Such a Decision is contingent upon

Such a Decision is contingent upon the facts that
Member States differ significantly on the approach
adopted or to be adopted to deal with the risk
concerned; that the risk cannot, in view of the nature
of the safety issue, be dealt with in a manner compatible
with the degree of urgency of the case under other
procedures laid down by the specific Community legislation
applicable to the products concerned; and that
the risk can be eliminated effectively only by adopting
appropriate measures applicable at Community level, in
order to ensure a consistent and high level of protection
of the health and safety of consumers and the proper
functioning of the internal market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดสินใจที่จะผูกพันกับข้อเท็จจริงที่รัฐสมาชิกที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญที่วิธีการนำมาใช้ หรือสามารถนำมาใช้ในการจัดการกับความเสี่ยงเกี่ยวข้อง ว่า ความเสี่ยงไม่สามารถ มุมมองธรรมชาติของปัญหาด้านความปลอดภัย สามารถดำเนินการในลักษณะเข้ากันได้กับระดับของความเร่งด่วนของกรณีภายใต้อื่น ๆขั้นตอนตามกฎหมายชุมชนเฉพาะใช้กับผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง และที่สามารถตัดความเสี่ยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการใช้มาตรการที่เหมาะสมที่ใช้ในชุมชน ในระดับสั่งป้องกันระดับสูง และสอดคล้องกันสุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริโภคและเหมาะสมทำงานของตลาดภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจดังกล่าวจะเกิดขึ้นภายหลังข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศสมาชิกอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการที่นำมาใช้หรือจะนำมาใช้ในการจัดการกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง; ว่ามีความเสี่ยงไม่สามารถในมุมมองของธรรมชาติของปัญหาความปลอดภัยที่ได้รับการจัดการในลักษณะที่เข้ากันได้กับระดับของความเร่งด่วนของกรณีที่อยู่ภายใต้อื่นๆขั้นตอนที่วางไว้โดยกฎหมายเฉพาะชุมชนที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง และความเสี่ยงที่สามารถตัดออกได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะการใช้มาตรการที่เหมาะสมบังคับในระดับชุมชนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าระดับที่สอดคล้องและสูงของการป้องกันของสุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริโภคและเหมาะสมการทำงานของตลาดภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจดังกล่าวคือ contingent เมื่อข้อเท็จจริง
สมาชิกแตกต่างในแนวทาง
บุญธรรม หรือที่จะนำมาใช้เพื่อจัดการกับความเสี่ยง
ที่เกี่ยวข้องว่ามีความเสี่ยงไม่ได้ ในมุมมองของธรรมชาติ
ความปลอดภัยของปัญหาที่จะได้รับในรูปแบบที่เข้ากันได้
กับระดับความเร่งด่วนของกรณีภายใต้ อื่น ๆขั้นตอนที่วางไว้โดยเฉพาะ

ชุมชนกฎหมายสามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องและ
ความเสี่ยงสามารถตัดออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการใช้มาตรการบังคับในระดับชุมชนที่เหมาะสม

ในเพื่อให้สอดคล้องและระดับของการป้องกัน
ของสุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริโภค และเหมาะสม
การทํางานของตลาดภายใน