SYDNEY - A man was to undergo emerg

SYDNEY - A man was to undergo emergency surgery in Australia on Friday after a shark attack, officials said, the latest in a string of similar incidents off the country's east coast.
Emergency teams said they were called to treat the man, who reported being knocked off his surf ski -- similar to a kayak -- by a shark, at Black Head Beach about 225 kilometres (140 miles) north of Sydney before noon.

"The man fell into the water and was able to get back on the surf ski. He managed to get closer to shore where bystanders were able to help him from the water," New South Wales police said in a statement.

The 65-year-old sustained lacerations on one leg, authorities said with a spokesman for the rescue helicopter telling Australian Associated Press he had been bitten "to the bone" on the ankle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์ - คนที่จะ รับการผ่าตัดฉุกเฉินในออสเตรเลียในวันศุกร์หลังจากการโจมตีปลาฉลาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ล่าสุดของเหตุการณ์คล้ายฝั่งตะวันออกของประเทศทีมงานฉุกเฉินกล่าวว่า พวกเขาเรียกว่าการรักษาคน รายงานถูกกระแทกปิดเขาคลื่น -คล้ายกับการพายเรือคายัค - โดยปลาฉลาม ดำหัวหาดประมาณ 225 กิโลเมตร (140 ไมล์) จากซิดนีย์ก่อนเที่ยง"คนตกลงไปในน้ำ แล้วได้กลับมากระดานโต้คลื่น เขาจัดการให้ได้ใกล้ชิดกับชายฝั่งที่ bystanders ถูกต้องช่วยให้เขาจากน้ำ ตำรวจนิวเซาธ์เวลส์กล่าวว่า ในคำสั่ง65 ปียั่งยืนแผลบนขาข้างหนึ่ง เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีโฆษกสำหรับช่วยเหลือเฮลิคอปเตอร์บอกออสเตรเลียร่วมกดเขาได้ถูกกัด "ให้กระดูก" บนข้อเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ - ชายคนหนึ่งที่กำลังจะได้รับการผ่าตัดฉุกเฉินในประเทศออสเตรเลียในวันศุกร์หลังจากการโจมตีปลาฉลามเจ้าหน้าที่กล่าวว่าล่าสุดในสายของเหตุการณ์ที่คล้ายกันนอกชายฝั่งทางตะวันออกของประเทศ.
ทีมฉุกเฉินกล่าวว่าพวกเขาถูกเรียกตัวไปรักษาคนที่รายงานถูกเคาะ ออกสกีโต้คลื่นของเขา - คล้ายกับเรือคายัค -. โดยปลาฉลามที่ชายหาดสีดำหัวเกี่ยวกับ 225 กิโลเมตร (140 ไมล์) ทางตอนเหนือของซิดนีย์ก่อนเที่ยง"คนตกลงไปในน้ำและก็สามารถที่จะได้รับกลับในการเล่นสกีคลื่น . เขาพยายามที่จะได้ใกล้ชิดกับฝั่งที่ยืนดูก็สามารถที่จะช่วยให้เขาจากน้ำ "ตำรวจนิวเซาธ์เวลส์กล่าวในงบ. แผลอย่างต่อเนื่อง 65 ปีบนขาข้างหนึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวด้วยโฆษกเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยที่ บอกข่าวที่เกี่ยวข้องออสเตรเลียเขาได้รับการกัด "กระดูก" ที่ข้อเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ - ผู้ชายเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินในออสเตรเลียเมื่อวันศุกร์หลังจากฉลามโจมตี เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ล่าสุดในสตริงของเหตุการณ์ที่คล้ายกันบนชายฝั่งตะวันออกของประเทศ
ทีมฉุกเฉินกล่าวว่าพวกเขาเรียกการรักษาคนที่รายงานการเคาะปิดของเขาเล่นสกี -- คล้ายกับเรือคายัค -- โดย ฉลามที่หาดหัวดำประมาณ 225 กิโลเมตร ( 140 ไมล์ ) ทางตอนเหนือของซิดนีย์ ก่อนเที่ยง

" ผู้ชายที่ตกอยู่ในน้ำและก็สามารถที่จะได้รับกลับมาบนเซิร์ฟสกี เขาจัดการเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับชายฝั่งที่คนภายนอกสามารถที่จะช่วยให้เขาขึ้นมาจากน้ำ " ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าวในงบ .

65 ปีได้รับแผลในขา ,เจ้าหน้าที่พูดกับโฆษกของเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยบอกที่เกี่ยวข้องกดออสเตรเลียเขาโดนกัด " กระดูก " บนข้อเท้า