You start off by taking a piece of

You start off by taking a piece of lettuce or perilla leaf.
Then take a piece of meat, dip it in the gireumjang sauce, and place it on the leaf.
Next add in some ssamjang, kimchi, garlic, mushroom, and anything else you like. Some choose to add a bit of rice too.
Now, roll it up and stuff it in your mouth. Yes, the whole thing.
Take a shot of soju (distilled rice liquor). This bit is completely optional. But in Korea, samgyeopsal is never complete without soju. This pairing is called SamSo, ‘sam’ from samgyeopsal and ‘so’ from soju.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเริ่มต้น โดยการนำชิ้นส่วนของใบผักกาดหอมหรือ perillaแล้ว นำชิ้นเนื้อ จุ่มซอส gireumjang และวางไว้บนใบถัดไป เพิ่มใน ssamjang บาง กิมจิ กระเทียม เห็ด และสิ่งอื่นที่ต้องการ บางคนเลือกที่จะเพิ่มบิตของข้าวมากเกินไปตอนนี้ ค่าสะสม และสิ่งในปากของคุณ ใช่ สิ่งทั้งหมดใช้กระสุนของโซจู (เหล้ากลั่นข้าว) บิตนี้จะเป็นตัวเลือกทั้งหมด แต่ในเกาหลี samgyeopsal ไม่ได้โซจู จับคู่นี้จะเรียกว่า SamSo 'แซม' samgyeopsal และ 'นั้น' จากโซจู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเริ่มต้นโดยการใช้ชิ้นส่วนของผักกาดหอมหรือใบงาได้.
จากนั้นนำชิ้นส่วนของเนื้อจุ่มในซอส gireumjang และวางไว้บนใบ.
ถัดไปเพิ่มใน Ssamjang บางกิมจิ, กระเทียม, เห็ดและสิ่งอื่นที่คุณ ชอบ. บางคนเลือกที่จะเพิ่มบิตของข้าวมากเกินไป.
ตอนนี้ม้วนขึ้นและสิ่งที่มันอยู่ในปากของคุณ ใช่สิ่งที่ทั้ง.
ใช้ยิงของโซจู (สุรากลั่นข้าว) ก บิตนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ แต่ในเกาหลี Samgyeopsal จะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องโซจู การจับคู่นี้เรียกว่า Samso 'sam จาก Samgyeopsal และ' ดังนั้นจากโซจู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเริ่มต้นโดยการชิ้นส่วนของผักกาด หรือ perilla ใบ .
แล้วเอาชิ้นเนื้อ จิ้มมันใน gireumjang ซอส และวางไว้บนใบ
ถัดไปเพิ่มในบาง ssamjang กิมจิ กระเทียม เห็ด และสิ่งอื่นที่คุณต้องการ บางคนเลือกที่จะเพิ่มบิตของข้าวด้วย
ตอนนี้ม้วนขึ้นและยัดมันเข้าไปในปาก ใช่ เรื่องทั้งหมด
ยิงโซจู ( เหล้ากลั่นข้าว )บิตนี้จะไม่สมบูรณ์ . แต่ในเกาหลี samgyeopsal ไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีโซจู คู่นี้เรียกว่า ซัมซู ' แซม ' และ ' ' จาก samgyeopsal
จากโซจู