In order to prevent live steam from

In order to prevent live steam from
entering the Bourdon tube, a siphon filled with water should
be installed between the gauge and the process line.
Siphons can be supplied with ratings up to 4,000 psi. If
freezing of the condensate in the loop of the siphon is a possibility,
a diaphragm seal should be used to isolate the gauge
from the process steam. Siphons should also be used whenever
condensing, hot vapors (not just steam) are present.
Super heated steam should have enough piping or capillary
line ahead of the siphon to maintain liquid water in the
siphon loop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อป้องกันไอน้ำสดจากใส่หลอด Bourdon กาลักน้ำที่เต็มไป ด้วยน้ำควรจะติดตั้งอยู่ระหว่างมาตรวัดและรายการกระบวนการSiphons สามารถป้อนค่า ด้วยอันดับสูงสุด 4000 psi ถ้าจุดเยือกแข็งของคอนเดนเสทในลูปของกาลักน้ำเป็นไปได้ควรใช้ตรากะบังลมจะแยกมาตรวัดจากไอน้ำของกระบวนการ Siphons ควรจะใช้เมื่อใดก็ตามกลั่นตัว เครื่องทำไอระเหย (ไม่เพียงแต่ไอน้ำ) ที่มีอยู่ซุปอุ่นไอน้ำควรมีท่อหรือแรงเพียงพอบรรทัดก่อนกาลักน้ำเพื่อรักษาน้ำของเหลวกาลักน้ำวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อป้องกันไม่ให้ไอน้ำสดจาก
การป้อนหลอด Bourdon, กาลักน้ำเต็มไปด้วยน้ำควร
จะติดตั้งอยู่ระหว่างมาตรวัดและสายการผลิต.
อดออมสามารถจะมาพร้อมกับการจัดอันดับได้ถึง 4,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ถ้า
แช่แข็งของคอนเดนเสทในวงของกาลักน้ำเป็นไปได้,
ไดอะแฟรมประทับตราควรจะใช้เพื่อแยกวัด
จากกระบวนการอบไอน้ำ อดออมก็ควรจะใช้เมื่อใดก็ตาม
กลั่นไอระเหยร้อน (ไม่ใช่แค่ไอน้ำ) ที่มีอยู่.
อบไอน้ำอุ่นซูเปอร์ควรมีท่อพอหรือเส้นเลือดฝอย
เส้นข้างหน้าของกาลักน้ำเพื่อรักษาน้ำใน
ห่วงกาลักน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อป้องกันไม่ให้ไอน้ำสดจาก
เข้าหลอดบูร์ดอน , กาลักน้ำเติมน้ำควร
ถูกติดตั้งระหว่างวัดและสายการผลิต .
siphons สามารถมาพร้อมกับการจัดอันดับถึง 4000 PSI . ถ้า
จุดเยือกแข็งของคอนเดนเสท ในการวนรอบของกาลักน้ำเป็นความเป็นไปได้
ไดอะแฟรมซีลควรจะใช้เพื่อแยกวัด
จากกระบวนการอบไอน้ํา siphons ควรใช้เมื่อใดก็ ตามที่
ระบายไอร้อน , ( ไม่ใช่แค่ไอ ) เป็นปัจจุบัน ซุปเปอร์อุ่นอบน่าจะพอ

ท่อหรือเส้นเลือดฝอยเส้นข้างหน้าของกาลักน้ำ เพื่อรักษาระดับของเหลวใน
กาลักน้ำ ลูป