KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS : Th

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS :

This Sales and Purchase Agreement for AU Metal is made and entered into an execution on this___ day of___ 2011 by and between the following Parties:

Seller’s Name :
Passport Number :
Nationality :
Seller’s Address :
Telephone Number :
Facsimile Number :
Email Address :
Hereinafter referred to as the “SELLER”

And

Buyer’s Name :
Passport Number :
Nationality :
Buyer’s Address :
Telephone Number :
Facsimile Number :
Email Address :
Hereinafter referred to as the “BUYER”

WHEREAS, The Seller has the full authority, and legal right to sell this precious AU Metal This commodity is good , clean, clear, unencumbered and non- criminal origin and enters this Sales and Purchase Agreement (SPA) for AU Metal under the Transaction Code:……

WHEREAS, The Buyer confirms with full corporate authority and legal responsibility, that the Buyer is Ready, Willing and Able (RWA) to purchase the said commodity by USD which is good, clean, clear, authenticated as genuine, unencumbered and non- criminal origin.

NOW THEREFORE, In consideration of the mutual interests and covenants, both parties hereby confirm with full corporate and legal responsibility, under penalty of perjury, and unconditionally agree on the following terms and conditions stipulated hereunder:

1. TERMS & CONDITIONS
Commodity : AU Metal Gold in Bar Form
Size : 1Kg / Bar
Quantity : 10,000MT with rolls and extension
Hallmark : None Internationally Acceptable
Purity : 999.5/1000 fineness or better
Price : 1,080,000Baht / KG or USD3,500.00/Kg. FOB Thailand.
Discount : Gross 30,000,
Commission : 15,000Baht / Kg for Seller’s Side, paid from Seller’s Account
(closed)
: 15,000Baht / Kg for Buyer side Paid from seller’s account.
Delivery : F.O.B Thailand.
First Lift : 1.2MT
Subsequent lifts : To be mutual agreed (see the delivery schedule attached)
Transaction Currency : USD
Payment : Buyer shall pay Seller by Swift Wire Transfer MT103/23 to Seller’s Bank , in Bangkok, Thailand.

2. DOCUMENTATION

1. Certificate of Purity
2. Commercial Invoice
3. Certificate of Ownership
4. Certificate of Assayer.
5. Certificate of Origin
6. All export permit documents


3. PROCEDURES

1. The Buyer and Seller sign the SPA in Bangkok and exchange four (4) originals, for Seller two (2) sets and Buyer two (2) sets and lodge one original to their respective Banks.

2..After signing the SPA, the Buyer must provide his POF : BCL with being
confirmed by MT760 by Bank: ..(Bank Details)…of a minimum amount
USD50,000,000.00 with Letter of Authorization to Seller to verify and block
the said Funds for 30 Banking days for the Guarantee Payment to buy the AU Metal
of 200MT under the Transaction Code:…... After positive and acceptance of the said
POF the Seller shall issue the Performance Bond (PB) 2% against the blocked
Funds activity in the same day. The BCL process until blocking of funds is to be
completed in 10 Banking days.

3.Within 03 Banking days, from the day of Funds blocking, Seller shall invite Buyer for
physical inspection of AU Metal of reasonable quantity at designated place in
Bangkok and the copy of SKR or Warehouse Receipt of AU 200MT will be given
Buyer by Fax from Seller’s Bank to Buyer’s Bank for verification which is to be
finished within 04 Banking hours. After positive verification and acceptance the copy
SKR, the Buyer has to prepare enough Funds amount to pay for the first lift of AU
Metal 1.2MT with making an appointment for delivery.

4.On the next Banking day, Buyer must Swift Wire Transfer by MT103/23 to Seller’s
Bank of full amount of the first lift of AU Metal 1.2MT , 01 day early before AU
delivery. And some relevant copy documents shall be given to the Buyer .

5. On the next Banking day, the AU Metal of the first lift 1.2MT is to be delivered to
Buyer’s designated place. And the assaying must be conducted by Buyer’s assayer.
After completion of assaying, Seller and Buyer must sign the Commodity Delivery
Acceptance of the AU 1.2MT of the first lift with release payment immediately of the
full amount of AU 1.2MT to Seller’s Bank, all must be absolutely completed before
2:00 PM of the same day. Upon the completion of delivery to full amount of the AU
Metal 200MT, the Transfer Ownership and the Original SKR or Warehouse Receipt
shall be given to Buyer.

6. Further deliveries, the procedure will be the same as mentioned above, size and
frequency of lifts are to follow the agreed schedule of both sides until the commodity
exhausted with 02 months.


4. NON-CIRCUMVENT & NON-DISCLOSURE
Seller and Buyer accept and agree to the provisions of the International Chamber of
Commerce, Geneva, Switzerland, for non circumvent and non disclosure, with regard to
all and everyone of the Third Party assignments with full reciprocation for a period of 5
(five) years from the last performance of delivery.

5. BANKING COORDINATES
Seller’s Banking Detail and Buyer’s Banking Detail, Appendix A

6. TIME LIMITATION
It is understood that within 10 Banking days after signing of this SPA, for AU Metal (After execution by the Seller) Buyer is obliged to provide his Proof of Funds to the Seller for verification and authentication. Should Buyer be unable to perform the Proof of Funds during these 10 Banking days, this Sales and Purchase Agreement for AU Metal will be automatically rendered null and void, without any written notification. If the Buyer requires extending another 10 Banking days, he should request in writing to the Seller in 3 days before expired period, all cost to be born by the Buyer.


