Dear Switta I had clarified the col

Dear Switta

I had clarified the color of valves on 2016-5-27 for the order your mentioned ,  your company answered that the color of valve is White aluminum RAL 9006.

please find the attachment about clarified E-mail。

The Painting Inspection Report attached the last document report. Please check the email on 2016- 9-13.

If you have any question, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Switta ผมได้ชี้แจงสีของวาล์วใน 2016-5-27 สำหรับใบสั่งของคุณกล่าว บริษัทตอบว่า สีของวาล์วเป็นอลูมิเนียมสีขาว RAL 9006 โปรดดูเอกสารแนบเกี่ยวกับมากระหว่าง E-mail。 รายงานการตรวจสอบภาพวาดแนบเอกสารรายงานครั้งสุดท้าย กรุณาตรวจสอบอีเมล์ใน 2016-9-13 หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Switta ผมได้ชี้แจงสีของวาล์วบน 2016/05/27 สำหรับการสั่งซื้อของคุณกล่าวถึง บริษัท ของคุณตอบว่าสีของวาล์วเป็นสีขาวอลูมิเนียม RAL 9006. โปรดหาสิ่งที่แนบมาชี้แจงเกี่ยวกับ E-mail. รายงานการตรวจสอบจิตรกรรมที่แนบมา รายงานเอกสารที่ผ่านมา โปรดตรวจสอบอีเมลบน 2016- 9-13. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน