3.1 Compound noun - the national in

3.1 Compound noun
- the national innovation system(NIS) =
- developing countries =
- technological catching-up=
- developed countries =
- the development level (of Thailand s NIS) =
- it economic structural development level =
- agricultural economy=
- an increasingly industrial economy=
- Thailand s competitiveness =
- the recent economic crisis=
- the long-running perpetuation of weak and fragmented NIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ผสมนาม -system(NIS) นวัตกรรมแห่งชาติ = -ประเทศกำลังพัฒนา = -เทคโนโลยีจับขึ้น = -พัฒนาประเทศ = -ระดับการพัฒนา (ของไทย s นิส) = -จะพัฒนาโครงสร้างเศรษฐกิจระดับ = -เศรษฐกิจเกษตร = -เศรษฐกิจอุตสาหกรรมมากขึ้น = -ไทยแข่งขัน s = -วิกฤตเศรษฐกิจล่าสุด = -รันเป็นเวลานานทำให้เป็นอมตะของนิสอ่อนแอ และมีการกระจายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 สารประกอบนาม
- ระบบนวัตกรรมแห่งชาติ (NIS) =
- ประเทศกำลังพัฒนา =
- เทคโนโลยีจับขึ้น =
- ประเทศที่พัฒนาแล้ว =
- ระดับการพัฒนา (จากประเทศไทย NIS) =
- มันเศรษฐกิจระดับการพัฒนาโครงสร้าง =
- เศรษฐกิจการเกษตร =
- ทาง เศรษฐกิจอุตสาหกรรมมากขึ้น =
- ประเทศไทยในการแข่งขัน =
- วิกฤตเศรษฐกิจที่ผ่านมา =
- อมตะยาวทำงานของ NIS อ่อนแอและการแยกส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 สารนาม
- ระบบนวัตกรรมแห่งชาติ ( NIS ) =
=
- ประเทศกำลังพัฒนา - เทคโนโลยีจับ =
-
= - พัฒนาประเทศพัฒนาระดับกลางของ NIS ) =
-
= - ระดับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเกษตรกรรม =
-
= อุตสาหกรรมมากขึ้น เศรษฐกิจประเทศไทย สามารถในการแข่งขันของ =
-
= ช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ- ทําให้เป็นอมตะยาวของอ่อนแอ และแยกส่วน คือ