7. APPLICABLE LAW
It is agree that the language of this SPA is the English. It is further agreed that any
controversy, claim and/or dispute arising out and/or relating to any part or the whole of
this agreement or breach thereof and which cannot be settled between the signatories
themselves, shall be settled by and through binding arbitration in accordance with the
rules of the ICC International Chamber of Commerce.

Any decision and/or award made by the arbitrators shall be final, conclusive and binding
on the Parties and enforceable law in the country of choice of an award by the arbitrators.
In the event of dispute the Thai law shall be applied. The Arbitration shall be conducted in
English and the Court Arbitration shall be in Geneva, Switzerland.

8. FORCE MAJEURE
“No Party shall be liable for any failure to perform its obligations where such
failure is as a result of Acts of Nature (including fire, flood, earthquake,
storm, hurricane or other natural disaster), war, invasion, act of foreign enemies,
hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution,
insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities,
nationalization, government sanction, blockage, embargo, labor dispute, strike,
lockout or interruption or failure of electricity [or telephone service] in such
circumstances. Any Party asserting Force Majeure as an excuse shall have the
burden of proving that reasonable steps were taken (under the circumstances) to
minimize delay or damages caused by foreseeable events, that all non-excused
obligations were substantially fulfilled, and that the other Party was timely notified
of the likelihood or actual occurrence which would justify such an assertion, so that
other prudent precautions could be contemplated."


9. OTHER CONDITIONS
Both parties agreed to follow the Instruction described in the procedure of this SPA. If
there is a change by any parties, the meeting must be held and both sides must
acknowledge the alteration and mutually sign in this Contract.

All signatories hereto acknowledge that they have read and each party fully understands the terms and conditions contained in this agreement and by their initials and signature hereby unconditionally agree to its terms as of the date noted herein.

SIGNATORIES BELOW ARE BOTH PERSONAL AND CORPORATE LIABILITIES

Seller
Name
Signature

Seller’s Witness
Name
Signature

Buyer
Name
Signature

Buyer’s Witness
Name
Signature




Appendix A

Buyer’s Banking Details
Bank Name

Bank Address
Account No.
Account Name
Swift Code
Bank Officer
Bank Telephone
Bank Fax

Seller’s Banking Details
Bank Name
Bank Address
Account No.
Account Name
Swift Code
Bank Officer
Bank Telephone
Bank Fax


Delivery Schedule of AU 200 Metric Tons
Duration for 60 Days


1 1.2MT Interval … days

2
….MT
………………….

3
….MT
…………………..









REMARKS

The operation Invole in Banking System arrangement

1. T coordinate between the representatives of two parties and to inform the status report between the Banks of two parties, must be presenting by paper work.

