Colours are the most joyous part of

Colours are the most joyous part of the Holi celebrations. They add life and vitality to the festival making it most vibrant of all.

Spirit of Holi
The sight of Holi is so beautiful to watch; as the entire atmosphere gets filled with the clouds of colours...And, as if to match with the cheerful mood of the people nature itself wears its best and most colourful clothes.

The energy of the people as they move out in groups, playing dholaks, singing songs in their highest possible pitch; completly drenched in colours but more so in the spirit of Holi - throwing gulal and abeer in the air and on the feet of their elders as a mark of respect- it is this spirit of the festival that makes it so delightful and memorable.

Colorful Legend
The legend from which the tradition of playing colours started is full of colours in itself. The story goes that the very colourful Indian god, Lord Krishna was jealous of his soul mate Radha's fair complexion, since he himself was very dark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีส่วนมากที่สุดบัดของฉลองฉลองได้ จะเพิ่มพลังและชีวิตเทศกาลนี้ทำให้ความสะดวกสบายทั้งหมด วิญญาณของฉลองสายตาของฉลองจะสวยให้ดู เป็นบรรยากาศทั้งหมดได้รับเต็มไป ด้วยเมฆสี...ก ถ้าให้ตรงกับอารมณ์ร่าเริงคน ธรรมชาติเองสวมเสื้อผ้ามีสีสันมากที่สุด และดีที่สุด คนใช้พลังงานในขณะที่พวกเขาเลื่อนออกในกลุ่ม การเล่น dholaks ร้องเพลงในสนามของพวกเขาได้สูงสุด ทั้งหมดซึ่งอยู่ในสีแต่มีมากในจิตวิญญาณของฉลอง - ขว้างปา gulal และ abeer ในอากาศ และที่เท้าของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นเครื่องหมายของความเคารพมันได้นี้จิตวิญญาณของเทศกาลที่ทำให้งาม และน่าจดจำดังนั้น ตำนานที่มีสีสันตำนานซึ่งประเพณีการเล่นสีที่เริ่มมีสีในตัวเอง เรื่องไปว่า พระอินเดียที่มีสีสันมาก พระกฤษณะเจ้าอิจฉาของผิวแฟร์ราดาห์คู่ของเขา เนื่องจากเขาเองได้เข้มมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเป็นส่วนที่มีความสุขที่สุดของการเฉลิมฉลองโขยง พวกเขาเพิ่มชีวิตและพลังที่จะทำให้มันเป็นเทศกาลที่มีสีสันสดใสมากที่สุดของทั้งหมด. พระวิญญาณของโขยงสายตาของโขยงเพื่อให้สวยงามที่จะดู; เป็นบรรยากาศทั้งหมดได้รับเต็มไปด้วยเมฆสี ... และเช่นถ้าให้เข้ากับอารมณ์ร่าเริงของธรรมชาติที่คนที่ตัวเองสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและมีสีสันมากที่สุด. พลังงานของคนที่พวกเขาย้ายออกไปในกลุ่มเล่น dholaks ร้องเพลงในสนามเป็นไปได้สูงสุดของพวกเขา; สมบูรณ์ชุ่มสี แต่ไม่มากนักในจิตวิญญาณของโขยง - ขว้างปา gulal และ abeer ในอากาศและบนเท้าของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการ respect- มันคือจิตวิญญาณของเทศกาลที่ทำให้มันเพื่อให้น่ารื่นรมย์และน่าจดจำนี้. ตำนานที่มีสีสันตำนานซึ่งประเพณีของการเล่นสีเริ่มต้นที่เต็มไปด้วยสีในตัวเอง เรื่องไปว่าพระเจ้ามีสีสันของอินเดียมากกฤษณะเป็นที่อิจฉาของเพื่อนร่วมจิตวิญญาณของเขาผิวขาวของ Radha เพราะเขาเองก็มืดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีส่วนที่เอิกเกริกที่สุดของการเฉลิมฉลอง Holi . พวกเขาใส่ชีวิตและพลังในเทศกาลทำให้มันมีชีวิตชีวามากที่สุดของทั้งหมด


เห็นจิตวิญญาณ Holi Holi สวยมาก ดู เหมือนบรรยากาศทั้งหมดจะเต็มไปด้วยเมฆสี . . . . . . . และ ถ้าจับคู่กับอารมณ์ร่าเริงของผู้สวมใส่ ที่ดีที่สุดของธรรมชาติเอง และเสื้อผ้าที่มีสีสันมากที่สุด

พลังงานของประชาชนเช่นที่พวกเขาย้ายไปอยู่ในกลุ่ม เล่น dholaks ร้องเพลงในระดับเสียงที่เป็นไปได้สูงสุดของพวกเขา ; สมบูรณ์ชุ่มไปด้วยสี แต่มากขึ้นดังนั้นในจิตวิญญาณของ Holi และขว้าง gulal Abeer ในอากาศและบนเท้าของผู้ใหญ่ของพวกเขาเป็นเครื่องหมายของการเคารพ - มันเป็นจิตวิญญาณของเทศกาลที่ ให้มันดูน่ารื่นรมย์และน่าจดจำ ตำนาน

สีสันตำนานที่ประเพณีการเล่นสีเริ่มเต็มไปด้วยสีในตัวเอง เรื่องมีอยู่ว่า เทพเจ้าอินเดียพระกฤษณะมากสีสันอิจฉาเพื่อนรักราดา เป็นผิวขาว เพราะตัวเขาเองก็มืดมาก