We’ll be taking off momentarily, so

We’ll be taking off momentarily, so please make sure your carry- on baggage is stowed securely, either in an overhead compartment or under the seat in front of you. Mobile phones and other electronic devices should be turned off.
There are six exits on this plane – 3 doors, on each side. All exits are clearly marked with an exit sign. Please take the time to find the exit nearest you.
If you’re seated in an exit row, please review the responsibilities for emergency exit seating, on the back of the safety information card which is in your seat pocket. If you are unable, or prefer not to do this, please let us know, and we will be happy to find you another seat.
If there is a loss of cabin pressure, the panels above your seat will open, and oxygen masks will drop down. If this happens, place the mask over your nose and mouth, and adjust it as necessary. Be sure to adjust your own mask before helping others. In the event of a water landing, life vests are under your seat.
Whenever the seat belt sign is on, please make sure your seat belt is fastened.
Smoking is not allowed on our flights, and federal law prohibits tampering with, disabling, or destroying a smoke detector.
Thank you for your attention. We hope you enjoy your flight!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมาปิดชั่วขณะ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบว่า การดำเนินการ-สัมภาระเก็บอย่างปลอดภัย ที่ช่องเหนือศีรษะ หรือ ใต้นั่งด้านหน้าของคุณ โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ควรจะถูกปิดมีทางออกหกบนเครื่องบินนี้ – 3 บาน แต่ละด้าน ทางออกทั้งหมดจะชัดเจน ด้วยเครื่องหมายออก โปรดใช้เวลาค้นหาทางออกที่ใกล้ที่สุดคุณหากคุณกำลังนั่งที่แถวทางออก โปรดอ่านความรับผิดชอบที่นั่งทางออกฉุกเฉิน ที่ด้านหลังของบัตรข้อมูลความปลอดภัยซึ่งอยู่ในกระเป๋าที่นั่งของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถ หรือไม่ต้องการทำเช่นนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีที่หาที่นั่งอื่นถ้ามีการสูญเสียแรงดันในห้องโดยสาร แผงด้านบนที่นั่งของคุณจะเปิด และหน้ากากออกซิเจนจะหล่นลง ในกรณีนี้ วางหน้ากากบนปากและจมูกของคุณ และปรับตามความจำเป็น ต้องปรับรูปแบบของคุณเองก่อนช่วยเหลือผู้อื่น ในกรณีที่น้ำขึ้นฝั่ง ชูชีพอยู่ใต้เบาะของคุณเมื่อใดก็ ตามที่มีป้ายเข็มขัดบน โปรดตรวจสอบว่า เข็มขัดของคุณถูกยึดห้ามสูบบุหรี่บนเที่ยวบินของเรา และกฎหมายห้ามยุ่ง ปิดการใช้งาน หรือทำลายเครื่องตรวจจับควันขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่า คุณสนุกกับเที่ยวบินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอตัวไปชั่วขณะ ดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่าถือของคุณ - บนกระเป๋าเป็น stowed อย่างปลอดภัยทั้งในช่องเก็บของเหนือศีรษะหรือใต้ที่นั่งด้านหน้า โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆที่ควรจะปิดมีหกทางออกบนเครื่องบิน– 3 ประตูในแต่ละด้าน ทางออกทั้งหมดมีเครื่องหมายชัดเจนกับทางออกเครื่องหมาย กรุณาใช้เวลาในการค้นหาทางออกที่ใกล้ที่สุดคุณถ้าคุณกำลังนั่งอยู่ในออกจากแถวโปรดตรวจสอบความรับผิดชอบที่นั่งทางออกฉุกเฉินบนด้านหลังของบัตรข้อมูลความปลอดภัยซึ่งอยู่ในกระเป๋าที่นั่งของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะทำนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีที่จะหาที่นั่งอื่นหากมีการสูญเสียของความดัน Cabin , แผงเหนือที่นั่งของคุณจะเปิดและหน้ากากออกซิเจนจะลดลง หากเกิดเหตุการณ์นี้ , สถานที่หน้ากากตรงจมูกกับปากของคุณ และปรับตามความจําเป็น ให้แน่ใจว่าได้ปรับรูปแบบของคุณเองก่อนที่จะช่วยเหลือผู้อื่น ในกรณีของท่าเรือน้ำ เสื้อชูชีพ อยู่ภายใต้ที่นั่งของคุณเมื่อใดก็ตามที่เข็มขัดนิรภัยเซ็นอยู่ โปรดให้แน่ใจว่าเข็มขัดนิรภัยจะยึด .ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่บนเที่ยวบินของเราและกฎหมายห้ามยุ่งกับการปิดใช้งาน หรือทำลายเครื่องตรวจจับควัน .ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับเที่ยวบินของคุณ