2. During the window time on going to verify buyer’s proof of fund. (POF) Seller’s Ba

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ว่ามนุษย์ทุกคน โดยนำเสนอเหล่านี้: นี้ขายข้อตกลงซื้อโลหะ AU จะทำ และเข้าดำเนินการใน this___ วัน of___ 2011 โดย และ ระหว่างบุคคลต่อไปนี้:ชื่อ: หมายเลขหนังสือเดินทาง: สัญชาติ: ที่อยู่ของผู้ขาย: หมายเลขโทรศัพท์: หมายเลขโทรสาร: อีเมล์: ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย" และชื่อผู้ซื้อ: หมายเลขหนังสือเดินทาง: สัญชาติ: ที่อยู่ของผู้ซื้อ: หมายเลขโทรศัพท์: หมายเลขโทรสาร: อีเมล์: ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ"ใน ขณะที่ ผู้ที่มีอำนาจเต็ม สิทธิตามกฎหมายในการขายสินค้านี้ AU โลหะนี้มีค่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี สะอาด ชัดเจน unencumbered และไม่ใช่อาชญากร และป้อนขายและซื้อข้อตกลง (สปา) สำหรับโลหะ AU ภายใต้รหัสธุรกรรมนี้: ...ในขณะที่ ซื้อที่ยืนยันกับหน่วยงานทั้งองค์กรและความรับผิดชอบทางกฎหมาย ผู้ซื้อว่าพร้อม เต็มและสามารถ (RWA) ซื้อสินค้าที่ซื้อขายดังกล่าว โดยเหรียญสหรัฐซึ่งเป็นสิ่งที่ดี สะอาด ชัดเจน การรับรองความถูกต้องเป็นต้นกำเนิดของแท้ unencumbered และไม่ใช่ทางอาญาตอนนี้ดังนั้น โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ซึ่งกันและกันและพันธสัญญา ทั้งสองฝ่ายขอยืนยันกับทั้งองค์กรและรับผิดชอบทางกฎหมาย under penalty of perjury และอนาคตที่สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดว่า ต่อไปนี้:1. ข้อตกลง & เงื่อนไขสินค้า: โลหะ AU ทองแถบฟอร์มขนาด: 1 กิโลกรัม / บาร์ ปริมาณ: 10, 000MT ม้วนและส่วนขยายจุดเด่น: ไม่ยอมรับในระดับสากล ความบริสุทธิ์: 999.5/1000 ละเอียดหรือดีกว่า ราคา: 1,080, 000Baht / KG หรือ USD3, 500.00/กก. FOB ไทย ส่วนลด: รวมราคา 30000 เสริม: 15, 000Baht / Kg สำหรับผู้ด้านข้าง ชำระจากบัญชีของผู้ขาย (ปิด) : 15, 000Baht / Kg สำหรับด้านผู้ซื้อชำระเงินจากบัญชีของผู้ขายจัดส่ง: ประเทศไทย F.O.Bยกแรก: 1.2MT ลิฟท์ต่อมา: ให้ ทั้งสองฝ่ายตกลง (ดูกำหนดการจัดส่งแนบ) สกุลเงินของธุรกรรม: USD การชำระเงิน: ผู้ซื้อจะชำระผู้ขายโดย Swift Wire โอน MT103/23 การขายของธนาคาร กรุงเทพ ไทย2. เอกสารประกอบ1. ใบรับรองความบริสุทธิ์ 2. ใบกำกับสินค้า 3. ใบรับรองความเป็นเจ้าของ4. ใบรับรองของ Assayer 5. ใบรับรองถิ่นกำเนิด 6. ทั้งหมดส่งเอกสารใบอนุญาต 3. ขั้นตอน1.ผู้ซื้อและผู้ขายลงชื่อสปาในกรุงเทพมหานคร และสี่ (4) ต้นฉบับ ผู้ขายจำนวน 2 ชุดและชุดผู้ซื้อสอง (2) การแลกเปลี่ยน และลอดจ์ฉบับหนึ่งของธนาคารที่เกี่ยวข้อง 2 .. หลังจากรับรองสปา ผู้ซื้อต้องให้เขา POF: BCL กับ ยืนยัน โดย MT760 ธนาคาร: ...(รายละเอียดธนาคาร) ของจำนวนเงินขั้นต่ำ... USD50, 000, 000.00 มีจดหมายอนุญาตผู้ขายเพื่อตรวจสอบ และบล็อก กองทุนดังกล่าวสำหรับ 30 วันทำการธนาคารสำหรับการชำระเงินการรับประกันการซื้อโลหะ AU ของ 200MT ภายใต้รหัสธุรกรรม: ... หลังจากบวกและยอมรับกล่าว POF ผู้จะออกประสิทธิภาพบอนด์ (PB) 2% จากที่ถูกบล็อค กิจกรรมเงินในวันเดียวกัน จะมีการ BCL จนบล็อกเงิน แล้วเสร็จใน 10 วัน 3.ภายในธนาคารวัน 03 จากบล็อก เงินวันผู้ขายจะเชิญผู้ซื้อสำหรับ ตรวจสอบทางกายภาพของโลหะ AU ปริมาณเหมาะสมที่กำหนดใน กรุงเทพมหานครและสำเนาของ 200MT SKR หรือรับ AU คลังสินค้าจะได้รับ ผู้ซื้อทางแฟ็กซ์จากธนาคารของผู้ขายไปยังธนาคารของผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบซึ่งจะ เสร็จสิ้นภายในเวลาทำการธนาคาร 04 หลังจากตรวจสอบในเชิงบวกและยอมรับสำเนา SKR ผู้ซื้อมีการเตรียมเงินทุนพอจ่ายสำหรับยกแรกของ AU โลหะ 1.2MT การให้การนัดหมายสำหรับการจัดส่ง 4.