The Medicare anti-kickback statute

The Medicare anti-kickback statute (42 U.S.C. 1320a-7b(b)) provides a legal basis for maintaining minimum rents within the range of fair market value. The statute proscribes criminal penalties to any person or entity that offers or receives remuneration in order to induce business that is reimbursed by Medicare. The Office of the Inspector General of the Department of Health and Human Services has indicated that below market rents may be considered a payment to induce Medicare referrals. Whereas a range of rental rates can be defended as representing fair market value, minimum rent should be set at a level high enough to avoid exposure to this legislation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายป้องกัน kickback เมดิแคร์ (42 U.S.C. 1320a-7b(b)) ทางพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการรักษาค่าเช่าขั้นต่ำของมูลค่าตลาดที่ยุติธรรม ราชบัญญัติ proscribes โทษทางอาญากับบุคคลหรือหน่วยงานที่ให้บริการ หรือรับค่าตอบแทนเพื่อก่อให้เกิดธุรกิจที่ชำระเงินคืน โดยเมดิแคร์ สำนักงานของราชการของแผนกของสุขภาพและมนุษยชนบริการระบุว่า ด้านล่างตลาด ค่าเช่าอาจจะถือว่าการชำระเงินเพื่อก่อให้เกิดการอ้างอิงของเมดิแคร์ ในขณะที่ช่วงของอัตราค่าเช่าสามารถปกป้องเป็นแสดงมูลค่าตลาดยุติธรรม เช่าต่ำสุดควรตั้งค่าในระดับสูงพอที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมดิแคร์ต่อต้านสินบน-พระราชบัญญัติ (42 USC 1320a-7b (ข)) มีพื้นฐานทางกฎหมายในการรักษาค่าเช่าขั้นต่ำอยู่ในช่วงของมูลค่าตลาดยุติธรรม พระราชบัญญัติ proscribes โทษทางอาญาให้แก่บุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ ที่มีหรือได้รับค่าตอบแทนในการที่จะก่อให้เกิดธุรกิจที่ได้รับการชดเชยจากประกันสุขภาพของรัฐบาล สำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกรมอนามัยและมนุษย์บริการได้ชี้ให้เห็นว่าต่ำกว่าค่าเช่าตลาดอาจมีการพิจารณาการชำระเงินเพื่อก่อให้เกิดการแนะนำผลิตภัณฑ์เมดิแคร์ ในขณะที่ช่วงของอัตราค่าเช่าจะได้รับการปกป้องเป็นคิดเป็นมูลค่าตลาดยุติธรรมให้เช่าขั้นต่ำควรจะตั้งอยู่ในระดับที่สูงพอที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมดิแคร์กฎเกณฑ์ป้องกัน kickback ( 42 U.S.C . 1320a-7b ( b ) ) มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการรักษาค่าเช่าขั้นต่ำในช่วงของมูลค่าตลาดยุติธรรม ข้อบัญญัติ proscribes อาญาต่อบุคคลหรือนิติบุคคลใดที่เสนอหรือได้รับค่าตอบแทนเพื่อให้เกิดธุรกิจที่ถูก reimbursed โดย Medicare .สำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกรมสุขภาพและบริการมนุษย์ได้พบว่าด้านล่าง ค่าเช่าตลาดอาจจะถือว่าการชำระเงินเพื่อให้เกิดการส่งต่อ Medicare . ส่วนช่วงของอัตราค่าเช่าสามารถปกป้องในฐานะที่เป็นตัวแทนของมูลค่าตลาดยุติธรรม , เช่าขั้นต่ำควรจะตั้งในระดับที่สูงเพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับกฎหมายนี้