Shy to speak in a native speaker's way.
The authors were told that Thai students were to be considered "show-offish" by
their classmates if they speak in a native speaker's tone. So, usually students would
not spend time on imitating native speaker's pronunciations and intonations.