ในวันถัดไปของธนาคาร ผู้ซื้อต้อง Swift โอน โดย MT103/23 ของผู้ขาย ของจำนวนเต็มยกแรกของโลหะ AU 1.2MT, 01 วันก่อนก่อน AU จัดส่ง และเอกสารบางอย่างที่เกี่ยวข้องสำเนาจะได้รับไปยังผู้ซื้อ 5. ในวันถัดไปของธนาคาร โลหะ AU ของยกแรก 1.2MT จะจัดส่งให้ ซื้อของกำหนดสถานที่ และต้องดำเนินการ assaying โดย assayer ของผู้ซื้อ หลังจากเสร็จสิ้นการ assaying ผู้ขายและผู้ซื้อต้องการจัดส่งสินค้า ยอมรับ AU 1.2MT ของยกแรกกับรุ่นชำระเงินทันที จำนวน AU 1.2MT ธนาคารของผู้ขายทั้งหมด ทุกอย่างต้องกรอกก่อน 2:00 น.ของวันเดียวกัน เมื่อเสร็จสิ้นการจัดส่งไปทั้งอู 200MT โลหะ การโอน และ SKR เดิม หรือใบรับของคลังสินค้า จะได้รับไปยังผู้ซื้อ 6. เพิ่มเติม จัดส่งสินค้า ขั้นตอนจะเหมือนกับขนาดดังกล่าวข้างต้น และ ความถี่ของลิฟท์เป็นไป ตามกำหนดการตกลงกันของทั้งสองฝ่ายจนถึงสินค้าที่ซื้อขาย หมดกับเดือน 02 4. ไม่ใช่หลีกเลี่ยงและไม่เปิดเผย ผู้ขายและผู้ซื้อยอมรับ และยอมรับบทบัญญัติของหอการค้านานาชาติของ พาณิชย์ เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ การไม่หลีกเลี่ยง และไม่เปิด เผย มีสัมมาคารวะให้ ทั้งหมดและทุกคนกำหนดบุคคลกับ reciprocation เต็มเป็นระยะเวลา 5 ปี (5) จากประสิทธิภาพส่งสุดท้าย5. ธนาคารพิกัด รายละเอียดธนาคารของผู้ขายและรายละเอียดของธนาคารของผู้ซื้อ ภาคผนวก A6. เวลามันคือเข้าใจว่า ภายในธนาคาร 10 วันหลังจากการลงนามนี้สปา สำหรับโลหะ AU (หลังดำเนินการโดยผู้ขาย) ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องให้เขาพิสูจน์เงินผู้ตรวจสอบและรับรองความถูกต้อง ควรสามารถทำหลักฐานการเงินในช่วงนี้ 10 วันผู้ซื้อ ขายและข้อตกลงการซื้อสำหรับ AU โลหะนี้จะถูกโดยอัตโนมัติแสดงโมฆะ โดยไม่มีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าผู้ซื้อต้องขยายอีก 10 วันทำการธนาคาร เขาควรขอลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขายใน 3 วันก่อน หมดอายุระยะเวลา ต้นทุนทั้งหมดเกิดจากผู้ซื้อ 7. กฎหมาย ยอมรับว่า ภาษาของสปานี้ภาษาอังกฤษได้ มีเพิ่มเติมตกลงกันให้ ถกเถียง เรียกร้อง และ/หรือข้อโต้แย้งเกิดขึ้นออก และ/หรือเกี่ยวข้องกับส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของ นี้ข้อตกลง หรือละเมิดดังกล่าว และที่ไม่สามารถจับคู่ระหว่างการลงนาม ตัวเอง จะชำระโดย และอนุญาโตตุลาการรวมสอดคล้องกับการ กฎของ ICC นานาชาติหอการค้าการตัดสินใจและ/หรือรางวัลโดย arbitrators ที่จะสุดท้าย ข้อสรุป และผลผูกพัน บุคคลและกฎหมายในประเทศที่เลือกของรางวัลโดย arbitrators ที่บุคลากร ในกรณีข้อพิพาท กฎหมายไทยจะถูกนำไปใช้ อนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการใน อังกฤษและอนุญาโตตุลาการศาลจะอยู่ในเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ 8. เหตุสุดวิสัย "ไม่ต้องรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันที่ดังกล่าว เป็นความล้มเหลวจากการกระทำของธรรมชาติ (รวมถึงไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดิน ไหว พายุ พายุเฮอริเคน หรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ), สงคราม บุกรุก การกระทำของศัตรูต่างชาติ (ว่าประกาศสงคราม หรือไม่) สู้รบ สงครามกลางเมือง กบฏ ปฏิวัติ กบฏ ทหาร หรือ usurped หรือ confiscation กิจกรรมก่อการร้าย มีชาติ รัฐบาลไป อุดตัน embargo ข้อพิพาทแรงงาน นัดหยุด งาน ปิดใช้ หรือหยุดชะงัก หรือล้มเหลวของไฟฟ้า [โทรศัพท์] ในดังกล่าว สถานการณ์ บุคคลกรรมสิทธิ์เหตุสุดวิสัยเป็นข้อแก้ตัวต้องมีการ ภาระการพิสูจน์ว่า ถูกทำขั้นตอนที่เหมาะสม (ภายใต้สถานการณ์) เพื่อ ลดความล่าช้าหรือความเสียหายที่เกิดจากการคาดการณ์เหตุการณ์ ที่ทั้งหมดไม่ใช่รับ ภาระผูกพันได้มากจริง และว่า ที่อีกฝ่ายไม่ทันเวลารับแจ้ง ความเป็นไปได้หรือเกิดขึ้นจริงซึ่งจะจัดเช่นการยืนยัน ให้ ข้อควรระวังอื่น ๆ ระมัดระวังอาจจะไตร่ตรอง" 9. เงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามคำสั่งที่อธิบายไว้ในขั้นตอนนี้สปา