In fact I haven’t said it is wrong

In fact I haven’t said it is wrong shipment, Khun Ae from Progressive asking me for the Invoice that of the shipment and I have sent to her what do I have, however she said, she found something didn’t match to the information that she have got, I let her check directly to Ocean Air to avoid mistake to any cases (please see the attached was I have sent to Progressive)



I often got informed from the Progressive that they didn’t got Invoices from the shipments and she always asking for Invoices from my side, I do believe this is not the right way to do Ocean Air should provide them for information of shipments right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริงไม่ได้ว่า เป็นการจัดส่งไม่ถูกต้อง คุณ Ae จากก้าวหน้าขอใบแจ้งหนี้ที่จัดส่ง และผมได้ส่งไปทำอะไรของเธอมี อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่า สิ่งที่ไม่ตรงกับข้อมูลที่เธอได้พบเธอ ฉันให้เธอตรวจห้องเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดไปไม่ว่ากรณีใด ๆ (โปรดดูที่แนบมาถูกที่ฉันมีส่งไปก้าวหน้า) ผมมักจะได้รับทราบจากความก้าวหน้าว่า พวกเขาไม่มีใบแจ้งหนี้จากการจัดส่ง และเธอจะขอใบแจ้งหนี้จากด้านข้างของฉัน ฉันเชื่อว่า นี้ไม่ใช่วิธีที่จะทำห้องควรให้ข้อมูลของการจัดส่งที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงผมไม่ได้บอกว่ามันอยู่ในการจัดส่งสินค้าผิดขุน Ae จากก้าวหน้าขอให้ฉันสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ของการขนส่งและผมได้ส่งให้เธอทำในสิ่งที่ฉันมี แต่เธอบอกว่าเธอก็พบว่าบางสิ่งบางอย่างไม่ตรงกับข้อมูลที่ ว่าเธอได้มีฉันปล่อยให้เธอตรวจสอบโดยตรงไปยังมหาสมุทรอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่จะกรณีใด ๆ (โปรดดูที่แนบมาผมจะส่งไปยังก้าวหน้า) ผมมักจะได้รับการแจ้งจากก้าวหน้าที่พวกเขาไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากการจัดส่งและเธอ มักจะถามสำหรับใบแจ้งหนี้จากด้านข้างของฉันฉันไม่เชื่อว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นวิธีที่ถูกต้องทำโอเชี่ยนแอร์ฯ ควรจะให้พวกเขาสำหรับข้อมูลของการจัดส่งที่ถูกต้อง?