Main article: History of McDonald's

Main article: History of McDonald's
The business began in 1940, with a restaurant opened by brothers Richard and Maurice McDonald at 1398 North E Street at West 14th Street in San Bernardino, California (at 34.1255°N 117.2946°W). Their introduction of the "Speedee Service System" in 1948 furthered the principles of the modern fast-food restaurant that the White Castle hamburger chain had already put into practice more than two decades earlier. The original mascot of McDonald's was a man with a chef's hat on top of a hamburger-shaped head whose name was "Speedee". By 1967, Speedee was eventually replaced with Ronald McDonald when the company first filed a U.S. trademark on a clown-shaped man having puffed-out costume legs.

On May 4, 1961, McDonald's first filed for a U.S. trademark on the name "McDonald's" with the description "Drive-In Restaurant Services", which continues to be renewed through the end of December 2009. On September 13 that same year, the company filed a logo trademark on an overlapping, double-arched "M" symbol. By September 6, 1962, this M-symbol was temporarily disfavored, when a trademark was filed for a single arch, shaped over many of the early McDonald's restaurants in the early years. Although the "Golden Arches" logo appeared in various forms, the present version as a letter "M" did not appear until November 18, 1968, when the company applied for a U.S. trademark.

The present corporation dates its founding to the opening of a franchised restaurant by Czech American businessman Ray Kroc in Des Plaines, Illinois on April 15, 1955, the ninth McDonald's restaurant overall; this location was demolished in 1984 after many remodels. Kroc later purchased the McDonald brothers' equity in the company and led its worldwide expansion, and the company became listed on the public stock markets ten years later. Kroc was also noted for aggressive business practices, compelling the McDonald brothers to leave the fast-food industry. Kroc and the McDonald brothers all feuded over control of the business, as documented in both Kroc's autobiography and in the McDonald brothers' autobiography. The San Bernardino restaurant was demolished in 1976 (1971, according to Juan Pollo) and the site was sold to the Juan Pollo restaurant chain. This area now serves as headquarters for the Juan Pollo chain, as well as a McDonald's and Route 66 museum.[13] With the expansion of McDonald's into many international markets, the company has become a symbol of globalization and the spread of the American way of life. Its prominence has also made it a frequent topic of public debates about obesity, corporate ethics and consumer responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความหลัก: ประวัติของแมคโดนัลด์ธุรกิจเริ่มใน ๒๔๘๓ มีร้านอาหารเปิด โดยพี่น้องริชาร์ดและมอริแมคโดนัลด์ที่ 1398 เหนือ E ถนนถนนตะวันตก 14 ในอเว แคลิฟอร์เนีย (ที่ 34.1255 ° N 117.2946 ° W) การแนะนำของ "Speedee บริการระบบ" ในค.ศ. 1948 furthered หลักร้านอาหารสมัยใหม่ที่โซ่แฮมเบอร์เกอร์ปราสาทสีขาวมีแล้ววางไว้สู่การปฏิบัติมากกว่าสองทศวรรษก่อนหน้านี้ เป็นคนที่ มีหมวกของเชฟบนหัวรูปแฮมเบอร์เกอร์ที่มีชื่อถูก "Speedee" แมสคอทเดิมของแมคโดนัลด์ได้ โดย 1967, Speedee ถูกสุดถูกแทนที่ ด้วยโรนัลด์แมคโดนัลด์เมื่อบริษัทแรกยื่นเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาในชายรูปตัวตลกที่มีขาออกสถาบันแต่งกายบน 4 พฤษภาคม 1961 แมคโดนัลด์ของแรกยื่นสำหรับเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาในชื่อ "แมคโดนัลด์" กับคำ "ไดรฟ์-อิน-ร้านอาหารบริการ" ซึ่งยังสามารถต่ออายุได้จนถึงสิ้น 2552 ธันวาคม ในวันที่ 13 กันยายนในปีเดียวกัน บริษัทยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนสัญลักษณ์ "M" ทับซ้อนกัน คู่ปักษา โดยเดือน 6 กันยายน 1962, M-สัญลักษณ์นี้ได้ชั่วคราว disfavored เมื่อมียื่นเครื่องหมายการค้าสำหรับประตูเดียว รูปผ่านหลายร้านแมคโดนัลด์ต้นในช่วงปีแรก ๆ แม้ว่าโลโก้ "Arches ทอง" ปรากฏในแบบฟอร์มต่าง ๆ รุ่นปัจจุบันเป็นตัวอักษร "M" ไม่ปรากฏจนกระทั่ง 18 พฤศจิกายน 1968 เมื่อบริษัทที่ใช้เครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาThe present corporation dates its founding to the opening of a franchised restaurant by Czech American businessman Ray Kroc in Des Plaines, Illinois on April 15, 1955, the ninth McDonald's restaurant overall; this location was demolished in 1984 after many remodels. Kroc later purchased the McDonald brothers' equity in the company and led its worldwide expansion, and the company became listed on the public stock markets ten years later. Kroc was also noted for aggressive business practices, compelling the McDonald brothers to leave the fast-food industry. Kroc and the McDonald brothers all feuded over control of the business, as documented in both Kroc's autobiography and in the McDonald brothers' autobiography. The San Bernardino restaurant was demolished in 1976 (1971, according to Juan Pollo) and the site was sold to the Juan Pollo restaurant chain. This area now serves as headquarters for the Juan Pollo chain, as well as a McDonald's and Route 66 museum.