ถ้า มีการเปลี่ยนแปลง โดยบุคคลใด ๆ การประชุมต้องจัด และทั้งสองฝ่ายต้อง เปลี่ยนการยอมรับ และร่วมลงนามในสัญญานี้ลงนามทั้งหมด hereto ยอมรับว่า พวกเขาได้อ่าน และแต่ละฝ่ายอย่างเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ ในข้อตกลงนี้ และชื่อย่อของพวกเขา และเซ็นยอมรับโดยไม่มีเงื่อนไขขอเงื่อนไขของวันระบุไว้นี้ลงนามด้านล่างมีหนี้สินส่วนบุคคล และองค์กรผู้ขายชื่อ ลายเซ็น พยานของผู้ขายชื่อ ลายเซ็น ผู้ซื้อชื่อ ลายเซ็น พยานของผู้ซื้อชื่อ ลายเซ็น ภาคผนวก Aรายละเอียดธนาคารของผู้ซื้อชื่อธนาคาร ที่อยู่ธนาคาร หมายเลขบัญชี ชื่อบัญชี รหัส swift เจ้าหน้าที่ธนาคาร โทรศัพท์ของธนาคาร ธนาคารโทรสาร รายละเอียดธนาคารของผู้ขายชื่อธนาคาร ที่อยู่ธนาคาร หมายเลขบัญชี ชื่อบัญชี รหัส swift เจ้าหน้าที่ธนาคาร โทรศัพท์ของธนาคาร ธนาคารโทรสาร กำหนดการส่งของ AU 200 เมตริกตันระยะเวลา 60 วัน1 1.2MT...ช่วงวัน 2 ... .MT …………………. 3 ... .MT ………………….. หมายเหตุการดำเนินงาน Invole ในจัดระบบธนาคาร1. T พิกัดระหว่างตัวแทน ของสองฝ่าย และทูลรายงานสถานะระหว่างของสองฝ่าย ต้องถูกนำเสนอ โดยทำงานกระดาษ2. ในช่วงเวลาหน้าต่างบนไปตรวจสอบหลักฐานของผู้ซื้อของกองทุน (POF) ผู้บา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้ว่าทุกคนเหล่านี้ Presents: ขายนี้สัญญาเข้าซื้อเหรียญออสเตรเลียโลหะจะทำและลงนามในการดำเนินการในวันที่ this___ of___ 2011 ขึ้นระหว่างคู่สัญญาต่อไปนี้: ชื่อผู้ขาย: หมายเลขหนังสือเดินทาง: สัญชาติ: ที่อยู่ของผู้ขาย: เบอร์โทรศัพท์: หมายเลขโทรสาร : ที่อยู่อีเมล์: ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" และผู้ซื้อชื่อ: หมายเลขหนังสือเดินทาง: สัญชาติของผู้ซื้อที่อยู่: หมายเลขโทรศัพท์: หมายเลขโทรสารที่อยู่อีเมล: ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" แต่ทว่าผู้มีอำนาจเต็ม และสิทธิตามกฎหมายที่จะขายเหรียญออสเตรเลียโลหะมีค่านี้สินค้านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สะอาดชัดเจนและปราศจากภาระผูกพันที่ไม่ใช่ต้นกำเนิดของความผิดทางอาญาและเข้าสู่การขายและสัญญาซื้อขาย (SPA) สำหรับเหรียญออสเตรเลียโลหะภายใต้รหัสรายการ: ...... แต่ทว่าผู้ซื้อยืนยันกับ องค์กรผู้มีอำนาจเต็มรูปแบบและความรับผิดชอบทางกฎหมายที่ผู้ซื้อพร้อมเต็มใจและสามารถ (RWA) ที่จะซื้อสินค้าโภคภัณฑ์กล่าวว่าเหรียญสหรัฐซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สะอาดชัดเจนรับรองความถูกต้องเป็นของแท้และปราศจากภาระผูกพันที่ไม่ใช่ต้นกำเนิดทางอาญา. ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณา ของผลประโยชน์ร่วมกันและพันธสัญญาที่ทั้งสองฝ่ายขอยืนยันด้วยความรับผิดชอบต่อกฎหมายและเต็มรูปแบบภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จและไม่มีเงื่อนไขเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้: 1 เงื่อนไขและข้อกำหนดCommodity: ออสเตรเลียโลหะทองในรูปแบบบาร์ขนาด: 1 กิโลกรัม / บาร์ปริมาณ: 10,000 กับม้วนและการขยายHallmark: ไม่มีที่ยอมรับในระดับสากล บริสุทธิ์: 999.5 / 1000 ความละเอียดหรือดีกว่าราคา: 1,080,000Baht / kg หรือ USD3,500.00 / กิโลกรัม . FOB ประเทศไทยส่วนลด: ขั้นต้น 30,000, สำนักงานคณะกรรมการกำกับ: 15,000 / กิโลกรัมสำหรับด้านข้างของผู้ขายจ่ายเงินจากบัญชีของผู้ขาย(ปิด) : 15,000 / กิโลกรัมสำหรับผู้ซื้อด้านการชำระเงินจากบัญชีของผู้ขาย. ส่ง:. FOB ประเทศไทยลิฟท์ครั้งแรก: 1.2MT ลิฟท์ที่เกิดขึ้นภายหลัง : เพื่อจะตกลงร่วมกัน (ดูตารางเวลาการส่งมอบที่แนบมา) สกุลเงินที่เกิดรายการ: USD การชำระเงิน: ผู้ซื้อผู้ขายจะต้องชำระด้วยการโอน Swift ลวด MT103 / 23 ให้แก่ธนาคารของผู้ขายในกรุงเทพฯประเทศไทย. 2 เอกสาร1 รับรองความบริสุทธิ์2 ใบแจ้งหนี้พาณิชย์3 รับรองความเป็นเจ้าของ4 รับรอง Assayer. 