A. Investors' & Lenders' Contributo

A. Investors' & Lenders' Contributory Liability
As discussed in Part II above, contributory liability arises under two theories: inducement and product distribution. Looking at the possibility of liability arising from "the products or activities that make ... duplication possible," n208 it seems clear that giving another money via investment or lending will not fall under the product category, but it will raise an inducement question. As detailed above, contributory liability will arise when there is (1) actual or constructive knowledge of the infringement n209 and (2) a material contribution to the infringement. n210

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. ความรับผิดชอบของ Contributory นักลงทุนและผู้ให้กู้ ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่สองข้าง contributory ความรับผิดเกิดขึ้นภายใต้สองทฤษฎี: กระจาย inducement และผลิตภัณฑ์ มองที่ความเป็นไปได้ของความรับผิดที่เกิดจาก "ผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมที่ทำ...ทำซ้ำได้" n208 เหมือนชัดเจนที่ให้เงินอื่นผ่านทางการลงทุน หรือให้กู้ยืมจะไม่ตกอยู่ภายใต้ประเภทผลิตภัณฑ์ ได้ก็จะยกคำถามที่ inducement ตามรายละเอียดข้างต้น contributory หนี้สินจะเกิดขึ้นเมื่อมีความรู้ (1) จริง หรือสร้างสรรค์ n209 ละเมิดและ (2) วัสดุร่วมที่ละเมิด n210

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. นักลงทุนและผู้ให้กู้ 'รับผิด Contributory
ตามที่กล่าวไว้ในข้างต้นส่วนที่สองความรับผิดเกิดขึ้นภายใต้การสนับสนุนทฤษฎีที่สอง: การจูงใจและการกระจายสินค้า มองไปที่ความเป็นไปได้ของความรับผิดที่เกิดขึ้นจาก "ผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมที่ทำให้ ... การทำสำเนาเป็นไปได้" N208 ดูเหมือนว่าชัดเจนว่าการให้เงินอื่นผ่านการลงทุนหรือให้กู้ยืมเงินจะไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่สินค้า แต่จะเพิ่มคำถามจูงใจ ตามรายละเอียดข้างต้นที่สนับสนุนความรับผิดที่จะเกิดขึ้นเมื่อมี (1) ความรู้ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่สร้างสรรค์ของ n209 ละเมิดและ (2) การมีส่วนร่วมในการละเมิดวัสดุ N210

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุน ' A &ตลอดจนเสริมความรับผิดตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 2
ข้างบน ความรับผิดเกิดขึ้นภายใต้สองทฤษฎีเสริม : การชักนำและการกระจายสินค้า มองที่ความเป็นไปได้ของความรับผิดที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมที่ทำ . . . . . . . การทำซ้ำได้ " n208 ดูเหมือนว่าชัดเจนว่า การให้เงินอื่นผ่านการลงทุนหรือให้ยืม จะไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์แต่จะเพิ่มในคำถาม ตามรายละเอียดข้างต้น เสริมความรับผิดจะเกิดขึ้นเมื่อมี ( 1 ) จริงหรือสร้างสรรค์ความรู้ของการละเมิด n209 และ ( 2 ) วัสดุมีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์ n210