[13] With the expansion of McDonald's into many international markets, the company has become a symbol of globalization and the spread of the American way of life. Its prominence has also made it a frequent topic of public debates about obesity, corporate ethics and consumer responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความหลัก: ประวัติศาสตร์ของโดนัลด์
ธุรกิจเริ่มต้นขึ้นในปี 1940 ที่มีร้านอาหารเปิดโดยพี่ชายของริชาร์ดและมอริซโดนัลด์ที่ 1398 ถนนอีนอร์ทเวสต์ 14 ถนนในซานดิโอ, แคลิฟอร์เนีย (ที่ 34.1255 องศา 117.2946 ° W) การเปิดตัวของพวกเขา "Speedee ระบบการให้บริการ" ในปี 1948 เลื่องลือกระฉ่อนหลักการของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ทันสมัยที่ห่วงโซ่แฮมเบอร์เกอร์ปราสาทสีขาววางอยู่แล้วในการปฏิบัติมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ มิ่งขวัญเดิมของโดนัลด์เป็นคนที่มีหมวกเชฟที่ด้านบนของหัวแฮมเบอร์เกอร์รูปหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "Speedee" โดยปี 1967 Speedee ที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยโรนัลด์แมคโดนัเมื่อครั้งแรกที่ บริษัท ได้ยื่นเครื่องหมายการค้าสหรัฐคนตลกรูปมีป่องออกขาเครื่องแต่งกาย. เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1961, โดนัลด์ที่ยื่นครั้งแรกสำหรับเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาในชื่อ "โดนัลด์" ด้วยคำอธิบาย "ไดรฟ์ในการให้บริการร้านอาหาร" ซึ่งยังคงได้รับการต่ออายุไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2009 ที่ 13 กันยายนในปีเดียวกันนั้น บริษัท ฯ ได้ยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนที่ทับซ้อนกันสองโค้ง "M" สัญลักษณ์ โดย 6 กันยายน 1962 นี้ M-สัญลักษณ์เป็น CPU หนักเสมอชั่วคราวเมื่อเครื่องหมายการค้าถูกฟ้องสำหรับซุ้มประตูเดียวที่มีรูปร่างมากกว่าร้านอาหารหลายแห่งในช่วงต้นของโดนัลด์ในช่วงต้นปี แม้ว่า "โกลเด้น Arches" โลโก้ที่ปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ , รุ่นปัจจุบันเป็นตัวอักษร "M" ไม่ปรากฏจนถึง 18 พฤศจิกายน 1968 เมื่อ บริษัท ที่ใช้สำหรับเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริกา. บริษัท ปัจจุบันวันก่อตั้งการเปิด ร้านอาหารแฟรนไชส์โดยสาธารณรัฐธุรกิจชาวอเมริกันเรย์คร็อคในเดสเพลนส์, อิลลินอยส์ 15 เมษายน 1955, ร้านอาหารเก้าโดนัลด์โดยรวม สถานที่แห่งนี้ถูกทำลายในปี 1984 หลังจากที่หลาย remodels คร็อคต่อมาซื้อส่วนได้เสียพี่น้อง McDonald 'ใน บริษัท และนำการขยายตัวทั่วโลกและกลายเป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหุ้นสาธารณะสิบปีต่อมา คร็อคก็ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับการดำเนินธุรกิจในเชิงรุกที่น่าสนใจพี่น้อง McDonald ที่จะออกจากอุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็ว คร็อคและพี่น้อง McDonald feuded ทั้งหมดเหนือการควบคุมของธุรกิจเช่นเดียวกับการบันทึกไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของทั้งคร็อคและในหนังสืออัตชีวประวัติของพี่น้อง McDonald ' ร้านอาหารซานดิยับเยินใน 1976 (1971 ตาม Juan Pollo) และเว็บไซต์ที่ถูกขายให้กับห่วงโซ่อาหาร Pollo ฆ บริเวณนี้ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่สำหรับห่วงโซ่ Pollo ฆเช่นเดียวกับโดนัลด์และเส้นทาง 66 พิพิธภัณฑ์. [13] กับการขยายตัวของโดนัลด์ในตลาดต่างประเทศหลาย บริษัท ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของกระแสโลกาภิวัตน์และการแพร่กระจายของทางอเมริกัน ของชีวิต ความโดดเด่นของมันยังทำให้มันเป็นหัวข้อบ่อยของการอภิปรายของประชาชนเกี่ยวกับโรคอ้วนจริยธรรมขององค์กรและความรับผิดชอบต่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ประวัติศาสตร์ของแมคโดนัลด์
เริ่มธุรกิจในปี 1940 ที่มีร้านอาหารเปิดโดยน้องริชาร์ด และ Maurice McDonald ที่ 1233 North E ถนนเวสต์ถนนในซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย ( ที่ 34.1255 ° N 117.2946 ° W )การแนะนำของ " speedee บริการระบบ " ใน 1948 ส่วนหลักการสมัยใหม่อาหารฟาสต์ฟู้ดที่ปราสาทสีขาวแฮมเบอร์เกอร์โซ่ได้ใส่ลงในการปฏิบัติมากกว่าสองทศวรรษก่อนหน้านี้ สัญลักษณ์ดั้งเดิมของแมคโดนัลด์เป็นผู้ชายที่มีเชฟหมวกบนแฮมเบอร์เกอร์ที่มีรูปร่างหัวชื่อ " speedee " โดยปี 1967สุดท้ายก็ถูกแทนที่ด้วย speedee Ronald McDonald เมื่อ บริษัท แรกที่ยื่นสหรัฐอเมริกาเครื่องหมายการค้าบนตัวตลกรูปร่างชายมีระบายเครื่องแต่งกายขา