5 หนังสือรับรองแหล่งกำเนิด 6 เอกสารใบอนุญาตการส่งออก3 ขั้นตอนที่ 1 ซื้อและผู้ขายลงนามในสปาในเขตกรุงเทพมหานครและแลกเปลี่ยนสี่ (4) ต้นฉบับสำหรับผู้ขายสอง (2) ชุดและซื้อสอง (2) ชุดและยื่นหนึ่งต้นฉบับให้กับธนาคารของตน. 2..After ลงนามสปา, ผู้ซื้อ ต้องให้เขา POF: BCL กับการถูกยืนยันโดย MT760 ธนาคาร: .. (รายละเอียดธนาคาร) ... ของจำนวนเงินขั้นต่ำUSD50,000,000.00 กับหนังสือมอบอำนาจให้แก่ผู้ขายในการตรวจสอบและป้องกันกองทุนกล่าวว่าสำหรับ 30 วันธนาคารสำหรับการชำระเงินในการรับประกัน ซื้อเหรียญออสเตรเลียโลหะของ 200MT ภายใต้รหัสรายการ: ... ... หลังจากบวกและการยอมรับดังกล่าวPOF ผู้ขายจะออกตราสารหนี้ผลการปฏิบัติงาน (PB) 2% เมื่อเทียบกับปิดกั้นกิจกรรมกองทุนในวันเดียวกัน กระบวนการ BCL จนถึงการปิดกั้นของเงินทุนที่จะได้รับการแล้วเสร็จใน 10 วันธนาคาร. 3.Within 03 วันธนาคารจากวันที่กองทุนปิดกั้นผู้ขายจะเชิญผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบทางกายภาพของออสเตรเลียโลหะปริมาณที่เหมาะสมในสถานที่ที่กำหนดในเขตกรุงเทพมหานครและ สำเนาของ SKR หรือโกดังรับเหรียญออสเตรเลีย 200MT จะได้รับผู้ซื้อโดยโทรสารจากธนาคารของผู้ขายให้กับธนาคารของผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบซึ่งจะ เสร็จสิ้นภายใน 04 ชั่วโมงการธนาคาร หลังจากการตรวจสอบในเชิงบวกและการยอมรับสำเนาSKR ผู้ซื้อมีการเตรียมความพร้อมพอที่จำนวนเงินที่จะจ่ายสำหรับยกแรกของออสเตรเลียโลหะ 1.2MT กับการทำนัดหมายสำหรับการจัดส่ง. 4.On วันธนาคารต่อไปผู้ซื้อต้องโอน Swift โดย MT103 / 23 ให้แก่ผู้ขายของธนาคารแห่งเต็มจำนวนยกแรกของออสเตรเลียโลหะ 1.2MT, 01 วันก่อนออสเตรเลียจัดส่ง และบางส่วนเอกสารสำเนาที่เกี่ยวข้องจะให้แก่ผู้ซื้อ. 5 ในวันที่ธนาคารต่อไปออสเตรเลียโลหะของยกแรก 1.2MT คือการถูกส่งไปยังสถานที่ที่ผู้ซื้อกำหนด และ assaying จะต้องดำเนินการโดยถลุงแร่ของผู้ซื้อ. หลังจากเสร็จสิ้นการ assaying, ขายและผู้ซื้อจะต้องลงนามในการจัดส่งสินค้าการรับเหรียญออสเตรเลีย 1.2MT ของยกแรกกับการชำระเงินที่ปล่อยทันทีเต็มจำนวนเหรียญออสเตรเลีย 1.2MT ธนาคารของผู้ขายทั้งหมด จะต้องเสร็จสิ้นอย่างแน่นอนก่อนที่2:00 ของวันเดียวกัน เมื่อเสร็จสิ้นการส่งมอบให้เต็มจำนวนเหรียญออสเตรเลียโลหะ 200MT, เจ้าของโอนและต้นฉบับ SKR หรือใบรับของคลังสินค้าจะให้แก่ผู้ซื้อ. 6 การส่งมอบนอกจากนี้ขั้นตอนจะเป็นเช่นเดียวกับที่กล่าวข้างต้นขนาดและความถี่ของลิฟท์เป็นไปตามกำหนดเวลาที่ตกลงกันของทั้งสองฝ่ายจนสินค้าหมดกับ 02 เดือน. 4 NON-หลีกเลี่ยงและไม่ใช่การเปิดเผยข้อมูลขายและผู้ซื้อยอมรับและเห็นด้วยกับบทบัญญัติของหอการค้านานาชาติพาณิชย์, เจนีวา, วิตเซอร์แลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงไม่และการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เกี่ยวกับทุกคนและทุกคนที่ได้รับมอบหมายของบุคคลที่สามที่มีการตอบสนองอย่างเต็มที่สำหรับการ ระยะเวลา 5 (ห้า) ปีนับจากผลการดำเนินงานที่ผ่านมาของการจัดส่ง. 5 ธนาคารพิกัดรายละเอียดการธนาคารของผู้ขายและผู้ซื้อรายละเอียดการธนาคารของภาคผนวก6 ข้อ จำกัด เรื่องเวลาเป็นที่เข้าใจว่าภายใน 10 วันธนาคารหลังจากการลงนามของสปาแห่งนี้สำหรับเหรียญออสเตรเลียโลหะ (หลังจากที่ดำเนินการโดยผู้ขาย) ผู้ซื้อจะต้องแสดงหลักฐานของเขาของเงินทุนให้แก่ผู้ขายสำหรับการตรวจสอบและรับรองความถูกต้อง ควรซื้อไม่สามารถที่จะดำเนินการ Proof of Funds ในช่วง 10 วันการธนาคาร, การขายและสัญญาซื้อขายโลหะสำหรับออสเตรเลียจะแสดงโดยอัตโนมัติเป็นโมฆะโดยไม่ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร หากผู้ซื้อต้องขยายอีก 10 วันธนาคารเขาควรขอในการเขียนให้แก่ผู้ขายใน 3 วันก่อนที่จะหมดอายุในช่วงเวลาที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นโดยผู้ซื้อ. 7 