสายสัญญาณ
ออกสำหรับโมดูลระยะไกล การป้องกันชั้นของสายเคเบิลทองแดง
เชื่อมต่อกับกล่อง ดูแลเพิ่มเติม ควรถ่ายกับ
เชื่อมต่อระหว่างสายเคเบิลและตัวต้านทานลด

หรือการเชื่อมต่อในที่สุด ในสนามทดสอบ ชีลด์ระยะไกลโมดูลของ
ทรานสดิวเซอร์จะอยู่ในกลด ฟรี สายป้อนไฟฟ้าแรงสูง
( ดูรูปที่ 7 ) และป้องกันกล่องและพื้นดินของ
วงจรอยู่ในเดียวกันอาจเกิดขึ้น ( ทั้งสามารถเชื่อมต่อกับแหล่ง
ไฟฟ้าแรงสูง ) และนี้สามารถลด รบกวน
เพื่อโมดูลระยะไกล ซึ่งเกิดจากการปล่อยก๊าซนอก

ด้วยวิธีการเหล่านี้ ความน่าเชื่อถือของทรานสดิวเซอร์
สามารถนำไปปรับปรุง