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2504 แมคโดนัลด์ก่อนการยื่นขอเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริกาชื่อ " แมคโดนัลด์ " อธิบาย " ไดรฟ์ในการบริการ " ร้านอาหาร ซึ่งยังคงต่ออายุ ผ่านสิ้นเดือนธันวาคม 2552 วันที่ 13 เดือนกันยายนปีเดียวกันบริษัท ได้ยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนโค้งซ้อนกันสองครั้ง " M " สัญลักษณ์ โดย 6 กันยายน 1962 m-symbol นี้ชั่วคราวชอบลงเล็กน้อย เมื่อเครื่องหมายการค้ายื่นให้โค้งเดียว รูปไปหลายต้น แมคโดนัลด์ ร้านอาหารใน ปีแรก แม้ว่า " โค้ง " ทองโลโก้ที่ปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ , รุ่นปัจจุบันเป็นอักษร " M " ไม่ปรากฏจนกว่า 18 พฤศจิกายน1968 เมื่อ บริษัท สหรัฐที่ใช้สำหรับเครื่องหมายการค้า

บริษัทปัจจุบันวันที่ก่อตั้ง เพื่อเปิดเป็นแฟรนไชส์ร้านอาหาร โดยเช็กชาวอเมริกันนักธุรกิจเรย์คร็อกในเดส์ Plaines รัฐอิลลินอยส์ที่ 15 เมษายน 1955 Ninth McDonald ' s Restaurant โดยรวม สถานที่แห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี 1984 หลังจากหลาย remodels .คร็อกซื้อต่อมาพี่น้อง ' ' หุ้นใน บริษัท และทำให้การขยายตัวของทั่วโลกและ บริษัท ได้จดทะเบียนในตลาดหุ้นสาธารณะอีกสิบปีต่อมา คร๊อกก็สังเกตการปฏิบัติทางธุรกิจเชิงรุก ที่ร้านแมคโดนัลด์ พี่น้องจากอุตสาหกรรมอาหารฟาสต์ฟู้ด คร็อค และพี่น้องแมคโดนัลด์ทั้งหมด feuded เหนือการควบคุมของธุรกิจเป็นบันทึกในอัตชีวประวัติของคร็อคและพี่น้อง ' ' อัตชีวประวัติ ในซานเบอร์นาดิโนร้านอาหารถูกรื้อถอนในปี 1976 ( 1971 , ตาม Juan Pollo ) และเว็บไซต์ ถูกขายให้กับ Juan Pollo ร้านอาหารห่วงโซ่ พื้นที่นี้ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของ Juan Pollo โซ่เช่นเดียวกับแมคโดนัลด์ และเส้นทาง 66 พิพิธภัณฑ์[ 13 ] ด้วยการขยายตัวของ McDonald ' s ในตลาดต่างประเทศหลาย บริษัท ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของโลกาภิวัตน์และการกระจายของทางอเมริกันของชีวิต ความโดดเด่นของมันยังทำมันบ่อยหัวข้อของการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับโรคอ้วน จริยธรรมและความรับผิดชอบของผู้บริโภค .