กฎหมายที่ใช้บังคับมันเป็นที่ยอมรับว่าภาษาของสปาแห่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ มันจะตกลงกันต่อไปว่ามีการทะเลาะวิวาท, การเรียกร้องและ / หรือข้อพิพาทที่เกิดขึ้นและ / หรือที่เกี่ยวข้องกับส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของข้อตกลงนี้หรือการละเมิดดังกล่าวและที่ไม่สามารถตกลงกันระหว่างผู้ลงนามตัวเองจะได้รับการตัดสินโดยผ่านอนุญาโตตุลาการใน ตามกฎของ บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชั่นแนลหอการค้า. การตัดสินใจใด ๆ และ / หรือได้รับรางวัลทำโดยอนุญาโตตุลาการให้เป็นเด็ดขาดและมีผลผูกพันกับภาคีและบังคับใช้กฎหมายในประเทศของทางเลือกที่ได้รับรางวัลโดยอนุญาโตตุลาการ. ในกรณีที่ ของข้อพิพาทกฎหมายไทยจะนำมาใช้ อนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการในภาษาอังกฤษและศาลอนุญาโตตุลาการจะต้องอยู่ในนครเจนีวาสวิตเซอร์. 8 เหตุสุดวิสัย"ไม่มีพรรคต้องระวางโทษสำหรับความล้มเหลวในการดำเนินการตามพันธกรณีของตนที่ดังกล่าวเป็นความล้มเหลวเป็นผลมาจากการกระทำของธรรมชาติ (รวมทั้งไฟไหม้น้ำท่วมแผ่นดินไหวพายุเฮอริเคนหรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ ) สงครามการรุกรานการกระทำของต่างประเทศ ศัตรูสงคราม (ไม่ว่าจะมีการประกาศสงครามหรือไม่), สงครามกลางเมือง, การจลาจล, การปฏิวัติ, การจลาจล, อำนาจทางทหารหรือการแย่งชิงหรือยึดกิจกรรมการก่อการร้าย, ชาติ, การอนุมัติของรัฐบาล, การอุดตัน, ห้าม, ข้อพิพาทแรงงานนัดหยุดงานหรือหยุดชะงักกิจหรือความล้มเหลว ไฟฟ้า [หรือบริการโทรศัพท์] ดังกล่าวในสถานการณ์ ภาคีใด ๆ เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุสุดวิสัยเป็นข้ออ้างจะต้องมีภาระในการพิสูจน์ว่าขั้นตอนที่เหมาะสมถูกนำ (ภายใต้สถานการณ์) เพื่อลดความล่าช้าหรือความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์ที่คาดการณ์ว่าทั้งหมดเป็นแบบไม่ขอภาระหน้าที่ที่ได้รับการเติมเต็มอย่างมากและว่าพรรคอื่น ๆ ได้ แจ้งเตือนทันเวลาของความเป็นไปได้หรือเกิดขึ้นจริงซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงการยืนยันดังกล่าวเพื่อให้ข้อควรระวังรอบคอบอื่น ๆ จะได้รับการพิจารณาไตร่ตรอง. " 9. เงื่อนไขอื่น ๆทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำตามคำสั่งที่อธิบายไว้ในขั้นตอนของสปาแห่งนี้. หากมีการเปลี่ยนแปลงโดย บุคคลใดที่ประชุมจะต้องจัดขึ้นและทั้งสองฝ่ายจะต้องยอมรับการเปลี่ยนแปลงและลงนามร่วมกันในสัญญาฉบับนี้. ลงนามทั้งหมดกฎกระทรวงนี้ยอมรับว่าพวกเขาได้อ่านและแต่ละฝ่ายเข้าใจข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้และโดยย่อและลายเซ็นของพวกเขาขอ โดยไม่มีเงื่อนไขเห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงตามวันที่ที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้. ลงนามด้านล่างมีทั้งส่วนบุคคลและองค์กรหนี้สินผู้ขายชื่อ ลายเซ็นพยานของผู้ขายชื่อ ลายเซ็นผู้ซื้อชื่อ ลายเซ็นของผู้ซื้อพยานชื่อ ลายเซ็นภาคผนวกธนาคารของผู้ซื้อรายละเอียดธนาคารชื่อธนาคารที่อยู่เลขที่บัญชี ชื่อบัญชี Swift Code ธนาคารเจ้าหน้าที่ ธนาคารโทรศัพท์โทรสารธนาคารของผู้ขายรายละเอียดธนาคารชื่อธนาคาร ธนาคารที่อยู่ เลขที่บัญชีชื่อบัญชี Swift Code ธนาคารเจ้าหน้าที่ธนาคารโทรศัพท์โทรสารธนาคารจัดส่งกำหนดการออสเตรเลีย 200 เมตริกตันสำหรับระยะเวลา 60 วัน1 1.2MT ช่วง ... วันที่2 ... .mt ......... ............ . 3 ... .mt ..................... .. สังเกตการดำเนินการในการจัดเรียง invole ระบบธนาคารพาณิชย์1 T ประสานงานระหว่างผู้แทนของทั้งสองฝ่ายและจะแจ้งให้รายงานสถานะระหว่างธนาคารของทั้งสองฝ่ายจะต้องนำเสนอโดยการทำงานกระดาษ. 2 ในช่วงเวลาที่หน้าต่างด้านที่จะไปตรวจสอบหลักฐานของผู้ซื้อของกองทุน (POF) ผู้ขายของบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้จักคนทั้งหมด โดยนำเสนอเหล่านี้ :

