ELIGIBILITY3.1 The Sir Edmund Hilla

ELIGIBILITY
3.1 The Sir Edmund Hillary Scholarship is open to both New Zealand citizens or permanent residents and
international students1.
3.2 To be eligible for consideration for the award of the Scholarship, applicants must demonstrate:
(a) academic achievement, as defined under section 4 below, and
(b) significant achievement to date and potential to further excel in either
(i) a sporting code, or
(ii) a performing or creative art, and
(c) leadership qualities.
3.3 Consideration of applications will also be subject to an assessment of:
(a) the alignment of the sport or performing or creative art concerned2 to the University’s Vision and to
the Sir Edmund Hillary Scholarship Programme’s Purpose, and
(b) the University’s capability, in conjunction with relevant local agencies, to provide access to facilities
and developmental support appropriate to the sport or performing or creative art.
3.4 When selecting recipients, the Panel may take into account the applicant’s willingness and ability to fully
participate in, and contribute to, the Sir Edmund Hillary Scholarship Programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสิทธิ์
3.1 ทุนการศึกษาเซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารีจะเปิดให้ประชาชนทั้งสองประเทศนิวซีแลนด์หรือถิ่นที่อยู่ถาวรและ
students1 ระหว่างประเทศ.
3.2 จึงจะมีสิทธิ์ในการพิจารณาให้ได้รับรางวัลทุนการศึกษาของผู้สมัครจะต้องแสดงให้เห็นถึง:
(ก) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนตามที่กำหนดไว้ตามมาตรา 4 ด้านล่าง และ
(ข) ความสำเร็จที่สำคัญให้ทันสมัยและมีศักยภาพในการต่อเก่งในการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(i) รหัสกีฬาหรือ
(ii) การแสดงหรือศิลปะความคิดสร้างสรรค์และ
(ค) คุณภาพความเป็นผู้นำ.
3.3 การพิจารณาของการใช้งานนอกจากนี้ยังจะต้องมีการ การประเมิน:
(ก) การจัดตำแหน่งของการเล่นกีฬาหรือการดำเนินการหรือ concerned2 ศิลปะสร้างสรรค์เพื่อมหาวิทยาลัยวิสัยทัศน์และ
วัตถุประสงค์เซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารีทุนการศึกษาโครงการและ
(ข) ความสามารถของมหาวิทยาลัยร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อให้สามารถเข้าถึง สิ่งอำนวยความสะดวก
และการสนับสนุนการพัฒนาที่เหมาะสมกับการเล่นกีฬาหรือการดำเนินการหรือศิลปะสร้างสรรค์.
3.4 เมื่อเลือกผู้รับแผงอาจคำนึงถึงความตั้งใจของผู้สมัครและความสามารถในการรองรับการ
มีส่วนร่วมในและนำไปสู่การโครงการทุนการศึกษาเซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสิทธิ์
3.1 เซอร์เอดมันด์ ฮิลลารีเป็นทุนเปิดทั้งนิวซีแลนด์พลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยถาวรและ

students1 นานาชาติ โดยมีสิทธิพิจารณารางวัลทุนการศึกษา ผู้สมัครจะต้องแสดงให้เห็นถึง :
( A ) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ตามที่กำหนดไว้ตาม มาตรา 4 ด้านล่างและ
( B ) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนอย่างมีนัยสำคัญเพื่อวันที่ และศักยภาพเพื่อ Excel ใน
เพิ่มเติม( 1 ) กีฬารหัสหรือ
( 2 ) การแสดง ศิลปะสร้างสรรค์ และ ( c )

มีความเป็นผู้นำที่ดี การพิจารณาของการใช้งานจะขึ้นอยู่กับการประเมิน :
( ) ตำแหน่งของกีฬา หรือการปฏิบัติ หรือการสร้างสรรค์ศิลปะ concerned2 กับวิสัยทัศน์ของมหาวิทยาลัยและ

จุดประสงค์ เซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี ทุนการศึกษาหลักสูตร และ
( B ) ความสามารถของมหาวิทยาลัยร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การเข้าถึงเครื่อง
และพัฒนาการช่วยเหลือที่เหมาะสมกับกีฬาหรือการแสดง ศิลปะสร้างสรรค์ .
3.4 เมื่อเลือกผู้รับ แผงอาจจะคำนึงถึงความสมัครใจของผู้สมัครและความสามารถอย่างเต็มที่
เข้าร่วมและสนับสนุน , เซอร์ เอดมันด์ ฮิลลารี
ทุนการศึกษาโครงการ