ขายและสัญญาซื้อขายโลหะ Au ถูกสร้างและป้อนเข้าสู่การประหารชีวิตใน of___ this___ Day 2011 โดยและระหว่างบุคคลต่อไปนี้ :

ขาย

ชื่อ : หมายเลขหนังสือเดินทาง สัญชาติ ที่อยู่ของผู้ขาย : :

:
เบอร์โทรศัพท์หมายเลขโทรสาร :
ที่อยู่ อีเมล์ :
ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขายและผู้ซื้อ "




ชื่อ : หมายเลขหนังสือเดินทางสัญชาติ :

ที่อยู่ของผู้ซื้อ :

เบอร์โทรศัพท์ : หมายเลขโทรสาร : อีเมล :

ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ซื้อ "

ส่วนผู้ขายมีอำนาจเต็ม และสิทธิที่จะขายนี้มีค่า AU โลหะชุดนี้ดี , สะอาด , ชัดเจน , ปราศจากภาระผูกพันและไม่ใช่อาชญากรของประเทศ และเข้าสู่การขายและสัญญาซื้อขาย ( สปา ) สำหรับโลหะ AU ภายใต้ธุรกรรมรหัส :. . . . . . .

ส่วนผู้ซื้อยืนยันกับเจ้าหน้าที่ของ บริษัท เต็ม และ ความรับผิดชอบทางกฎหมาย ที่ผู้ซื้อพร้อม , เต็มใจและสามารถที่จะซื้อ ( Rwa ) กล่าวว่า สินค้าโภคภัณฑ์โดย USD ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี , สะอาด , ชัดเจน , รับรองโดยแท้ ปราศจากภาระผูกพันและไม่ใช่อาชญากรที่มา

ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาผลประโยชน์ ร่วมกันและพันธสัญญาทั้ง 2 ฝ่าย ขอยืนยันด้วยเต็มขององค์กรและความรับผิดชอบทางกฎหมายภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จและโดยไม่มีเงื่อนไขตกลงตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุข้างล่างนี้ :

1 สภาพสินค้า : เงื่อนไข&
Au โลหะสีทองขนาดรูปแบบ
บาร์ : 1kg / บาร์
ปริมาณ : 10000MT กับม้วนและการยอมรับในระดับสากล จุดเด่น :

ไม่มีความบริสุทธิ์ : ความละเอียดหรือดีกว่า
999.5/1000ราคา : 1080000baht / กิโลกรัม หรือ usd3500.00/kg . FOB ประเทศไทย .
ส่วนลด : รวม 30 , 000 บาท / กิโลกรัม , คณะกรรมการ :
สำหรับผู้ขาย ด้าน จ่ายจากบัญชีผู้ขาย
( ปิด )
: บาท / กก. สำหรับผู้ซื้อ ด้านจ่ายจากบัญชีของผู้ขาย จัดส่ง FOB ประเทศไทย :
.

ตามมายกแรก : 1.2mt ลิฟท์จะตกลงร่วมกัน ( ดู ส่งตารางแนบ ) ธุรกรรมสกุลเงิน USD

:การชำระเงิน : ผู้ซื้อจะจ่ายผู้ขายโดยรวดเร็วโอน mt103 / 23 กับผู้ขายของธนาคารในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย .

2 เอกสาร

1 ใบรับรองความบริสุทธิ์
2 ใบพาณิชย์
3 หนังสือรับรองความเป็นเจ้าของ
4 ใบรับรองของสารที่ใช้วิเคราะห์ .
5 ใบรับรองแหล่งผลิต
6 ทั้งหมดใบอนุญาตส่งออกเอกสาร


3 ขั้นตอน

1 ผู้ซื้อและผู้ขายเซ็น สปาในกรุงเทพ และตราสี่ ( 4 ) ต้นฉบับสำหรับผู้ขายและผู้ซื้อสอง ( 2 ) ชุดสอง ( 2 ) ชุดหนึ่งเดิมของตนและยื่นธนาคาร

2 . . . . . . . หลังจากเข้าสปา ผู้ซื้อต้องให้ POF ของเขา : BCL ด้วย
ยืนยันโดย mt760 โดยธนาคาร : . . . . . . . ( รายละเอียดธนาคาร ) . . . . . . . จำนวนเงินขั้นต่ำของ usd50000000.00
กับจดหมาย การอนุญาตให้ผู้ขายเพื่อตรวจสอบและบล็อก
กล่าวว่า เงิน 30 วันรับประกันธนาคารสำหรับเงินที่จะซื้อโลหะ AU
ของ 200MT ภายใต้ธุรกรรมรหัส : . . . . . . . หลังจากบวกและการยอมรับของบอกว่า
ขายผู้ขายจะออกพันธบัตรการปฏิบัติงาน ( PB ) 2% เทียบกับบล็อก
กองทุนกิจกรรมในวันเดียวกัน BCL กระบวนการจนปิดกั้นเงินทุนที่จะ
เสร็จใน 10 วัน ธนาคาร

3 . ภายใน 03 ธนาคารวัน